TOYOTA VERSO 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

471
4-3. Omal käel hooldamine
4
Hooldus
VERSO_EE_OM64590E
Serbias müüdavad autod
HOIATUS
■
Rehvide kontroll ja vahetamine
Pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabinõudele.
Vastasel korral võite veermikku ja jõuülekannet kahjustada, juhitavust hal-
vendada ning inimohvritega õnnetuse põhjustada.
●Ärge kasutage korraga eri marki või tüüpi või erineva turvisemustriga
rehve.
Samuti ärge sõitke rehvidega, mis on väga erinevalt kulunud.
● Kasutage ainult Toyota soovitatavate mõõtudega rehve.
● Ärge kasutage korraga radiaal-, diagonaal- ja/või diagonaalvöörehve.
● Ärge kasutage korraga suve-, talve ja/või aastaringseid rehve.
● Ärge kasutage pruugitud (teisel autol kasutatud) rehve.
Tundmatu päritoluga rehve ei tohiks kasutada.
■ Rehvirõhu kontrollsüsteemi lähtestamine (mõnel mudelil)
Ärge vajutage lähtestamislülitit ilma rehvirõhku korrigeerimata. Nii ei pruugi
rehvirõhu kontrollsüsteem Teid rehvirõhu langusest teavitada või võib teha
seade siis, kui rehvirõhk on tegelikult normaalne.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 471 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

472
4-3. Omal käel hooldamine
VERSO_EE_OM64590E
MÄRKUS
■
Rehvide, velgede ja rehvirõhu andurite vahetamine või parandamine
rehvirõhu kontrollsüsteemiga autod)
●Pöörduge enne rehvide, velgede või rehvirõhu andurite vahetamist Toyota
volitatud teeninduse või mõne teise kvalifitseeritud asjatundja poole, sest
andurid võivad oskamatul käsitlemisel viga saada.
● Ärge unustage paigaldada rehvirõhu anduri kaitsekraed. Kui kaitsekrae
jääb paigaldamata, võib vesi sattuda andurisse ja tõkestada selle toimi-
mist.
● Kasutage ainult ettenähtud kaitsekraesid. Vastasel juhul võib kaitsekrae
kinni jääda.
■ Andurite kaitsmine (rehvirõhu kontrollsüsteemiga autod)
Rehvide parandamine hermeetikuga võib andurit kahjustada. Hermeetiku
kasutamise korral pöörduge Toyota volitatud teeninduse või mõne teise kva-
lifitseeritud asjatundja poole. Peale hermeetiku kasutamist vahetage rehvi
vahetamisel ka andur. ( →lk 462)
■ Konarlikud teed
Sõitke auklikel ja muudel konarlikel teedel ettevaatlikult.
Rehvirõhk võib sellistes oludes langeda, vähendades rehvide pehmendavat
toimet. Lisaks velgedele ja muudele osadele võivad ka rehvid ise konarlikel
teedel viga saada.
■ Rehvi tühjenemine sõidu ajal
Ärge jätkake sõitu tühja rehviga, sest nii võivad rehv ja velg taastamiskõlb-
matuks muutuda.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 472 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

473
4-3. Omal käel hooldamine
4
Hooldus
VERSO_EE_OM64590E
Rehvirõhk
■Vale rehvirõhu tagajärjed
Vale rehvirõhk võib:
●Suurendada kütusekulu
● Vähendada sõidumugavust ja auto käsitlemist
● Suurendada rehvide kulumist
● Auto ohtlikuks muuta
● Kahjustada veermikku ja jõuülekannet
Kui rehvi tuleb sageli pumbata, laske autot Toyota volitatud müügiesindajal
või mõnel teisel kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.
■ Juhised rehvirõhu kontrollimiseks
Rehvirõhku kontrollides pöörake tähelepanu järgmisele:
●Kontrollige rõhku siis, kui rehvid on jahtunud.
Õige mõõtetulemuse saate juhul, kui autoga pole 3 tunni jooksul läbitud
üle 1,5 km.
● Kasutage alati manomeetrit.
Seda, kas rehv on korrektselt täispumbatud, on raske silma abil määrata.
● Rehvirõhu tõus sõidu ajal on normaalne. Ärge laske rehvi pärast sõitu
tühjemaks.
● Reisijad ja pagas tuleks paigutada nii, et auto on tasakaalus.
Sõitke kindlasti ettenähtud rehvirõhuga. Rõhku tuleks kontrollida
vähemalt kord kuus, kuid Toyota soovitab seda teha iga kahe nädala
tagant. (
→lk 633)
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 473 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

474
4-3. Omal käel hooldamine
VERSO_EE_OM64590E
HOIATUS
■
Õige rehvirõhu olulisus
Sõitke kindlasti ettenähtud rehvirõhuga.
Kui rehv ei ole korrektselt täispumbatud, võivad tekkida järgnevad tingimu-
sed, mis omakorda võivad põhjustada raske või isegi surmaga lõppeva
õnnetuse:
●Liigne kulumine
● Ebaühtlane kulumine
● Halb juhitavus
● Ülekuumenemisest tingitud purunemisoht
● Õhuleke rehvi ja velje vahel
● Velje deformeerumine ja/või rehvi või turvise kahjustamine
● Suurem rehvi kahjustamise oht sõidu ajal
MÄRKUS
■Pärast rehvirõhu kontrolli ja korrigeerimist
Ärge unustage paigaldada rehvirõhu anduri kaitsekraed.
Kui ventiilile ei ole paigaldatud korki, võib ventiilisse sattuda mustus või niis-
kus ja tekkida õhuleke, mis omakorda vähendab rehvirõhku.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 474 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

