TOYOTA VERSO 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

271
2-4. Toyota Safety Sense
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
■
Pirmssadursmes bremzēšanas atcelšana
●Ja notiek šādi laikā, kad pirmssadursmes bremzēšana darbojas, tā tiks
atcelta:
• Akseleratora pedālis ir piespiests strauji.
• Stūre tiek pagriezta ļoti strauji vai tālu.
● Ja automobiļa kustība apturēta ar pirmssadursmes bremzēšanas funk-
ciju, pirmssadursmes bremzēšanas funkcijas darbības tika atceltas
apmēram 2 sekundes pēc automobiļa apstāšanās.
■ Apstākļi kādos sistēma var aktivizēties, ja pastāv sadursmes briesmas
Šādos gadījumos sensors var atklāt objektu, kas var likt sistēmai saprast, ka
ir frontālas sadursmes iespēja un attiecīgi reaģēt.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 271 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

272
2-4. Toyota Safety Sense
VERSO_LV_OM64590
Ja šķērslis atrodas ceļa malā līkuma ieejas daļā
Kad līkumā pabrauc garām pretim braucošs automobilis
Kad pabraucat garām pretī braucošam automobilim līkumā vai veicat
kreiso pagriezienu
Kad strauji tuvojaties priekšā braucošam automobilim
Kad strauji aizveras elektriska ceļa maksas punkta barjera, stāvvietas
barjera vai kādas cita barjera atveras vai aizveras
Kad tuvojaties pārvadam, satiksmes zīmei, reklāmas panelim u.t.t.
Kad automobiļa priekšējā vai aizmugures daļa pacelta via nolaista
Kad sensora leņķis ir mainījies dēļ spēcīga trieciena sensora tuvumā u.t.t.
Kad virs augšupejoša ceļa atrodas kāda konstrukcija (reklāmas stends,
ceļa apgaismojums u.t.t.)
Kad metāla objekts (ventilācijas lūkas pārsegs, tērauda plāksne u.t.t.)
atrodas uz lejupejoša ceļa
Kad tuvojaties zemu piekārta objektam, kas var saskarties ar automobili,
piem,. reklāmas vai koku zari
Gad braucat blīvā miglā vai dūmos, vai, kad priekšā braucošs automobilis
met gaisā ūdens šļaktas, sniegu u.t.t.
Ja uz ceļa atrodas metāla priekšmeti, izciļņi, caurumi u.t.t.
Kad automobilis tiek novietots vietā, kur atrodas zemu piekārti priekšmeti
apmēram priekšējā sensora augstumā
Kad braucat ārkārtīgi tuvu objektam (stāvošs automobilis, ceļa apmale
u.t.t.)
Kad vējstikls ir netīrs vai to sedz lietus lāses, kondensāts, ledus, sniegs
u.t.t.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page
272 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

273
2-4. Toyota Safety Sense
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
■
Situācijas, kādās pirmssadursmes drošības sistēma var nedarboties
pareizi
Sistēma var nedarboties šādos gadījumos:
Ceļos ar asiem līkumiem, daudziem līkumiem, vai nelīdzenu segumu
Ja automobiļa priekšā pēkšņi izbrauc cits automobilis, piemēram, krusto-
jumā
Ja automobiļa priekšā pēkšņi parādās cits automobilis, piemēram, pēc
apdzīšanas manevra
Ja automobilis slīd
Kad automobiļa priekšējā vai aizmugures daļa pacelta via nolaista
Kad vējstikls ir netīrs vai to sedz lietus lāses, kondensāts, ledus, sniegs
u.t.t.
Kad sensora leņķis ir mainījies dēļ spēcīga trieciena sensora tuvumā u.t.t.
Kad priekšā braucošais automobilis ir slikts lāzera stara atstarotājs (auto-
mobiļa aizmugures daļa ir pazemināta, ļoti netīra u.t.t.)
Kad ļoti spilgta gaisma, piem., saule vai pretī braucošo automobiļu star-
mešu spīd tieši sensorā
Sliktos laika apstākļos, piem., stiprā lietū, sniegā vai vētrā
Tumsā, piem., tunelī vai naktī
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 273 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

