TOYOTA VERSO 2016 Návod na použití (in Czech)

331 2-6. Informace pro řidiče
2
Během jízdy
VERSO_EE_OM64590CZ■Důležité body, týkající se odbočování
Při zatáčení budou kola přívěsu blíže ke vnitřku zatáčky než kola vo-
zidla. To kompenzujte větším poloměrem zatáčení než normálně.
■Důležité body, týkající se stability
Pohyb vozidla způsobený nerovným povrchem vozovky a silný
boční vítr zhoršují ovládání. Vozidlo se může také rozhoupat při
předjíždění autobusů nebo velkých kamionů. Často kontrolujte pro-
voz za vozidlem, když jedete vedle takových vozidel. Jakmile tako-
vý pohyb vozidla nastane, ihned začněte plynule zpomalovat
pomalým brzděním. Při brzdění vždy udržujte přímý směr.
■Předjíždění jiných vozidel
Před změnou jízdního pruhu si ověřte celkovou délku vašeho vozi-
dla a přívěsu a ujistěte se, že vzdálenost mezi vozidly je dostatečná.
■Informace o řazení
Multidrive
Z důvodu udržení ú
činnosti brzdění motorem, když používáte
brzdění motorem, nepoužívejte převodovku v "D". Zařazená po-
loha převodovky musí být "4" v 7stupňovém sportovním sek-
venčním režimu řazení. (S. 208)
Manuální převodovka
Z důvodu udržení účinnosti brzdění, když používáte brzdění mo-
torem, nepoužívejte převodový stupeň "5" nebo "6". (S. 214)
■Když táhnete přívěs, kontrolujte výstražnou kontrolku chladicí
kapaliny motoru (Červená)
Tažení naloženého přívěsu v táhlém a prudkém stoupání při tep-
lotách přes 30 C může způsobit přehřátí motoru.
Pokud se rozsvítí nebo bliká výstražná kontrolka vysoké teploty
chladicí kapaliny motoru (Červená), ihned vypněte klimatizaci a za-
stavte vozidlo na bezpečném místě. (S. 607)

332 2-6. Informace pro řidiče
VERSO_EE_OM64590CZ■Když vozidlo parkujete
Vždy umístěte pod kola vozidla i přívěsu klíny. Pevně zabrzděte
parkovací brzdu a přesuňte řadicí páku do "P" (Multidrive) a "1"
nebo "R" (manuální převodovka).
VÝSTRAHA
Řiďte se instrukcemi popsanými v této kapitole.
Jejich nedodržení může zapříčinit nehodu, mající za následek smrt nebo váž-
ná zranění.
■Pokyny pro tažení přívěsu
Při tažení se ujistěte, že není překročen žádný z hmotnostních limitů.
(S. 325)
■Před prudkým nebo táhlým klesáním
Zpomalte a zařaďte nižší převodový stupeň. Nikdy však neřaďte nižší převo-
dový stupeň náhle, když jedete z prudkého kopce nebo při dlouhém klesání.
■Ovládání brzd
Vyvarujte se častého nebo dlouhého brzdění.
To by mohlo způsobit přehřátí brzd nebo snížení jejich účinnosti.
■Abyste zabránili nehodě nebo zranění
●Nepřekračujte 100 km/h nebo stanovený rychlostní limit pro tažení, podle
toho, co je nižší.
●Při tažení nepoužívejte tempomat.
●Vozidla s kompaktním rezervním kolem: Netáhněte přívěs, když je na vozi-
dle namontováno kompaktní rezervní kolo.
●
Vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky: Netáhněte přívěs,
když je namontovaná pneumatika opravena pomocí sady pro nouzovou
opravu pneumatiky.

3Vybavení interiéru
333
VERSO_EE_OM64590CZ
3-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ...................... 334
Automatický systém
klimatizace ...................... 340
Přídavné topení ................ 347
Odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných
zrcátek ............................ 349
3-2. Používání audiosystému
Typy audiosystémů........... 351
Používání rádia................. 353
Používání přehrávače
CD .................................. 357
Přehrávání MP3 a WMA
disků............................... 362
Ovládání iPodu ................. 368
Ovládání USB paměti ....... 375
Optimální použití
audiosystému ................. 382
Používání zásuvky AUX ... 384
Používání audio spínačů
na volantu ....................... 385
3-3. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení
interiéru .......................... 388
• Hlavní spínač osobních/
vnitřních lampiček ........... 389
• Osobní/vnitřní lampičky .. 3903-4. Používání úložných prostorů
Přehled úložných
prostorů.......................... 392
• Odkládací schránka ........ 394
• Schránka v konzole ........ 395
• Stropní konzola............... 397
• Držáky nápojů................. 397
• Držáky lahví .................... 399
•Příruční schránky............ 400
3-5. Další vybavení interiéru
Sluneční clony .................. 402
Kosmetická zrcátka........... 403
Napájecí zásuvky.............. 404
Vyhřívání sedadel ............. 406
Opěrky paží ...................... 408
Stolky předních opěradel .. 409
Zadní boční sluneč
ní
clony ............................... 411
Přídržná madla ................. 412
Podlahová rohož ............... 413
Vybavení zavazadlového
prostoru .......................... 415

334
VERSO_EE_OM64590CZ
3-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Manuální systém klimatizace
Seřízení nastavení
■Seřízení nastavení teploty (vozidla bez systému klimatizace)
Pro zvýšení teploty otočte ovladač teploty doprava.
■Seřízení nastavení teploty (vozidla se systémem klimatizace)
Otáčejte ovladačem teploty doprava (teplý) nebo doleva (chladný).
Pokud není stisknuto , systémem bude proudit vzduch okolní tep-
loty nebo ohřívaný vzduch.
: Je-li ve výbavě
Ovladač rychlosti ventilátoru
Tlačítko režimu venkovního vzduchu
nebo recirkulovaného vzduchuOvladač výstupu
vzduchu
Tlačítko zapnutí/vypnutí klimatizace
(je-li ve výbavě)Ovladač
teploty

335 3-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
3
Vybavení interiéru
VERSO_EE_OM64590CZ■Seřízení rychlosti ventilátoru
Otáčejte ovladačem rychlosti ventilátoru doprava (zvýšit) nebo do-
leva (snížit).
Pro vypnutí ventilátoru otočte ovladač na "0".
■Přepnutí výstupů vzduchu
Otáčejte ovladačem výstupu
vzduchu.
Při každém otočení na některou
stranu se výstupy vzduchu přep-
nou.
Vzduch proudí na horní část těla.
Vzduch proudí na horní část těla
a nohy.
: Některé modely

336 3-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
VERSO_EE_OM64590CZVzduch proudí hlavně na nohy.
: Některé modely
Vzduch proudí na nohy a je v
činnosti odmlžování čelního skla.
: Některé modely
Vzduch proudí na čelní sklo
aboční okna.
Přívod vzduchu je automaticky
přepnut do režimu venkovního
vzduchu.
■Přepínání mezi režimy venkovní vzduch a recirkulovaný vzduch
Stiskněte .
Při každém stisknutí se režim přepíná mezi režimem venkovního
vzduchu (indikátor nesvítí) a režimem recirkulovaného vzduchu (indiká-
tor svítí).

337 3-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
3
Vybavení interiéru
VERSO_EE_OM64590CZ
Seřízení nasměrování a otevření a zavření výstupů vzduchu
Střední výstupy vzduchu
Směrují proudění vzduchu do-
leva nebo doprava, nahoru
nebo dolů.
Pro otevření nebo zavření vý-
stupů vzduchu otočte knoflí-
kem.
Pravé a levé boční výstupy vzduchu
Směrují proudění vzduchu do-
leva nebo doprava, nahoru
nebo dolů.
Pro otevření nebo zavření vý-
stupů vzduchu otočte knoflí-
kem.

338 3-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
VERSO_EE_OM64590CZ
■Používání systému v režimu recirkulovaného vzduchu
Pokud je režim recirkulovaného vzduchu použit po delší dobu, okna se sná-
ze zamlží.
■Přepínání mezi režimy venkovní vzduch a recirkulovaný vzduch
Režim recirkulovaného vzduchu nebo režim venkovního vzduchu může být
automatiky přepínán podle nastavení teploty a vnitřní teploty.
■Když teplota venkovního vzduchu dosáhne 0 °C (vozidla se systémem
klimatizace)
Systém klimatizace nemusí fungovat, i když je stisknuto .
■Když je zvolen režim použitých výstupů vzduchu
Z důvodu pohodlí při jízdě může být vzduch proudící na nohy teplejší než
vzduch proudící na horní část těla v závislosti na poloze ovladače nastavení
teploty.
■Zápach při větrání a klimatizaci
●Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý vzduch, nastavte systém klimatizace
do režimu venkovního vzduchu.
●Během používání mohou vniknout dovnitř různé pachy zevnitř a zvenku
vozidla, a hromadit se v systému klimatizace. To může způsobit, že se
zápach šíří z výstupů vzduchu.
●Pro snížení možnosti výskytu zápachu:
Je doporučeno, abyste nastavili systém klimatizace do režimu venkovní-
ho vzduchu předtím, než vypnete vozidlo.

339 3-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
3
Vybavení interiéru
VERSO_EE_OM64590CZ
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili zamlžování čelního skla
Nenastavujte ovladač výstupu vzduchu na během ochlazování vzduchu
v extrémně vlhkém počasí. Rozdíl mezi teplotami venkovního vzduchu a čel-
ního skla může způsobit zamlžení vnějšího povrchu čelního skla, což omezí
váš výhled.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte systém klimatizace zapnutý déle, než je nutné, když je vypnu-
tý motor.

340
3-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
VERSO_EE_OM64590CZ
Automatický systém klimatizace
Používání automatického režimu
Stiskněte .
Systém klimatizace začne fungovat. Výstupy vzduchu a rychlost
ventilátoru se nastavují automaticky podle nastavení teploty.
Pro zvýšení teploty stiskněte "" a pro snížení teploty "" na
(vozidla s levostranným řízením) nebo (vozidla
s pravostranným řízením) na straně řidiče.
Teploty pro sedadla řidiče a spolujezdce vpředu mohou být nastave-
ny odděleně. (S. 341)
: Je-li ve výbavě
Proudění a výstupy vzduchu se automaticky seřídí podle nastavení
teploty.
Tlačítko režimů venkovní/
recirkulovaný vzduch
Zobrazení teploty
Tlačítko
ovládání
teploty
Zobrazení výstupů
vzduchu
Tlačítko duálního
režimu
Tlačítko zapnutí/vypnutí
klimatizace Tlačítko volby výstupů vzduchu Tlačítko automatického režimu Zobrazení rychlosti ventilátoru Tlačítko
ovládání
teplotyZobrazení
teplotyTlačítko ovládání
rychlosti ventilátoru Tlačítko "OFF" Tlačítko odmlžování čelního skla
KROK1
KROK2