TOYOTA VERSO 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)
Page 371 of 622
371
3-5. Muut sisätilojen varusteet
3
Matkustamon laitteet
OM64590FI
VAROITUS
n
Palovammat
l Palovammojen välttämiseksi ole varovainen istuinlämmittimien käytön
kanssa, kun istuimella istuu:
• Vauva, pieni lapsi, iäkäs, sairas tai vammautunut henkilö
• Henkilö, jolla on herkkä iho
• Uupunut henkilö
• Alkoholia tai lääkkeitä, erityisesti (uni- tai vilustumislääkkeitä ottanut
henkilö jne.)
l Älä peitä istuinta millään materiaalilla istuinlämmittimien ollessa käytössä.
Istuinlämmittimen käyttö yhdessä peiton tai tyynyn kanssa nostaa istuimen
lämpötilaa niin, että seurauksena voi olla ylikuumeneminen.
l Älä käytä istuinlämmitintä enempää kuin on tarpeellista. Sen liiallinen käyt-
tö voi aiheuttaa pieniä palovammoja tai ylikuumenemista.
HUOMAA
nEstääksesi istuinlämmittimien vahingoittumisen
Älä aseta istuimelle painavia esineitä joiden pinta on epätasainen, äläkä pis-
tä istuinta terävillä esineillä (neuloilla, nauloilla, jne.).
n Akun varauksen purkautumisen estämiseksi
Kytke istuinlämmittimet pois päältä kun moottori ei ole kä\
ynnissä.
OM64590FI.book Page 371 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM
Page 372 of 622
372
3-5. Muut sisätilojen varusteet
OM64590FI
Kyynärtuet
: Joissakin malleissa
HUOMAA
nEstääksesi kyynärtuen vaurioitumisen
Älä aseta liikaa painoa kyynärtuen päälle.
Edessä
Ta k a n a
Vedä kyynärtuki alas, kun
haluat käyttää sitä.
OM64590FI.book Page 372 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM
Page 373 of 622
373
3-5. Muut sisätilojen varusteet
3
Matkustamon laitteet
OM64590FI
Etuselkänojien pöydät
: Joissakin malleissa
nEtuselkänojan pöydän taittaminen
Nosta etuistuimen selkänojan
pöytä ylös.
Paina pöytä alas.
OM64590FI.book Page 373 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM
Page 374 of 622
374
3-5. Muut sisätilojen varusteet
OM64590FI
VAROITUS
n
Etuselkänojan pöytään liittyvät varotoimenpiteet
Varotoimenpiteiden noudattamatta jättämisestä voi olla seurauksena kuo-
lema tai vakavat henkilövahingot.
l Varo, etteivät kätesi jää puristuksiin.
l Älä käytä etuselkänojan pöytää auton ollessa liikkeellä.
l Varmistu, että etuselkänojan pöytä on taitettuna alas ja huolellisesti lukit-
tuna, kun sitä ei käytetä.
l Älä käytä etuselkänojan pöytää samanaikaisesti lapsen turvalaitteen
kanssa toisella istuinrivillä.
l Älä siirrä etuistuimia.
l Älä nojaa etuselkänojan pöytään tai pistä käsiäsi tai kyynärpäitäsi sen
päälle.
HUOMAA
nEstääksesi pöydän vaurioitumisen
Älä aseta pöydän päälle 2 kg painavampia esineitä. Pöytä saattaa taittua
odottamatta mahdollisesti samalla vaurioittaen pöytää.
OM64590FI.book Page 374 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM
Page 375 of 622
375
3-5. Muut sisätilojen varusteet
3
Matkustamon laitteet
OM64590FI
Takaikkunoiden aurinkoverhot*
VAROITUS
nKun takaikkunan aurinkoverho nostetaan tai lasketaan
Älä aseta sormiasi tai muita esineitä verhon kiinnityskohtaan tai aukkoon.
Ne voivat jäädä puristuksiin, minkä seurauksena saattaa olla henkilövahinkoja.
HUOMAA
nVarmistaaksesi verhon normaalin toiminnan
Ota seuraavat varotoimenpiteet huomioon.
l Älä aseta mitään esineitä verhon eteen, jotka voisivat estää sen avaami-
sen tai sulkemisen.
l Älä aseta mitään verhon päälle.
Vedä kahva ylös.
Kiinnitä verho kiinnityskouk-
kuihin.
Verho lasketaan ensin vetä-
mällä kahvasta kevyesti niin,
että kiinnityskoukku vapautuu
ja sen jälkeen se lasketaan
hitaasti alas.
OM64590FI.book Page 375 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM
Page 376 of 622
376
3-5. Muut sisätilojen varusteet
OM64590FI
Tartuntakahvat
VAROITUS
nTartuntakahva
Älä käytä tartuntakahvaa astuessasi sisään autoon tai autosta ulos, tai nous-
tessasi istuimesta.
HUOMAA
nVälttääksesi vahingoit tamasta tartuntakahvaa
Älä ripusta painavia esineitä kahvaan äläkä kohdista siihen suurta voimaa.
Kattoon on asennettu ta rtuntakahva, johon voit tarttua tuen saami-
seksi istuessasi istuimessa.
OM64590FI.book Page 376 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM
Page 377 of 622
377
3-5. Muut sisätilojen varusteet
3
Matkustamon laitteet
OM64590FI
Lattiamatto
Käytä vain lattiamattoja, jotka on erityisesti suunniteltu sinun auto-
malliasi ja sen vuosimallia varten. Kiinnitä ne huolellisesti paikoil-
leen kokolattiamaton päälle.
Aseta kiinnityskoukut (kiinnik-
keet) lattiamatossa oleviin
kiinnitysreikiin.
Käännä kunkin kiinnityskou-
kun (kiinnikkeen) nuppia var-
mistaaksesi lattiamattojen
paikoillaan pysymisen.
*: Kohdista aina -merkit.
Kiinnityskoukkujen (kiinnikkeiden) muoto saattaa poiketa kuvassa näkyvistä.
VA I H E1
VA I H E2
*
OM64590FI.book Page 377 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM
Page 378 of 622
378
3-5. Muut sisätilojen varusteet
OM64590FI
VAROITUS
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Varotoimenpiteiden huomiotta jättäminen voi johtaa kuljettajan maton luistami-
seen, ja matto saattaa tällöin haitata polkimien käyttöä ajon aikana. Nopeus
voi yllättäen nousta suureksi tai auton pysäyttäminen voi muuttua vaikeaksi.
Tämä saattaa johtaa onnettomuuteen, josta seurauksena on kuolema tai vaka-
vat henkilövahingot.
n
Kun asennat kuljettajan lattiamattoa
l Älä käytä lattiamattoja, jotka on suunniteltu toisiin malleihin tai toisen vuo-
simallin autoihin, vaikka ne olisivat alkuperäisiä Toyotan lattiamattoja.
l Käytä vain kuljettajan paikalle suunniteltuja mattoja.
l Kiinnitä lattiamatto aina turvallisesti paikoilleen käyttäen apunasi kiinnitys-
koukkuja (kiinnikkeitä).
l Älä käytä kahta tai useampaa mattoa päällekkäin.
l Älä aseta mattoa alapuoli ylöspäin tai yläpuoli alaspäin.
n Ennen ajamaan lähtemistä
l Tarkasta, että lattiamatto on kiinnitetty
turvallisesti ja oikealle paikalleen kai-
killa toimitetuilla kiinnityskoukuilla (kiin-
nikkeillä). Suorita tämä tarkastus
erityisellä huolellisuudella sen jälkeen,
kun olet puhdistanut lattiaa.
l Auton ollessa pysähtyneenä ja vaih-
teenvalitsimen ollessa P-asennossa
(Multidrive) tai N-asennossa (käsivalin-
tainen vaihteisto), paina jokainen poljin
lattiaan varmistuaksesi, ettei lattiamatto
häiritse polkimien käyttöä.
OM64590FI.book Page 378 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM
Page 379 of 622
379
3-5. Muut sisätilojen varusteet
3
Matkustamon laitteet
OM64590FI
Tavaratilan varustus
nTavarakoukut
Kiinnityslenkkejä käytetään
irtonaisten tavaroiden kiinnittä-
miseen.
n Kaksitasoinen lattialevy (joissakin malleissa)
Kaksitasoisen lattialevyn
asentoa voidaan muuttaa (las-
kea/nostaa). (ï‚®S. 382)
Normaali asento
Laskettu asento
OM64590FI.book Page 379 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM
Page 380 of 622
380
3-5. Muut sisätilojen varusteet
OM64590FI
n
Säilytyslokerot (j oissakin malleissa)
Ty y p p i A
Avaa tavaratilan takimmainen
lattialevy.
Kiinnitä tavaratilan levy hihna-
koukulla.
Irrota hihnakoukku
Kiinnitä hihnakoukku
Ty y p p i B Avaa tavaratilan etummainen
lattialevy.
VA I H E1
VA I H E2
OM64590FI.book Page 380 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM