TOYOTA VERSO 2016 Manuale de Empleo (in Spanish)

541
4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
VERSO_ES_OM64593S
Comprobación y recambio de fusibles
Si algún componente eléctrico no funciona, es posible que se haya
fundido un fusible. En tal caso, revise y cambie los fusibles si es
necesario.
Vehículos sin sistema de llave inteligente:
Coloque el interruptor del motor en la posición “LOCK”.
Vehículos con sistema de llave inteligente:
Apague el interruptor “ENGINE START STOP”.
Los fusibles se encuentran en los siguientes sitios. Para
comprobar los fusibles, siga las instrucciones siguientes.
■ Compartimento del motor
Presione la lengüeta hacia
dentro y levante la tapa.
■ Debajo del tablero de instrumentos del lado del conductor
(vehículos con la dirección a la izquierda)
Tipo A
Retire la tapa.

542
4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
VERSO_ES_OM64593S
Tipo B
1. Retire los tableros de
instrumentos superiores.
2. Retire el tablero de
instrumentos inferior.
■ Debajo del tablero de instrumentos del lado del pasajero
(vehículos con la dirección a la derecha)
Tipo A
Retire la tapa.

543
4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
VERSO_ES_OM64593S
Retire la tapa.
Tipo B
1. Abra la guantera. Extraiga
el amortiguador.
2. Levante la guantera para
desenganchar los agarres
de la parte inferior y retire la
guantera.
En caso de fallo en el sistema, consulte “Disposición de los
fusibles y amperaje” ( P. 546) para obtener más
información sobre qué fusible debe revisar.

544
4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
VERSO_ES_OM64593S
Extraiga el fusible con la
herramienta extractora.
Compruebe si el fusible se ha fundido.
Tipo A
Fusible normal
Fusible fundido
Cambiarlo por uno del
amperaje adecuado. Podrá
consultar el amperaje en la
tapa de la caja de fusibles.

545
4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
VERSO_ES_OM64593S
Tipo B
Fusible normal
Fusible fundido
Póngase en contacto con un
concesionario Toyota
autorizado, cualquier taller u
otro profesional con la
cualificación y el equipo
necesarios.
Tipo C
Fusible normal
Fusible fundido
Póngase en contacto con un
concesionario Toyota
autorizado, cualquier taller u
otro profesional con la
cualificación y el equipo
necesarios.

546
4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
VERSO_ES_OM64593S
Disposición de los fusibles y amperaje
■ Compartimento del motor
FusibleAmperiosCircuito
1TO IP J/B*1120 A
ECU-IG NO.2, HTR-IG, WIPER,
RR WIPER, WASHER, ECU-IG
NO.1, ECU-IG NO.3, SEAT HTR,
AM1*3, DOOR, STOP, FR DOOR,
POWER, RR DOOR, RL DOOR,
OBD, ACC-B, RR FOG, FR FOG,
DEF, TAIL, SUNROOF, DRL
2H-LP CLN30 A Lavafaros
3RDI FAN40 A Ventilador(es) de refrigeración
eléctrico(s)
4CDS FAN*130 A Ventilador(es) de refrigeración
eléctrico(s)
5 ABS NO.1 50 A Sistema antibloqueo de frenos,
VSC+
6HTR*250 A Sistema de aire acondicionado

547
4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
VERSO_ES_OM64593S
7ALT*2120 A
Sistema de carga, RDI FAN, CDS
FAN, H-LP CLN, ABS NO.1, ABS
NO.2, HTR, PWR OUTLET, HTR
SUB NO.1, HTR SUB NO.2, HTR
SUB NO.3, ECU-IG NO.2, HTR-IG,
WIPER, RR WIPER, WASHER,
ECU-IG NO.1, ECU-IG NO.3,
SEAT HTR, AM1*3, DOOR, STOP,
FR DOOR, POWER, RR DOOR,
RL DOOR, OBD, ACC-B, RR FOG,
FR FOG, DEF, TAIL, SUNROOF,
DRL
8
EPS*280 A Servodirección eléctrica
GLOW*180 A Sistema de incandescencia del
motor
9 EPS*180 A Servodirección eléctrica
10 P-SYSTEM*230 A Sistema VALVEMATIC
11 F U E L H T R*150 A Calefactor de combustible
12
P/I*250 A EFI MAIN*2, IGT/INJ*2, HORN,
IG2
H-LP MAIN*150 A H-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP LH
HI, H-LP RH HI
13
P/I*150 A HORN, IG2, ELEC FUEL PMP
H-LP MAIN*250 A H-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP
LH HI, H-LP RH HI
14 BBC*140 A Sistema de parada y arranque
15 EFI MAIN*150 A EFI NO.1, EFI NO.2, EFI NO.4
16 SPARE 10 A Fusible de repuesto
17 SPARE 30 A Fusible de repuesto
FusibleAmperiosCircuito

548
4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
VERSO_ES_OM64593S
18 SPARE 20 A Fusible de repuesto
19 EFI MAIN
NO.2*17,5 A
Sistema de inyección de
combustible multipuerto/sistema de
inyección de combustible
secuencial multipuerto
20 ECU-B2 10 A
Sistema de llave inteligente,
sistema de aire acondicionado,
ventanillas automáticas, ECU de
comunicaciones
21 D.C.C SHORT Sin circuito
22 ECU-B 10 A
Medidores y contadores, batería
secundaria, sensor de dirección,
sistema de bloqueo doble, control
remoto inalámbrico, sistema de
llave inteligente
23 RAD NO.1*220 A Sistema de audio
24 DOME 10 A
Luz del compartimento del
portaequipajes, luces de cortesía,
luces de cortesía de las puertas
delanteras, luces individuales/
interiores, luces para los pies
25 AM2 NO.2 7,5 A Sistema de arranque
26 TURN-HAZ 10 A Luces de los intermitentes,
intermitentes de emergencia
27 ETCS*210 A Sistema de control del regulador
electrónico
28 AM2 30 A Sistema de arranque
29 STRG LOCK 20 A Sistema de bloqueo de la dirección
30 IGT/INJ*215 A
Sistema de inyección de
combustible multipuerto/sistema de
inyección de combustible
secuencial multipuerto
FusibleAmperiosCircuito

549
4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
VERSO_ES_OM64593S
31 EFI MAIN*220 A
Sistema de inyección de
combustible multipuerto/sistema de
inyección de combustible
secuencial multipuerto, EFI NO.1,
EFI NO.2
FUEL PUMP*130 A Bomba de combustible
32 HORN 15 A Bocina
33 IG2 15 A IGN, METER
34 HTR SUB NO.1 50 A*1
Sistema de aire acondicionado 30 A*2
35 HTR*150 A Sistema de aire acondicionado
36 HTR SUB NO.2 30 A Sistema de aire acondicionado
37 HTR SUB NO.3 30 A Sistema de aire acondicionado
38PWR OUTLET15 AToma de corriente
39 ABS NO.2 30 A Sistema antibloqueo de frenos,
VSC+
40 STV HTR*125 A Calefacción eléctrica
41 EFI NO.4*120 A
Sistema de inyección de
combustible multipuerto/sistema de
inyección de combustible
secuencial multipuerto
42 IG2 NO.2*27,5 A Sistema de arranque
43 EFI NO.2
15 A*1
Sistema de inyección de
combustible multipuerto/sistema de
inyección de combustible
secuencial multipuerto, sistema de
parada y arranque
10 A*2
Sistema de inyección de
combustible multipuerto/sistema de
inyección de combustible
secuencial multipuerto
FusibleAmperiosCircuito

550
4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
VERSO_ES_OM64593S
*1: Vehículos con motor diésel
*2: Vehículos con motor de gasolina
*3: Vehículos sin sistema de llave inteligente
*4: Vehículos con faros halógenos
*5: Vehículos con faros de descarga
44 EFI NO.1
7,5 A*1
Sistema de inyección de
combustible multipuerto/sistema de
inyección de combustible
secuencial multipuerto
10 A*2
Sistema de inyección de
combustible multipuerto/sistema de
inyección de combustible
secuencial multipuerto
45 H-LP RH HI 10 A Faro derecho (luz de carretera)*4,
electroválvula del faro derecho*5
46 H-LP LH HI 10 A Faro izquierdo (luz de carretera)*4,
electroválvula del faro izquierdo*5
47 H-LP RH LO
10 A*4Faro derecho (luz de cruce)
15 A*5Faro de descarga derecho (luces
de carretera y de cruce)
48 H-LP LH LO
10 A*4Faro del lado izquierdo (luz de
cruce)
15 A*5Faro de descarga izquierdo (luces
de carretera y de cruce)
49 RDI EFI*15 A Ventilador(es) de refrigeración
eléctrico(s)
50 CDS EFI*15 A Ventilador(es) de refrigeración
eléctrico(s)
FusibleAmperiosCircuito