274
2-4. Toyota Safety Sense
VERSO_LV_OM64590
■
Ja PCS brīdinājuma signāls izgaismojas un multiinformācijas ekrānā
būs redzams pazi\bojums
Pirmssadursmes drošības sistēma var nebūt kādu brīdi pieejama vai sis-
tēmā var būt atteice.
●Šādās situācijās indikators un ziņojums nodzisīs un sistēma atkal darbo-
sies, kad atjaunosies normāli darbības apstākļi:
• Kad vietas priekšējā sensora tuvumā ir karstas, piemēram, pēc ilgsto-
šas stāvēšanas saulē.
• Kad vējstikls ir aizsvīdis vai to sedz kondensāts vai ledus ( →334, 344.
lpp)
• Ja kaut kas traucē priekšējam sensoram, piem, atvērts motorpārsegs
● Ja PCS brīdinājuma signāls turpina mirgot vai brīdinājuma ziņojums
nenodziest, sistēmā var būt atteice. Nekavējoties nogādājiet automobili
pārbaudei pie Toyota oficiālā pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie cita atbil-
stoši kvalificēta un aprīkota speciālista.
■ Kad TRC un VSC+ atspējotas
●Ja TRC un VSC+ ir atspējotas ( →313. lpp), arī pirmssadursmes bremžu
pastiprinātājs un pirmssadursmes bremzēšanas funkcija arī būs atspē-
jota. Tomēr, pirmssadursmes brīdinājums vēl aizvien darbosies.
● PCS brīdinājuma signāls mirgos un multiinformācijas ekrānā būs
redzams paziņojums. ( →551. lpp)
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 274 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

275
2-4. Toyota Safety Sense
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
■
Pirmssadursmes sistēmas ierobežojumi
●Vadītājs ir pilnībā atbildīgs par brauciena drošību. Vienmēr brauciet droši,
vērojot apkārt notiekošo.
Parastos braukšanas apstākļos nepaļaujieties uz pirmssadursmes drošī-
bas sistēmu. Šī sistēma nenovērsīs sadursmi vai ievainojumus ikvienā
situācijā. Pārlieku nepaļaujieties uz sistēmu. Tos neievērojot, var izraisīt
negadījumu un gūt smagus vai nāvējošus ievainojumus.
Kaut arī sistēma paredzēta vadītāja atbalstam un spējai izvairīties no
sadursmes vai samazināt tās radītos bojājumus, tās efektivitātē var mainī-
ties atkarībā no dažādiem nosacījumiem ( →270. lpp). Tādējādi sistēma ne
vienmēr darbojas vienlīdz efektīvi.
● Pirmssadursmes bremzēšanas funkcija var nedarboties, ja vadītājs veic
dažas darbības. Ja akseleratora pedālis spēcīgi piespiests vai stūre krasi
pagriezta, sistēma var konstatēt, ka vadītājs mēģina izvairīties no sadur-
smes un var neļaut pirmssadursmes bremzēšanai darboties.
● Dažās situācijās, kad pirmssadursmes bremzēšanas funkcija darbojas,
funkcijas darbība var tikt atcelta, ja akseleratora pedālis tiek strauji pie-
spiests vai stūre pagriezta un sistēma saprot, ka vadītājs veic izvairīšanās
darbības.
● Brauciena laikā sistēma var atpazīt šķēršļus priekšā, piem., vārtus vai
dzelzceļa barjeru, saprast, ka tie ir šķēršļi un ieslēgt pirmssadursmes
bremzes.
Ja automobilis iestrēdzis uz dzelzceļa pārbrauktuves, pārvietojiet automo-
bili atkarībā no situācijas un drošības prasībām.
• Piespiediet akseleratora pedāli pēc tam, kad automobilis apstājies.
• \btrumam samazinoties, spēcīgi piespiediet akseleratora pedāli ( →271.
lpp)
• Izslēdziet pirmssadursmes sistēmu ( →269. lpp).
● Pirmssadursmes bremzēšanas funkcijas darbības laikā tiek izmantots liels
bremzēšanas spēks. Pēc pirmssadursmes funkcijas darbības automobilis
var turpināt slīdēt, vadītājam pēc vajadzības jāpiespiež bremžu pedālis.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 275 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

276
2-4. Toyota Safety Sense
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
■
Brīdinājumi attiecībā uz sistēmas palīgfunkciju
Izmantojot brīdinājumus un bremžu kontroli, pirmssadursmes drošības sis-
tēma paredzēta, lai palīdzētu vadītājam izvairīties no sadursmēm, izmanto-
jot pieņēmumu SKATIES-IZVĒRTĒ-RĪKOJIES. Palīgsistēmai ir
ierobežojumi, tādēļ pievērsiet uzmanību šim.
●Palīdzība vadītājam ceļa pārskatīšanā
Pirmssadursmes drošības sistēma spēj konstatēt šķēršļus tikai tieši
priekšā automobilim un tikai ierobežotā diapazonā. Tas nav mehānisms,
kas ļauj veikt neuzmanīgu vai interaktīvu braucienu un tā nav sistēma, kas
palīdz vadītājam braukt sliktas redzamības apstākļos. Vadītājam ir uzma-
nīgi jā vēro ap automobili notiekošais.
● Palīdzība vadītājam pieņemt pareizo lēmumu
Mēģinot izvērtēt sadursmes iespējamību, tikai pirmssadursmes drošības
sistēmas rīcībā ir tikai tiek dati jo veido tieši automobiļa ceļā konstatētie
šķēršļi. Tādējādi vadītājam ir absolūti nepieciešams nezaudēt modrību un
izvērtēt, vai konkrētajā situācijā ir iespējama sadursme.
● Palīdzība vadītājam rīcībā
Pirmssadursmes bremžu pastiprinātājs un pirmssadursmes bremzēšanas
funkcija ir paredzēti, lai palīdzētu izvairīties no sadursmes vai samazināt
trieciena spēku, tādēļ šīs sistēmas darbosies tikai tad, kad sadursmes
iespēja ir augsta. Sistēma viena pati nevar automātiski izvairīties no
sadursmes vai pilnībā apturēt automobili. Tādēļ, nokļūstot bīstamā situ-
ācijā, vadītājam jāveic tiešas un nekavējošas darbības, lai nodrošinātu
drošību visiem situācijā iesaistītajiem.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 276 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

277
2-4. Toyota Safety Sense
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
PIEZĪME
■
Lai izvairītos no sistēmas nepareizas darbības
Šādās situācijās atspējojiet pirmssadursmes drošības sistēmu. Sistēma var
darboties arī tad, ja nav sadursmes briesmu.
●Kad notiek mašīnas pārbaude ar cilindru testeri, piemēram, piekares dina-
mometriskajā un spidometra pārbaudē, vai kad veicat automobiļa riteņu
balansēšanu
● Pārvadājot automobiļi ar laivu, kravas auto vai līdzīgiem transporta vei-
diem.
● Kad automobiļa priekšējā daļa ir pacelta vai nolaista, piemēram, ja riepu
izmērs atšķiras no ieteiktā, vai piekares detaļas pārveidotas.
● Kad automobilis tiek vilkts
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 277 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

278
2-4. Toyota Safety Sense
VERSO_LV_OM64590
LDA (Novirzes no joslas brīdinājums)∗
Funkcijas apkopojumsKad braucat paceļu ar joslas atdalošām līnijām, šī sistēma atpazīst
joslu apzīmējumus, izmantojot kameru kā sensoru, un brīdina vadī-
tāju, ja automobilis novirzās no joslas.
Ja sistēma konstatē, ka automobilis var novirzīties no joslas, tā brī-
dina vadītāju ar ātru pīkstienu sēriju un norādēm multiinformācijas
ekrānā.
Priekšējais sensors
LDA sistēmas ieslēgšana
Lai aktivētu sistēmu, piespiediet
slēdzi LDA.
LDA indikators izgaismosies.
Spiediet taustiņi vēlreiz, lai
ieslēgtu LDA sistēmu.
LDA sistēma paliks ieslēgta vai
izslēgta arī tad, ja motora slēdzis
pagriezts stāvoklī ON (automobiļi
bez viedās iekļuves un starta sis-
tēmas) vai slēdzis ” switch is tur-
ned to IGNITION ON iestatīts
režīmā IGNITION ON (automobiļi
ar viedo iekļuves un starta sis-
tēmu).
∗: Ja aprīkots
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 278 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

279
2-4. Toyota Safety Sense
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
Darbības nosacījumi
● Ja automobiļa ātrums ir lielāks par 50 km/h.
● Kad joslas platums ir lielāks par apmēram 3 m.
● Kad braucat pa taisnu ceļu vai līkumā ar rādiusu apmēram 150 m.
Rādījums multiinformācijas ekrānā
Kad abas joslas līnijas parādītas
treknrakstā:
Tas norāda, ka labās un kreisās
puses marķējumi ir atpazīti.
Ja automobilis novirzās no joslas,
attiecīgās puses joslas līnija
mirgo.
Kad viena joslas līnija parādīta
treknrakstā:
Norāda, ka treknais joslas mar-
ķējums ir atpazīts.
Ja automobilis novirzās no tās
puses joslas marķējuma, joslas
līnija mirgos.
Kad abas joslas līnijas parādītas
šauras:
Norāda, ka neviens joslas mar-
ķējums nav atpazīts vai LDA sis-
tēma ir īslaicīgi atcelta.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 279 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

280
2-4. Toyota Safety Sense
VERSO_LV_OM64590
■
LDA sistēmas funkciju īslaicīga atslēgšana
Ja notiek kaut kas no minētā, LDA sistēma funkcijas tiks uz laiku atceltas.
Funkcijas atjaunosies tad, kad atjaunosies nepieciešamie darbības nosacī-
jumi.
●Ieslēgts virzienmaiņas signāls.
● Automobiļa ātrums atšķiras no LDA sistēmas funkcijām noteiktā.
● Kad joslas līnijas nevar redzēt braukšanas laikā.
● Kad ieslēdzas novirzes no joslas brīdinājuma skaņa.
Novirzes no joslas brīdinājuma funkcija nedarbosies dažas sekundes
pēc aktivācijas arī tad, ja šķērsojat līniju atkārtoti.
■ Novirzes no joslas brīdinājums
Atkarībā no audio sistēmas skaļuma līmeņa vai gaisa kondicionētāja ventila-
tora trokšņa, ja audio sistēma vai gaisa kondicionētāja sistēma tiek izman-
tota, var būt grūti saklausīt brīdinājuma skaņu.
■ Kad automobilis novietots stāvēšanai saulē
LDA sistēma var nebūt pieejama un brīdinājuma ziņojums ( →551. lpp) tiks
parādīt brīdi pēc izkustēšanās no vietas. Kad temperatūra salonā samazinās
un temperatūra ap kameras sensoru ( →278. lpp) kļūs darbībai piemērota,
funkcijas būs darboties spējīgas.
■ Ja joslas apzīmējumi ir tikai vienā automobiļa pusē
Tuvošanās līnijai brīdinājums nedarbosies arī tajā pusē, kurā joslas apzīmē-
jumi nav atpazīstami.
■ Apstākļi kādos sistēma var nedarboties pareizi
Šādās situācijās kameras sensors var arī neatpazīt joslas marķējumus un
novirzes no joslas brīdinājuma funkcija var nedarboties pareizi. Tas neno-
zīmē, ka noticis kāds bojājums.
●Braucot pa vietām, kur nav ceļa horizontālo apzīmējumu, piemēram, pie
muitas robežpunkta, šķērsojot biļešu pārbaudes punktu vai pirms tā.
● Braucot pa asā līkumā.
● Kad joslas ir ārkārtīgi šauras vai ārkārtīgi platas.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 280 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM