TOYOTA VERSO 2016 Manuale de Empleo (in Spanish)

5
621
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
VERSO_ES_OM64593S
Una
vezContinuo
(Parpadea)
Indica que se
ha cerrado una
puerta y la llave
electrónica se
ha dejado
dentro del
vehículo.
Saque la llave
electrónica del
vehículo. A
continuación,
bloquee la
puerta.
Una
vez
*1
(Parpadea)
Indica que la
llave electrónica
no funciona
correctamente.
Pulse el
interruptor
“ENGINE
START STOP”
mientras
acciona los
frenos.
Una
vez
*2
(Parpadea)
Indica que la
llave electrónica
no funciona
correctamente.
Pulse el
interruptor
“ENGINE
START STOP”
mientras
acciona el pedal
del embrague.
Avisador
acústico
interior
Avisador
acústico
exterior
Mensaje de
advertenciaInformaciónProcedimiento
correctivo

622
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
VERSO_ES_OM64593S
Una
vez
*1
(Parpadea)
Indica que la
palanca de
cambios está
fuera de las
posiciones “P” o
“N” y el
interruptor
“ENGINE
START STOP”
está apagado.
Apague el
interruptor
“ENGINE
START STOP”
tras colocar la
palanca de
cambios en la
posición “P”.

Indica que la
función de
apagado
automático está
activada.
Arranque el
motor. Aumente
gradualmente la
velocidad del
motor y
mantenga el
nivel durante
unos 5 minutos
para recargar la
batería de su
vehículo.
Una
vez
Indica que la
pila de la llave
se está
agotando.
Sustituya la
pila.
Avisador
acústico
interior
Avisador
acústico
exterior
Mensaje de
advertenciaInformaciónProcedimiento
correctivo

5
623
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
VERSO_ES_OM64593S
Una
vez
*1
(Parpadea)
Indica que se ha
abierto o cerrado
una puerta y que
el interruptor
“ENGINE
START STOP”
se ha cambiado
dos veces al
modo
ACCESSORY
desde la
posición de
apagado.
Pulse el
interruptor
“ENGINE
START STOP”
mientras
acciona los
frenos.
Una
vez
*2
(Parpadea)
Indica que se ha
abierto o cerrado
una puerta y que
el interruptor
“ENGINE
START STOP”
se ha cambiado
dos veces al
modo
ACCESSORY
desde la
posición de
apagado.
Pulse el
interruptor
“ENGINE
START STOP”
mientras
acciona el pedal
del embrague.
Avisador
acústico
interior
Avisador
acústico
exterior
Mensaje de
advertenciaInformaciónProcedimiento
correctivo

624
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
VERSO_ES_OM64593S
*1: Vehículos con transmisión Multidrive
*2: Vehículos con transmisión manual
Una
vez (Parpadea)
(El
indicador
verde
parpadea)
Indica que el
bloqueo de la
dirección no se
ha liberado en
los 3 segundos
después de
pulsar el
interruptor
“ENGINE
START STOP”.
Vuelva a pulsar
el interruptor
“ENGINE
START STOP”
mientras gira el
volante con el
pedal del freno
pisado.
Avisador
acústico
interior
Avisador
acústico
exterior
Mensaje de
advertenciaInformaciónProcedimiento
correctivo

5
625
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
VERSO_ES_OM64593S
Si tiene un neumático desinflado (vehículos con neumático de repuesto)
Su vehículo dispone de un neumático de repuesto. El neumático
pinchado puede sustituirse por el neumático de repuesto.
■ Antes de levantar el vehículo con el gato
● Detenga el vehículo en una superficie firme y plana.
● Aplique el freno de estacionamiento.
● Coloque la palanca de cambios en posición “P” (Multidrive) o
“R” (transmisión manual).
● Detenga el motor.
● Encienda los intermitentes de emergencia. (P. 582)
■ Ubicación del neumático de repuesto, el gato y las
herramientas
Vehículos sin tercera fila de asientos
Gato
Anilla de remolque
Llave para tuercas de la rueda
Manivela para el gato
Neumático de repuesto

626
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
VERSO_ES_OM64593S
Extracción del gato (vehículos sin tercera fila de asientos)
Abra la cubierta delantera del
portaequipajes.
Retire el gato.
Vehículos con tercera fila de asientos
Neumático de repuesto Manivela para el gato
Gato
Llave para tuercas de la rueda
Anilla de remolque

5
627
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
VERSO_ES_OM64593S
Extracción del neumático de repuesto (vehículos sin tercera fila de asientos)
Abra la cubierta trasera del portaequipajes.
Vehículos con un neumático de repuesto estándar
Vehículos con un neumático de repuesto compacto
Asegure la cubierta trasera del
portaequipajes por medio del
gancho de la correa
proporcionado.
Extraiga el gancho de la
correa
Fije el gancho

628
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
VERSO_ES_OM64593S
Retire la tapa.
Afloje el perno central que sujeta
el neumático de repuesto.
Extraiga el neumático de repuesto.
Vehículos con un neumático de repuesto estándar

5
629
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
VERSO_ES_OM64593S
Vehículos con un neumático de repuesto compacto
Extracción del gato y del neumático de repuesto (vehículos con
tercera fila de asientos)
Asegúrese de que el asiento de la tercera fila está en la
posición más vertical.
Abra la cubierta del
portaequipajes.
Tenga cuidado con la cubierta del
portaequipajes por si cae hacia
delante inesperadamente.
Extraiga el gato.
Apretar
Aflojar

630
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
VERSO_ES_OM64593S
Extraiga la caja auxiliar.
Afloje el perno central que sujeta
el neumático de repuesto.
Extraiga el neumático de
repuesto.
El neumático de repuesto no se
puede extraer con la tercera fila
de asientos plegada.