TOYOTA VERSO S 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

91
2. TELEFONI KASUTAMINE
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
3
Bluetooth
®-VABAKÄESÜSTEEM1Kuvage telefoni menüüaken ja valige
“Dial”. (→ lk 76)
2Valige “SOS” .
3Kinnitusakna ilmumisel valige "Yes".
4Kuvatakse järgnev ekraan.
zKäesoleva asukoha geograafilised koordi-
naadid kuvatakse ekraani ülemises vasakus
nurgas.
zKui ekraanil kuvatakse "..", valige järgne-
vate asukoha üksikasjade kuvamiseks.
Kiirteedel: Kiirtee number, sõidusuund ja
järgmine mahapööre. Teistel teel: Aadressi info.
Igal
“..” valimisel lähituled ekraan ümber
geograafil iste koordinaatide ja asukoha
andmete vahel.
VÄLJAHELISTAMINE
VALIDES SOS
EKRAANINUPU*
112 HÄDAABIKÕNE TUGI
Seda funktsiooni kasutatakse 112 hä-
dakõne tegemiseks valitud nupuga.
Funktsioon ei toimi, kui vabakäesüs-
teem ei ole ühendatud.
Seda saab kasutada ainult neis riiki-
des, kus 112 hädakõned toimivad.
*: Navigatsioonisüsteemiga autod:
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 91 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

92
2. TELEFONI KASUTAMINE
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
2. KÕNELE VASTAMINE
1Vajutage roolil lülitit.
“Accept” : kõnele vastamiseks.
“Reject” : kõnest keeldumiseks.
zSissetuleva kõne aken võib sõltuvalt
ühendatud mobiiltelefoni võimalustest eri-
neda.
z Kõnest saab keelduda ka roolil lülitile
vajutades.
z Helina valjudust saab toite-/helitugevus-
nuppu keerates muuta.
2Kuvatakse järgnev aken.
X Üksik kõne
z Selle akna üksikasjad: →lk 93
XKõne ootelepanemine
z Esimene kõne pannakse ootele ja kõne-
poole info muutub tuhmiks.
z Selle akna üksikasjad: →lk 93
Kui teile helistatakse, ilmub ekraanile
selline aken ja kostab helisignaal.
TEADMISEKS
● Rahvusvahelise kõne korral ei pruugi
vabakäesüsteem olenevalt teie mobiilte-
lefonist helistaja nime või telefoninumbrit
näidata.
● Helinat ja helina valjudust saab samuti
reguleerida. ( →lk 139)
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 92 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

93
2. TELEFONI KASUTAMINE
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
3
Bluetooth
®-VABAKÄESÜSTEEM
3. Bluetooth®-TELEFONIGA KÕNELEMINE
XÜksik kõne
X Kõne ootelepanemine
Kõne ajal kuvatakse kõne aken. Tele-
foniga rääkides saate sooritada allpool
loetletud toiminguid.NrFunktsioon
Kõne lõpetamiseks.
•Kõne lõpetamiseks võib vaju-
tada ka rooli lülitile.
Teise numbri valimiseks. ( →lk
95)
Toonvalimiseks. ( →lk 94)
Kõne ootele panemiseks. Funkt-
siooni katkestamiseks valige
“Continue” .
Kõne ümberlülitamiseks. Kõne
ümberlülitamiseks vabakäesüs-
teemist mobiiltelefonile ja vastu-
pidi valige “Transfer”. Kõne
ümberlülitamiseks mobiiltelefo-
nilt vabakäesüsteemile valige
"Hands-free " .
Kuvatakse teise kõnepoole and-
med. Siin äratoodud info võib
sõltuvalt teie mobiiltelefoni või-
malustest erineda.
Kõne kestuse kuvamiseks.
Oma hääle vaigistamiseks. Vai-
gistusrežiimi puhul tõstetakse
esile vaigistamise ikoon. Vaigis-
tuse lõpetamiseks valige antud
ikoon uuesti.
Kõnepoole muutmiseks.
Konverentsikõne valimiseks.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 93 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

94
2. TELEFONI KASUTAMINE
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
1Valige“Keypad” .
2Sisestage telefoninumber.
zValige eelnevasse aknasse naasmiseks
.
TEADMISEKS
●Kui lülitate kõne mobiiltelefonilt vaba-
käesüsteemile ümber, ilmub ekraanile
vabakäesüsteemi aken, et saaksite tele-
foni juhtida ekraaninuppudega.
● Sõltuvalt ühendatud mobiiltelefonist
saab Bluetooth
® ühenduse katkestada,
kui kõne lülitatakse ümber mobiiltelefo-
nile.
● Kõne ümberlülitamise iseärasused ole-
nevadmobiiltelefonist.
● Mobiiltelefoni käsitsemiseks lugege selle
kasutusjuhendit.
TOONVALIMINE
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 94 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

95
2. TELEFONI KASUTAMINE
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
3
Bluetooth
®-VABAKÄESÜSTEEM
1Valige “Dial”.
2Valige helistamisviis.
X “Dial number” valimisel.
3Sisestage number ja valige . X
“Dial from contacts” valimisel.
3Valige loend ja seejärel valige kontakt.
X “Dial from call lists” valimisel.
3Valige loend ja seejärel valige kontakt.
4Kuvatakse ühenduse aken.
zKõne katkestamiseks valige “End call”.
5Uue kõne ühendamisel kuvatakse järg-
nev aken.
zEsimene kõne pannakse ootele ja kõne-
poole info muutub tuhmiks.
z Teise kõne info kuvatakse esimese kõne
info all.
TEISE NUMBRI VALIMINE
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 95 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

