TOYOTA VERSO S 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

121
1. SEADISTAMINE
5
SEADED
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
zKui te olete Bluetooth®-seadme ühenda-
nud, luuakse automaatselt ühendus süü-
telüliti järgnevate asendite korral.
X Intelligentse lukustus - ja käivitussüstee-
mita autod:
Süütelüliti on režiimis “ACC" või "ON" .
X Intelligentse lukustus - ja käivitussüstee-
miga autod
Süütelüliti on režiimis “ACCESSORY" või
"IGNITION ON" .
z Kui katkestate ühenduse meelega (nt lüli-
tate seadme välja), siis automaatset ühen-
duse taasloomist ei toimu. Taastage
ühendus ühel järgnevatest viisidest.
• Valige Bluetooth
®-seade uuesti. ( →lk
124)
• Ühendage audioprofiil või telefoniprofiil. (→ lk 124)
TEADMISEKS
● Bluetooth®-seadme tuvastamise ja
kasutamise kohta vaadake selle
kasutusjuhendit.
● Seadmega seotud muusikaprofiilid saab
soovi korral eraldi ühendada. Osad
seadmed ei võimalda eraldi profiilide
ühendamist. Sel juhul kuvatakse hüpika-
ken.
Bluetooth®-SEADME
TAASÜHENDAMINE
Kui ühendus katkeb süütelüliti režiimis
nõrga signaali tõttu, luuakse ühendus
automaatselt uuesti.
X Intelligentse lukustus- ja käivitussüs-
teemita autod:
Süütelüliti on režiimis “ACC" või "ON" .
XIntelligentse lukustus- ja käivitussüs-
teemiga autod
Süütelüliti on režiimis “ACCESSORY"
või "IGNITION ON" .
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 121 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

122
1. SEADISTAMINE
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
Bluetooth on Bluetooth SIG Inc. registreeritud kaubamärk.
PROFIILID
Süsteem toetab järgnevaid teenuseid.
Bluetooth®
seadeMääratlusFunktsioonNõudedSoovitu- sed
Bluetooth®
telefon/
Bluetooth®
väline helial-
likasBluetooth® määratlus
Bluetooth®
seadme sidumi-
ne Ve r. 1 , 1Ve r. 3 . 0 +EDR
Bluetooth®
seadeProfiilid:FunktsioonNõudedSoovitu- sed
Bluetooth®
telefon
Vabakäeprofiil (HFP)Vabakäe-
süsteemVe r. 1 , 0Ve r. 1 , 6
Vähemalt PBAP (Phone Book
Access Profile) ver.Kontaktide üle-
kandmineVe r. 1 , 0Ve r. 1 , 1
MAP (Message Access Profile)Bluetooth® tele-
foni sõnumVe r. 1 , 0⎯
Bluetooth®-
audioliides
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile)Bluetooth®
seadme sidumi-
ne
audiosüsteemVe r. 1 , 0Ve r. 1 , 2
AVRCP (Audi/Video Romete
Poultry Profile) ver.Ve r. 1 , 0Ve r. 1 , 4
TEADMISEKS
● Kui mobiiltelefonil puudub profiil HFP, pole seda võimalik süsteemis registreerida ega
profiile PBAP või MAP eraldi kasutada.
● Kui ühendatud Bluetooth
® seadme versioon on soovitatutest vanem või mitte ühilduv, ei
pruugi antud funktsiooni toimida.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 122 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

123
1. SEADISTAMINE
5
SEADED
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
OLEKUAKEN
Bluetooth
® ühenduse tingimused, sa-
muti ka signaali tugevus ja seadme
aku olek kuvatakse olekuribal.
NrFunktsioon
Aku laetus
• Ekraanil näidatav aku laetus ei
vasta alati seadme aku laetusele.
Süsteem ei pruugi mõne seadme
kasutamisel aku laetust näidata.
Süsteemil ei ole laadimisfunkt-
siooni.
• Kui seda infot ei ole võimalik
ühendatud seadmest saada,
kuvatakse ikoon koos küsimär-
giga.
Levi
•Ekraanil näidatav levi ei vasta alati
seadme levile.
• Süsteem ei pruugi mõne seadme
kasutamisel levi näidata.
• Kui seda infot ei ole võimalik
ühendatud seadmest saada,
kuvatakse ikoon koos küsimär-
giga.
Rändluse (roaming) alas kuvatakse
ekraanil “R”.
•Süsteem ei pruugi mõne seadme
kasutamisel vastuvõtuala näidata.
TEADMISEKS
● Armatuurlauas on sisseehitatud Blue-
tooth®-antenn. Süsteem ei pruugi Blue-
tooth®-seadme järgnevates tingimustes
kasutamisel korrektselt toimida:
• Seade on peidus (nt istme taga või kindalaekas või keskkonsooli laekas).
• Seade puutub kokku või on kaetud metalliga või metalli sisaldava materja-
liga.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 123 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

124
1. SEADISTAMINE
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
1Bluetooth®-seadistusakna kuvamine
( → lk 119)
2Valige “Paired device list” .
3Valige seade.
zTuhmid ikoonid saab valida ühendades
funktsiooni otseselt.
z Ikooni värv näitab, mis profiile seade toe-
tab. (Tuhmid ikoonid ei ole saadaval)
z Seadmega hetkel seotud profiilid on esile-
tõstetud.
4Kuvatakse järgnev aken.
1Valige “Rename” .
2Sisestage seadme nimi ja valige “OK”.
1Valige “Delete pairing” .
2Kinnitusakna ilmumisel valige "Yes".
SEOTUD SEADMETE LOEND
Kõigi profiilide ühenduse olekut saab
muuta seotud seadmete loendis (“Pai-
red device list”).
NrFunktsioonLk
Seadme nime muutmiseks124
Seotud seadme kustutami-
seks124
Seotud seadme profiilide
eraldi ühendamiseks ja lah-
tiühendamiseks⎯
X“Connect all” kuvami-
sel
•Kõigi profiilide ühendami-
seks.
X “Disconnect all” kuva-
misel
•Kõigi profiilide lahtiühen-
damiseks.
⎯
SEADME NIME VAHETAMINE
SEOTUD SEADME
KUSTUTAMINE
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 124 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

125
1. SEADISTAMINE
5
SEADED
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
1Bluetooth®-seadistusakna kuvamine
( → lk 119)
2Valige “Set system name” .
3Sisestage nimi ja valige “OK”.
1Bluetooth®-seadistusakna kuvamine
( → lk 119)
2Valige “Set PIN for pairing” .
3Sisestage number ja valige “OK”.
zPIN-kood peab koosneva 4 tähemärgist.
SÜSTEEMI NIME MUUTMINE
PIN-KOODI MÄÄRAMINE
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 125 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

126
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
1. SEADISTAMINE
5. ÜHENDUSSEADED*
1Kuvage seadistusaken ("Setup"). (→lk
112)
2Valige “Connectivity” .
3Valige soovitud üksused.
1Ekraaniseadete akna kuvamine. ( →lk
126)
2Valige “Bluetooth*” .
3Valige soovitud üksused.
*: Bluetooth on Bluetoot h SIG Inc. regist-
reeritud kaubamärk.
Bluetooth®-seadmeid, internetiühen-
duse meetodeid ja Toyota veebikontot
on võimalik seadistada.
NrFunktsioonLk
Bluetooth® alammenüü
kuvamiseks telefoni, au-
dioseadmete ja interneti-
seadmete Bluetooth
®
kaudu ühendamisel.
126
Võimalike internetiühendu-
se meetodite otsimiseks.136
Toyota veebikonto lisami-
seks või muutmiseks.136
*: Navigatsioonisüsteemiga autod
Bluetooth® SEADED
FunktsioonLk
Bluetooth® -funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine127
Bluetooth®-seadme sisu esitamine127
Seotud seadmete loend134
Laetuse hoiatuste seaded135
Süsteemi nime ja PIN seaded135
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 126 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

127
1. SEADISTAMINE
5
SEADED
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
1Valige “Bluetooth*” .
Kui “Bluetooth*” on sisselülitatud:
X Intelligentse lukustus - ja käivitussüstee-
mita autod:
Bluetooth
®-seade ühendatakse süütelüliti
asendi “ACC” või “ON” valimisel automaat-
selt.
X Intelligentse lukustus - ja käivitussüstee-
miga autod
Bluetooth
® seade ühendub automaatselt,
kui süütelüliti on "ACCESSORY" või "IG-
NITION ON" režiimis.
Kui “Bluetooth*” on väljalülitatud:
Bluetooth
® seadet ei ühendata järgmisel
korral automaatselt.
z Isegi kui Bluetooth® on väljalülitatud, lüli-
tub see automaatselt telefoni või Blue-
tooth
®-seadme ühendamisel sisse.
*: Bluetooth on Bluetoo th SIG Inc. regist-
reeritud kaubamärk.
■SÜSTEEMIST SIDUMINE
1Valige “Search devices” .
X Kui süsteem on juba ühenduses mõne
muu Bluetooth®-seadmega
z Lahtiühendamiseks vajutage “YES”.
XKui süsteemis on juba registreeritud neli
Bluetooth®-seadet
z Juba seotud seadme peab asendama.
Va l i g e “OK” ja seejärel valige asendatav
seade.
2Valige seade.
z Ühendatav Bluetooth®-seade kuvatakse
loendis.
Bluetooth® -FUNKTSIOONI
SISSE- JA VÄLJALÜLITAMINEBluetooth®-SEADME
SIDUMINE
Siduda on võimalik kuni 4 Bluetooth
®-
seadet. Seotud seadme saab ühenda-
da ükskõik millise seda toetava profiili-
ga, nagu telefoni puhul (HFP) ja
muusika puhul (A2DP) ja/või interneti
puhul (DUN/PAN).
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 127 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

