TOYOTA VERSO 2017 Manual del propietario (in Spanish)

431
3-2. Utilización del sistema de audio
3
Características interiores
VERSO_ES_OM64604S
ADVERTENCIA
■ Extreme las precauciones durante la conducción
No conecte la memoria USB ni accione los controles. Si lo hace, puede
provocar un accidente con resultado de muerte o lesiones graves.
AV I S O
■ Para evitar que se produzcan daños en la memoria USB o su terminal
● No deje la memoria USB en el vehículo. La temperatura en el interior del
vehículo puede llegar a ser muy alta y provocar daños en la memoria
USB.
● No ejerza demasiada presión sobre la memoria USB mientras está
conectada, ya que podría dañar la memoria USB o el terminal.
● No inserte objetos extraños en el puerto, ya que podría dañar la memoria
USB o el terminal.
● En función del tamaño y forma de la memoria USB que se conecte al
sistema, es posible que el asiento del pasajero la golpee cuando se
mueva el asiento hacia delante. En este caso, no intente mover el asiento
hacia delante por la fuerza, ya que ello podría dañar la memoria USB o el
terminal.

432
3-2. Utilización del sistema de audio
VERSO_ES_OM64604S
Uso óptimo del sistema de audio
Utilización de la función de control de audio
■ Cambio del modo de calidad del sonido
Pulse .
Gire para seleccionar “Sound Setting”.
Pulse .
Gire hasta el modo deseado.
“BASS”, “TREBLE”,“FADER”,“BALANCE” o“ASL”
Pulse .
: Si está instalada
Muestra el modo actual
Cambia los ajustes
siguientes
• Calidad de sonido y del
balance del volumen
( P. 433)
Los ajustes de calidad del
sonido y balance del
volumen se pueden
modificar para obtener un
sonido óptimo.
• Activación/desactivación
del nivelador automático
de sonido ( P. 433)
Selección del modo

433
3-2. Utilización del sistema de audio
3
Características interiores
VERSO_ES_OM64604S
■ Ajuste de la calidad de sonido
Si gira puede ajustar el nivel.
*: El nivel de calidad del sonido se ajusta individualmente en cada modo
de audio.
■ Ajuste del nivelador automático de sonido (ASL)
Al seleccionar el ASL, girando hacia la derecha se
establece la cantidad de ASL en LOW, MID y HIGH.
Girando hacia la izquierda, se desactiva el ASL.
El ASL ajusta automáticamente la calidad del volumen y el tono en
función de la velocidad del vehículo.
Modo de
calidad de
sonido
Modo
mostradoNivelGire a la
izquierda
Gire a la
derecha
Graves*“BASS”-5 a 5BajoAltoAgudos*“TREBLE”-5 a 5
Balance de
volumen
delantero/
trasero
“FADER”R7 a F7Cambia a la
parte trasera
Cambia a la
parte
delantera
Balance de
volumen
izquierdo/
derecho
“BALANCE”L7 a R7Cambia a la
izquierda
Cambia a la
derecha

434
3-2. Utilización del sistema de audio
VERSO_ES_OM64604S
Utilización del puerto AUX
: Si está instalada
■Funcionamiento de los dispositivos de audio portátiles conectados al
sistema de audio
El volumen puede ajustarse utilizando los controles de audio del vehículo. El
resto de ajustes deben realizarse en el dispositivo de audio portátil.
■ Al utilizar un dispositivo de audio portátil conectado a la toma de
corriente
Es posible que se escuchen ruidos durante la reproducción. Utilice la fuente
de alimentación del dispositivo de audio portátil.
Este puerto puede utilizarse para conectar un dispositivo portátil de
audio y escucharlo a través de los altavoces del vehículo.
Abra la cubierta y conecte el
dispositivo portátil de audio.
Pulse hasta que aparezca “AUX”.

435
3-2. Utilización del sistema de audio
3
Características interiores
VERSO_ES_OM64604S
Utilización de los mandos del sistema de audio en el volante
Encendido
Pulse con el sistema de audio apagado.
Cambio de la fuente de audio
Pulse con el sistema de audio encendido. La fuente de audio
cambia como se indica a continuación cada vez que se pulsa . Si
no se puede utilizar algún modo, éste se omitirá.
AM FMmodo CDiPod o memoria USB*AUX*
*: Si está instalado
Algunas de las funciones del sist ema de audio pueden controlarse
mediante los mandos del volante.
Vo lu m en
Modo de radio: Selección
de emisoras de radio
Modo CD: Selección de
pistas y archivos (MP3 y
WMA)
Modo iPod: Selecciona una
canción
Modo de memoria USB:
Selecciona un archivo y una
carpeta
Encendido, selección de la
fuente de audio

436
3-2. Utilización del sistema de audio
VERSO_ES_OM64604S
Ajuste de volumen
Pulse “+” en para aumentar el volumen y “-” para reducirlo.
Mantenga pulsado “+” o “-” en para seguir subiendo o bajando el
volumen.
Silenciación de un sonido
Mantenga pulsado .
Para cancelar, mantenga pulsado de nuevo.
Selección de una emisora de radio
Pulse para seleccionar el modo radio.
Pulse “ ” o “” en para seleccionar una emisora
preajustada.
Para buscar las emisoras que puedan sintonizarse, mantenga
pulsado “” o “” en hasta que se oiga un pitido.
Selección de pista/archivo o canción
Pulse para seleccionar el modo CD, iPod o memoria
USB.
Pulse “ ” o “” en para seleccionar la pista, el archivo o la
canción deseados.

437
3-2. Utilización del sistema de audio
3
Características interiores
VERSO_ES_OM64604S
Selección de una carpeta (MP3 y WMA o memoria USB)
Pulse para seleccionar el modo CD o memoria USB.
Mantenga pulsado “ ” o “” en hasta que oiga un pitido.
ADVERTENCIA
■Para reducir el riesgo de accidente
Extreme las precauciones cuando utilice los interruptores de audio del
volante.

438
VERSO_ES_OM64604S
3-3. Utilización de las luces interiores
Lista de luces interiores
Luces individuales/interiores (P. 439, 440)
Luces inferiores
Luces de cortesía de las puertas delanteras (si están instaladas)

439
3-3. Utilización de las luces interiores
3
Características interiores
VERSO_ES_OM64604S
Interruptor principal de las luces individuales/interiores
Apagado
Las luces individuales/interiores
pueden encenderse o apagarse
individualmente.
Posición de la puerta
Cuando no se pulsa ninguno de
los interruptores principales ( o
):
Las luces individuales/interiores
se encienden cuando se abre una
puerta. Se apagan al cerrarse las
puertas. Las luces individuales/
interiores pueden encenderse
individualmente cuando las
puertas están cerradas.
Encendido
Las luces individuales/interiores
no pueden apagarse
individualmente.
Interruptor principal de las luces individuales/interiores

440
3-3. Utilización de las luces interiores
VERSO_ES_OM64604S
Luces individuales/interiores
Parte delantera
Encendido/apagado
Parte trasera
Encendido/apagado
Luces individuales/interiores