96
2. TELEFONI KASUTAMINE
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
■KÕNEPOOLTE VAHETAMINE
1Valige “Swap calls” .
zIgal “Swap calls” valimisel lülitakse
ümber ootel olevale kõnele.
z
Ootel oleva kõne saab valida ka valides
osapoole pildi (navigatsioonisüstee-
miga) või vajutades roolil lülitile.
■KONVERENTSIKÕNE
1Valige “Link calls” .
1Vestluspartneri hääle valjuse regulee-
rimiseks keerake toite-/helitugevuse
nuppu.
TEADMISEKS
●Kõne katkestamine sõltub teenusepak-
kujast ja mobiiltelefonist.
VESTLUSPARTNERI HÄÄLE
VALJUSE REGULEERIMINE
TEADMISEKS
● Vestluspartneri hääle valjust saab regu-
leerida ka rooli helitugevusnupuga.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 96 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

97
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
3
Bluetooth
®-VABAKÄESÜSTEEM
3. LÜHISÕNUMIFUNKTSIOON
1. LÜHISÕNUMIFUNKTSIOON
1Sõnumi lugemiseks vajutage “Show”.
2Sõnum kuvatakse.
1Kuvage telefoni menüüaken ja valige
“Messages” . (→ lk 76)
2Valige “Inbox” vahekaart.
3Valige sõnum.
zSõnumi olekut kuvatakse järgnevate ikoo-
nidega:
: Loetud sõnum
: Lugemata sõnum
4Sõnum kuvatakse.
Saabunud lühisõnumid saab ühenda-
tud Bluetooth
® mobiiltelefoniga edas-
tada, neid saab kontrollida ja neile
vastata.
Ühendatud mobiiltelefonist sõltuvalt ei
pruugita sissetulnud sõnumeid post-
kasti üle kanda.
Kui telefon sõnumifunktsiooni ei toeta,
ei saa seda funktsiooni kasutada.
SÕNUMITE VASTUVÕTMINE
Uue lühisõnumi saabumisel kuvatakse
ekraanile hüpikaken.
TEADMISEKS
● Seda funktsiooni saab lülitada nii sisse
kui välja. ( →lk 139)
SAABUNUD SÕNUMITE
LUGEMINE
NrFunktsioon
Sõnumi saatjale helistamine
Isesisestatud vastus
Valimssõnum
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 97 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

98
3. LÜHISÕNUMIFUNKTSIOON
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
1Valige “Reply free text” või “Reply
template” .
z“Reply template” valimise korral valige
sobiv valmissõnum.
2Sisestage sõnum ja valige “OK”.
zSõnum saadetakse.
1Kuvage telefoni menüüaken ja valige
“Messages” . (→ lk 76)
2Valige “Sent” vahekaart.
3Valige sõnum.
zNavigatsioonisüsteemiga autod: Sõnumi
olekut kuvatakse järgnevate ikoonidega:
: Saadetud
: Saatmine ebaõnnestus
: Saatmine
4Sõnum kuvatakse.
“Re-send” : Sõnumi uuesti saatmiseks.
zSõnumi saatmise ebaõnnestumisel kuva-
takse “Re-send” .
SÕNUMILE VASTAMINE
TEADMISEKS
●“Reply free text” funktsiooni saab kasu-
tada ainult seisu ajal.
SAADETUD SÕNUMITE
KONTROLLIMINE
*: Navigatsioonisüsteemiga autod:
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 98 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

99
3. LÜHISÕNUMIFUNKTSIOON
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
3
Bluetooth
®-VABAKÄESÜSTEEM
1Kuvage telefoni menüüaken ja valige
“Messages”. (→ lk 76)
2Valige “Create new” vahekaart.
3Valige “Create message” või “Use
template” .
4Sisestage sõnum ja valige “OK”. (→ lk
100)
5Valige telefoninumber või kontakt, kel-
lele soovite sõnumi saata. X
“New number” valimisel.
6Sisestage number ja valige “OK”.
zSõnum saadetakse.
X“Select contact” või “Select from call
lists” valimisel
6Valige loend.
7Valige kontakt.
zKui telefoninumbreid on 2 või rohkem,
valige number loendist.
z Sõnum saadetakse.
UUE LÜHISÕNUMI SAATMINE
TEADMISEKS
●“Create message” ja “Prepare template
message” funktsioone saab kasutada
ainult seisu ajal.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 99 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

100
3. LÜHISÕNUMIFUNKTSIOON
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
■“Create message” VALIMISEL
1Sisestage sõnum ja valige “OK”.
■“Use template” VALIMISEL
1Valige valmissõnum.
: Valmissõnumi kustutamiseks
2Muutke sõnumit ja valige “OK”.
UUE LÜHISÕNUMI LOOMINETEADMISEKS
●Valimssõnumite aknas on juba eelnevalt
sisestatud 10 sõnumit.
● Navigatsioonisüsteemiga autod: Teeju-
hatamise korral on võimalik ka “I will
arrive at XX:XX.” (Saabun XX:XX) val-
missõnum. ("XX:XX" on eeldatav saabu-
misaeg.) Seda valmissõnumit ei saa
kustutada.
● Kursori asukohta saab muuta, valides
sisestusaknas sobiva koha.
● Lühisõnum võib koosneda kuni 160
tähemärgist. Kui sisestatud tekst selle
piiri üleatab, alustatakse automaatselt
uue lühisõnumiga. Seda tähistatakse
eraldusjoonega ja ikooniga sisestusväl-
jal, mis näitab, et võimalik on sõnumisse
sisestada veel ainult 10 tähemärki.
● Võimalike sisestavate tähemärkide arv
kuvatakse.
● Järjestikku saab kirjutada kuni 3 lühisõ-
numit.
● Sisestusfunktsiooni saab kasutada
ainult seisu ajal.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 100 Monday, April 21, 2014 9:13 PM