128
1. SEADISTAMINE
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
3PIN-koodi kinnitamine
zSSP (Secure Simple Pairing) ühilduva-
sega Bluetooth® seadmete puhul ei ole
PIN-kood vajalik. Sõltuvalt ühendatavast
Bluetooth
® seadmest võidakse sidumise
teade kuvada ka seadme ekraanil. Käsit-
lege Bluetooth
® seadet vastavalt teates
olevatele juhistele.
4Kuvatakse järgnev aken.
z Süsteem ootab seotud seadme ühendus-
katset. Kõik nõutud profiilid ühendatakse
automaatselt.
z Internetiprofiili ei ühendata automaatselt.
Interneti profiili ühendamine ( →lk 130).
XKui automaatne ühendamine ebaõnnes-
tub, ilmub ekraanile järgmine teade. Va-
lige soovitud profiil.
NrFunktsioonLk
Telefoniprofiili ühendami-
seks.134
Muusikaprofiili ühendami-
seks.134
Internetiprofiili ühendami-
seks.130,
134
Kõigi profiilide ühendami-
seks.134
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 128 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

129
1. SEADISTAMINE
5
SEADED
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
zKui te olete Bluetooth®-seadme ühenda-
nud, luuakse automaatselt ühendus süü-
telüliti järgnevate asendite korral.
X Intelligentse lukustus - ja käivitussüstee-
mita autod:
Süütelüliti on režiimis “ACC" või "ON" .
X Intelligentse lukustus - ja käivitussüstee-
miga autod
Süütelüliti on režiimis “ACCESSORY" või
"IGNITION ON" .
■SEADMEST SIDUMINE
1Valige “Make system discoverable” .
X Kui süsteem on juba ühenduses mõne
muu Bluetooth®-seadmega
z Lahtiühendamiseks vajutage “YES”.
XKui süsteemis on juba registreeritud neli
Bluetooth®-seadet
z Juba seotud seadme peab asendama.
Va l i g e “OK” ja seejärel valige asendatav
seade.
2Selle akna kuvamisel leidke seadme
ekraanilt oma Bluetooth
®-seadme ni-
mi.
z Sidumise katkestamiseks valige
“Cancel” .
3Siduge Bluetooth® seade audio-
süsteemiga.
z SSP (Secure Simple Pairing) ühilduva-
sega Bluetooth® seadmete puhul ei ole
PIN-kood vajalik. Sõltuvalt ühendatavast
Bluetooth
® seadmest võidakse sidumise
teade kuvada ka seadme ekraanil. Käsit-
lege Bluetooth
® seadet vastavalt teates
olevatele juhistele.
TEADMISEKS
● Bluetooth®-seadme tuvastamise ja
kasutamise kohta vaadake selle
kasutusjuhendit.
● Seadmega seotud muusikaprofiilid saab
soovi korral eraldi ühendada. Osad
seadmed ei võimalda eraldi profiilide
ühendamist. Sel juhul kuvatakse hüpika-
ken.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 129 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

130
1. SEADISTAMINE
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
■INTERNETIPROFIILI SISSELOGIMI-
NE
X“Connect for Internet” valimisel
1Valige “Connect for Internet” .
zKui automaatne ühendamine ebaõnnes-
tub, ilmub ekraanile järgmine teade.
Valige internetiühenduse pakkuja ühenda-
miseks.
2Valige internetiühenduse pakkuja.
3Valige “Provider username” , “Provi-
de password” või “APN” ja sisestage
nimi, salasõna või APN.
4Valige “Confirm provider informa-
tion” . X
valimisel
1Valige .
2Järgige internetti sisselogimise osa
alates punktist 2. ( →lk 130)
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 130 Monday, April 21, 2014 9:13 PM