475
4-3. Omal käel hooldamine
4
Hooldus
VERSO_EE_OM64590E
Velj ed
Kui velg on deformeerunud, mõranenud või tugevalt oksüdeerunud,
tuleks see välja vahetada.
Vastasel korral võib rehv veljelt maha tulla ning auto võib juhitavuse
kaotada.
■Velgede valimine
Velgede vahetamisel tuleks veenduda, et uutel velgedel on
samasugune kandevõime, läbimõõt, laius ja nihutus nagu origi-
naalvelgedel
*.
Uusi velgesid saate Toyota volitatud müügiesindajalt või mõnelt
teiselt kvalifitseeritud asjatundjalt.
*: Nimetatakse nihutuseks.
Toyota ei soovita kasutada:
● Korraga eri mõõtu või tüüpi velgesid
● Teisel autol kasutatud velgesid
● Deformeerunud velgesid, mis on sirgeks painutatud
■ Kergmetallveljed (mõnel mudelil)
● Kasutage ainult Toyota rattamutreid ja -võtit, mis on ettenäh-
tud kergmetallvelgedele (valuvelgedele).
● Kui mis tahes ratas on olnud rehvide ümberpaigutamise, rehvi
parandamise, rehvide või velgede vahetamise vms tõttu
eemaldatud, siis kontrollige pärast 1600 km läbimist rattamut-
rite pingutusmomenti.
● Ärge vigastage kergmetallvelgesid rehvikettidega (lumeketti-
dega).
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 475 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

476
4-3. Omal käel hooldamine
VERSO_EE_OM64590E
■
Rattakilbi eemaldamine (rattakilbi klambriga autod)
■ Velgede vahetamine (rehvirõhu kontrollsüsteemiga autod)
Teie rattad on varutatud rehvirõhu kontrollsüsteemi anduritega (väljaarvatud
varuratas), mis annavad rehvirõhu langemisel hoiatuse. Rehvide või rataste
vahetamisel andurid uuesti paigaldama.
(→ lk 462)
HOIATUS
■Velgede vahetamine
Üliraskete vigastuste vältimiseks pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabi-
nõudele:
●Kasutage ainult käesolevas raamatus soovitatud mõõtu velgesid.
● Vastasel korral võite kaotada kontrolli auto üle.
Kangutage rattakilp klambri abil velje kül-
jest lahti.
Rattakilbi klambri asukoht:
→lk 575
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 476 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

477
4-3. Omal käel hooldamine
4
Hooldus
VERSO_EE_OM64590E
HOIATUS
■
Rattamutrite paigaldamine
●Ärge kunagi õlitage ega määrige rattapolte või -mutreid.
Õli või määre võib kaasa tuua mutrite ülepingutamise, mis võib kahjustada
polte või velge. Samuti võivad mutrid sõidu ajal lahti tulla ja raske õnne-
tuse põhjustada. Eemaldage poltidelt ja mutritelt kogu õli või määre.
MÄRKUS
■Rehvirõhu andurite vahetamine (rehvirõhu kontrollsüsteemiga autod)
●Kuna andurid võivad rehvide parandamisel või vahetamisel viga saada,
laske rehve hooldada Toyota volitatud teeninduses või mõnel teisel kvalifit-
seeritud asjatundjal. Ostke rehviandurid kindlasti Toyota volitatud teenin-
dusest või mõnel teiselt kvalifitseeritud asjatundjalt.
● Kasutage ainult Toyota originaalvelgesid.
Rehvirõhuandurid ei pruugi mittealgupärastel velgedel toimida.
●Paigaldage rattamutrid alati nii, et
nende kooniline osa jääb velje poole.
Vastasel korral võib ratas sõidu ajal alt
tulla ja inimohvritega õnnetuse põhjus-
tada.Kooni-
line osa
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 477 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

478
4-3. Omal käel hooldamine
VERSO_EE_OM64590E
Kliimaseadme filter
Et kliimaseade toimiks tõhusalt, tuleb selle filtrit korrapäraselt
puhastada ja vahetada.
■Vahetamine
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Valige süütelüliti režiim “LOCK”.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod:
Valige süütelüliti režiim “OFF”.
Avage kindalaegas. Ühen-
dage lahti kindalaeka amorti-
saator.
Suruge kindalaeka küljepa-
neele stopperite lahtiühenda-
miseks teineteise poole.
ETAPP
ETAPP
ETAPP
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 478 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

479
4-3. Omal käel hooldamine
4
Hooldus
VERSO_EE_OM64590E
Eemaldage filtri kate.
Vasakpoolse rooliga autod
Parempoolse rooliga autod
■ Vahetamine
Eemaldage filter korpusest ja
asendage see uuega.
Nooled “UP” (üles) peavad
jääma ülespoole.
ETAPP
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 479 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

480
4-3. Omal käel hooldamine
VERSO_EE_OM64590E
■
Filtri kontrollimise sagedus
Kliimaseadme filtrit tuleb puhastada ja vahetada vastavalt hooldegraafikule.
Tolmuses või tiheda liiklusega piirkonnas võib filter vajada sagedasemat
puhastamist ja vahetamist. (Hooldegraafiku leidmiseks vt garantii- ja hoolde-
raamatut.)
■ Kui ventilatsiooniavadest tuleb palju vähem õhku
Kliimaseadme filter võib olla ummistunud. Kontrollige filtrit ja vahetage see
vajaduse korral välja.
MÄRKUS
■Kliimaseadme ja filtri kaitsmine
Ärge kasutage kliimaseadet ilma filtrita.
Kliimaseadme ilma filtrita kasutamine võib süsteemi kahjustada.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 480 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM