TOYOTA VERSO 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

441
4-3. Omal käel hooldamine
4
Hooldus
VERSO_EE_OM64590E
HOIATUS
■
Enne sõitu
Veenduge, et kapott on lukustatud.
Vastasel korral võib see sõidu ajal avaneda ja inimohvritega õnnetuse põh-
justada.
■ Tugivarda liigutamine
Mootoriruumi kõrge temperatuur võib muuta tugivara väga kuumaks.
Põletuste vältimiseks hoidke tugivarrast alati selle kattest.
■ Pärast kapoti toestamist tugivardaga
Kontrollige, kas tugivarras toetab kapotti kindlalt, et kapott ei saaks Teile
peale langeda.
MÄRKUS
■Enne kapoti sulgemist
Pange tugivarras kindlasti klambri vahele tagasi. Vastasel korral võib kapott
sulgemisel deformeeruda.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 441 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

442
4-3. Omal käel hooldamine
VERSO_EE_OM64590E
Universaalne tungraud
Pange tungraud enne auto tõstmist õigesse kohta. Valesti paiknev
tungraud võib autot kahjustada ja vigastusi põhjustada.
Ees
Taga
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 442 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

443
4-3. Omal käel hooldamine
4
Hooldus
VERSO_EE_OM64590E
HOIATUS
■
Auto tõstmine
Üliraskete vigastuste vältimiseks pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabi-
nõudele:
●Järgige tungrauaga kaasasolevaid juhiseid.
● Ärge kasutage auto hooldamiseks sellega kaasasolevat tungrauda.
● Ärge pange ühtegi kehaosa auto alla, kui auto on toestatud ainult tung-
rauaga.
● Kasutage tungrauda ja/või pukke ainult jäigal, rõhtsal ja tasasel pinnal.
● Ärge käivitage mootorit, kui auto on tungrauaga ülestõstetud.
● Peatage auto tasases kohas, rakendage seisupidur ja lükake käigukang
"P" (Multidrive-käigukast) või "N" (manuaalkäigukast) asendisse.
● Pange tungraud kindlasti universaalse tungraua jaoks ettenähtud tõste-
punkti.
Kui tungraud on vales kohas, võib auto viga saada ja tungraualt maha libi-
seda.
● Ärge tõstke autot, kui selles on inimesi.
● Auto tõstmisel ärge pange midagi tungraua alla ega peale.
●Tõstke autot joonisel näidatud tüüpi
universaalse tungrauaga.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 443 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

444
4-3. Omal käel hooldamine
VERSO_EE_OM64590E
Mootoriruum
Bensiinimootor
Pesuvedeliku anum (→ lk 459)
Jahutusvedeliku paak (→ lk 452)
Bensiinimootori
õlimõõtevarras ( →lk 447)
Bensiinimootori
õlitäiteava kork ( →lk 449)Kaitsmekarbid ( →lk 485)
Aku ( →lk 455)
Jahutusventilaator
Konditsioneeri
kondensaator ( →lk 454)
Radiaator ( →lk 454)
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 444 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

445
4-3. Omal käel hooldamine
4
Hooldus
VERSO_EE_OM64590E
Diiselmootor
Pesuvedeliku anum
(→ lk 459)
Jahutusvedeliku paak (→ lk 452)
Bensiinimootori
õlitäiteava kork ( →lk 449)
Bensiinimootori
õlimõõtevarras ( →lk 447)Kütusefilter ( →lk 460)
Kaitsmekarbid ( →lk 485)
Aku ( →lk 455)
Konditsioneeri
kondensaator ( →lk 454)
Jahutusventilaatorid
Vahejahuti ( →lk 454)
Radiaator ( →lk 454)
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 445 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

446
4-3. Omal käel hooldamine
VERSO_EE_OM64590E
Mootoriruumi kate
■ Katte eemaldamine
■ Tüüblite paigaldamine
Lükake tüübli nupp üles.
Vahetükk
Vajutage
MÄRKUS
■Peale mootoriruumi katte paigaldamist
Kontrollige, kas kate on tugevalt kinnitatud.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 446 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

447
4-3. Omal käel hooldamine
4
Hooldus
VERSO_EE_OM64590E
Mootoriõli
Kontrollige õlimõõtevardaga bensiinimootori õlitaset, kui mootor on
töötemperatuuril ja seisab.
■ Õlitaseme kontroll
Peatuge rõhtsal pinnal. Jätke mootor peale ülessoojendamist
seisma ja oodake vähemalt 5 minutit, et õli valguks karterisse.
Tõmmake õlimõõtevarras välja, hoides selle otsa all kaltsu.
Bensiinimootor
Diiselmootor
Pühkige õlimõõtevarras puhtaks.
ETAPP
ETAPP
ETAPP
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 447 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

448
4-3. Omal käel hooldamine
VERSO_EE_OM64590E
Sisestage õlimõõtevarras korralikult mootorisse.
Tõmmake õlimõõtevarras uuesti välja ja vaadake õlitaset,hoi-
des varda otsa all kaltsu.
Bensiinimootor
Tühi
Ta v a -
Üleliigne
Õlivarda kuju võib autost või
mootorist sõltuvalt erineda.
Diiselmootor Tühi
Ta v a -
Üleliigne
Õlivarda kuju võib autost või
mootorist sõltuvalt erineda.
Pühkige õlimõõtevarras jälle puhtaks ja sisestage uuesti kor-
ralikult mootorisse.
ETAPP
ETAPP
ETAPP
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 448 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

449
4-3. Omal käel hooldamine
4
Hooldus
VERSO_EE_OM64590E
■
Mootoriõli lisamine
Kui õlitase on miinimumtaseme
märgil, selle lähedal või sellest
allpool, siis valage õlitäi-
teavasse bensiinimootoris oleva
õliga sama tüüpi õli.
Tehke enne õli lisamist kindlaks, milline õli on mootoris, ning veen-
duge, et kõik õli lisamiseks vajalik on käepärast.
Avage bensiinimootori õlitäiteava kork, pöörates seda vastu-
päeva.
Valage õlitäiteavasse aeglaselt õli, kontrollides aeg-ajalt õli-
mõõtevardaga õlitaset.
Sulgege kork, pöörates seda päripäeva.
Mootoriõli valimine →lk 622
Õlikogus
(Miinimumtase →
Maksimumtase) Bensiinimootor
1,5 L
Diiselmootor
1,2 L
Süsteem Puhas lehter
ETAPP
ETAPP
ETAPP
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 449 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

450
4-3. Omal käel hooldamine
VERSO_EE_OM64590E
■
Õlikulu
Mootor tarbib sõitmisel õli. Järgnevates olukordades võib õlitarbimine suure-
neda ja õli on vaja aegajalt lisada.
●Uue mootori puhul, näiteks kohe peale ostmist või mootorivahetust.
● Madala kvaliteediga või ebasobiva viskoossusega õli kasutamisel.
● Kõrgete mootoripööretega või raske koormusega sõitmisel, haagise
vedamisel või sagedasti kiirendades ja pidurdades.
● Mootori pikaajalisel tühikäigule jätmisel või pidevalt tihedas liikluses sõit-
misel.
Õlivahetuse intervall sõltub auto kasutustingimustest.
■ Pärast õlivahetust (diiselmootor)
Õlivahetust meenutav süsteem tuleks nullida. Tehke seda järgmiselt:
Keerake süütelüliti asendisse “ON” (ilma intelligentse lukustus- ja
käivitussüsteemita autol) või valige süütelüliti režiim “IGNITION ON”
(intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autol) ja seejärel vaju-
tage vahemaa näidikule A.( →lk 224)
Lülitage "LOCK" asendisse (intelligentse lukustus- ja käivitussüs-
teemita autod) või välja (intelligentse lukustus- ja käivitussüstee-
miga autod).
Hoidke nuppu all kuni näidik näitab, et nullimine on toimunud
("00000").
ETAPP
ETAPP
Lülitile ( →lk 224) süütelüliti "ON" asendis
(intelligentse lukustus- või käivitussüstee-
mita autod) või "IGNITION ON" režiimi
valimisel (intelligentse lukustus- ja käivi-
tussüsteemiga autod) kuvatakse joonisel
näidatud teade.ETAPP
ETAPP
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 450 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM