TOYOTA VERSO 2017 Manual del propietario (in Spanish)

741
Índice alfabético
VERSO_ES_OM64604S
Sistema de aviso de la
presión de los neumáticos ... 520
Función ................................. 520
Inicialización.......................... 521
Instalación de transmisores
y válvulas de advertencia
de la presión de los
neumáticos ......................... 520
Interruptor de reinicio
del aviso de la presión
de los neumáticos............... 521
Luz de aviso .......................... 601
Registro de los códigos
de identificación .................. 522
Sistema de bloqueo del
cambio .................................... 670
Sistema de bloqueo doble ...... 147
Sistema de control
automático de las luces ........ 275
Sistema de corte de la bomba
de combustible ...................... 596
Sistema de enfriamiento
Recalentamiento del motor ... 682
Sistema de llave inteligente
Arranque del motor ............... 225
Función de entrada ................. 46
Ubicación de la antena ........... 49
Sistema de luces de
conducción diurna ................ 279
Sistema de nivelación
automática de los faros ........ 280
Sistema de parada y
arranque ................................. 344
Sistema de precolisión
(PCS)....................................... 298
Función ................................. 298
Interruptor del PCS ............... 302
Luz de aviso .......................... 602
Sistema de sujeción para niños
Asientos para bebés,
definición ............................ 175
Asientos para bebés,
instalación .......................... 185
Asientos para menores,
definición ............................ 175
Asientos para menores,
instalación .......................... 185
Asientos para niños,
definición ............................ 175
Asientos para niños,
instalación .......................... 185
Instalación de un sistema
CRS con cinturones de
seguridad............................ 186
Instalación de un sistema
CRS con correas
superiores........................... 193
Instalación del sistema de
sujeción para niños con un
anclaje rígido ISOFIX ......... 192
Sistema inmovilizador............. 136
Sistema inmovilizador del
motor ...................................... 136
Sobrecalentamiento, motor .... 682
Sustitución
Bombillas de los faros........... 561
Fusibles ................................ 545
Neumáticos ........................... 629
Pila de la llave....................... 541

742
Índice alfabético
VERSO_ES_OM64604S
Tacómetro ................................ 246
Tapa de combustible ............... 131
Tapa de llenado de
combustible ........................... 131
Tapa del portaequipajes.......... 469
Tareas de mantenimiento
que puede hacer usted
mismo ..................................... 490
Termocambiador
intermedio .............................. 510
Tomas de corriente.................. 455
Transmisión manual
Indicador del cambio de
velocidades......................... 239
Transmisión manual.............. 238
TRC ........................................... 353
Velocímetro .............................. 246
Ventanillas
Desempañador de la luna
trasera ................................ 397
Lavador ......................... 283, 289
Ventanillas automáticas ........ 124
Ventanillas automáticas.......... 124
Viseras parasol ........................ 453
Visualización de información
de viaje ................................... 260
Visualizador
Información del viaje ............. 260
Mensaje de advertencia........ 610
Visualizador de información
múltiple ............................... 259
Visualizador de información
múltiple .................................. 259
Visualizador de la
temperatura exterior ............. 260
Volante
Ajuste .................................... 116
Desbloqueo de la columna
de dirección ................ 223, 228
Interruptores de audio........... 435
VSC+ ......................................... 353
TV

743
VERSO_ES_OM64604S
Qué debo hacer si...
Qué debo hacer si...
Se pincha un neumáticoP. 629, 646Si tiene un neumático desinflado
El motor no arranca
P. 667Si el motor no arranca
P. 136Sistema inmovilizador del motor
P. 677Si se descarga la batería del vehículo
La palanca de cambios no se
puede moverP. 670Si la palanca de cambios se ha
quedado atascada en la posición “P”
La luz de aviso de temperatura elevada del refrigerante de motor (roja) parpadea o se enciende
Sale vapor por debajo del capó
P. 682Si el vehículo se sobrecalienta
Se pierde la llaveP. 672Si pierde las llaves
Se acaba la bateríaP. 677Si se descarga la batería del
vehículo
Las puertas no pueden bloquearseP. 8 0Puertas laterales
P. 8 8Portón trasero
Empieza a sonar la bocinaP. 149Alarma
El vehículo queda atrancado en
barro o arenaP. 686Si el vehículo se queda atascado

744
Qué debo hacer si...
VERSO_ES_OM64604S
■ Conjunto de instrumentos
Vehículos con dirección a la izquierda
Vehículos con dirección a la derecha
Se enciende la luz de aviso o
la luz indicadoraP. 597Si se enciende una luz de aviso

745
Qué debo hacer si...
VERSO_ES_OM64604S
■ Panel central
Vehículos con sistema de aire acondicionado manual
Vehículos con sistema de aire acondicionado automático
Modelos de 7 plazas
Modelos de 5 plazas
Modelos de 7 plazas
Modelos de 5 plazas

746
Qué debo hacer si...
VERSO_ES_OM64604S
■ Luces de aviso
P. 597P. 600
P. 598P. 600
P. 598P. 600
(Rojo)
P. 599P. 603
P. 599P. 603
P. 599P. 604
P. 599P. 604
P. 602
o
P. 599P. 605
*1: La luz parpadea para indicar un funcionamiento incorrecto.
*2: La luz se enciende para indicar un funcionamiento
incorrecto.
Luz indicadora de
cancelación de parada y
arranque*1Luz de aviso del sistema
de frenos
Luz de aviso del sistema
de carga
Luz de aviso de temperatura elevada del refrigerante de
motor
Luz de aviso del sistema
de reglaje automático de los faros
Lámpara indicadora de funcionamiento
incorrecto
Luz de aviso de nivel bajo
de combustible
Luz de aviso SRSLuz de aviso principal
Luz de aviso del ABSLuz de aviso de la presión de
los neumáticos
Luz de aviso del sistema de servodirección
eléctrica
Luz de aviso del PCS*1Luz recordatoria del cinturón de seguridad del
pasajero traseroLuz de aviso de control
de crucero*1
Luz recordatoria del cinturón de seguridad del conductor y del pasajero delantero
Luz indicadora de
deslizamiento*2
Se visualiza el mensaje de
advertenciaP. 610Si se visualiza un mensaje de
advertencia

747
VERSO_ES_OM64604S
Memo

748
VERSO_ES_OM64604S
INFORMACIÓN SOBRE GASOLINERA
Tapa de llenado de combustible
P. 131
Palanca de enganche auxiliar
P. 495
Presión de inflado de los neumáticos
P. 7 1 1
Apertura de la tapa de llenado de combustible
P. 131
Palanca de apertura del capó
P. 495
Capacidad del depósito de combustible (referencia)
Motor de gasolina:
60 L (15,9 gal., 13,2 gal.Ing.) Motor diésel:55 L (14,5 gal., 12,1 gal.Ing.)
Tipo de combustible P. 698, 715
Presión de inflado de los neumáticos en frío P. 7 1 1
Capacidad de aceite de motor (drenaje y relleno - referencia) P. 6 9 9
Tipo de aceite de motor P. 699