TOYOTA VERSO S 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

151
1. TAHAVAATEKAAMERA
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
6
TAHAVAATEKAAMERA
KUI MAAPIND AUTO TAGA
JÄRSULT LANGEB
Abijooned kuvatakse autole kaugemal
kui tegelikult. Selletõttu tunduvad ob-
jektid ekraanil lähemad kui tegelikult.
Samuti võib olla viga abijoonte ja tege-
liku suuna või kauguse vahel.SÕIDUKI MINGI OSA ON
ALLAPOOLE KALDU
Kui sõiduk on reisijate või koormuse
tõttu allavajunud, võib tekkida viga abi-
joonte ja tegeliku kauguse või suuna
vahel.
Viga
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 151 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

152
1. TAHAVAATEKAAMERA
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
XSõiduki laiuse abijoon
KOLMEMÕÕTMELISTELE
OBJEKTIDELE LÄHENEMINE
Suunajooned lähtuvad tasase pinnaga
objektidest (nagu sõidutee). Kolme-
mõõtmeliste objektide (näit. sõidukid)
asendit ei ole võimalik tuvastada suu-
najoonte ja kauguse abijoonte abil.
Kolmemõõtmelistele objektidele, mis
ulatuvad väljapoole (näit. veoauto) kä-
sitlemisel pidage silmas järgnevat:
SÕIDUKI LAIUSE ABIJOONED
Kontrollige ümbrust ja sõidukitagust
ala vahetult. Joonisel äratoodud juhul
on veoauto laiuse abijoontest väljas.
Veoauto tagaosa võib ulatuda üle laiu-
se abijoonte. Kui te vastavalt laiuse
abijoontele pargite, põrkab auto tege-
likkuses vastu veoautot.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 152 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

153
1. TAHAVAATEKAAMERA
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
6
TAHAVAATEKAAMERA
KAUGUSE ABIJOONED
Kontrollige ümbrust ja sõidukitagust
ala vahetult. Ekraanil kuvatakse, et
veoauto pargib punktis B. Tegelikku-
ses siiski kui te tagurdate kuni punktini
A, sõidate vastu veoautot. Ekraanil
tundub, et A on lähim ja C on kaugel.
Tegelikkuses siiski on A ja C kaugus
sama ja B on kaugemal kui A ja C.
Asukohad A, B ja C
C
A B
C
AB
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 153 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

154
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
1. TAHAVAATEKAAMERA
3. TEADMISEKS
Kui miski viitab sellele, et midagi on valesti, vaadake võimalikke põhjusi ja la-
hendusi allpool olevast tabelist.
Kui Te ei leia lahendust, siis laske autot Toyota volitatud müügiesindajal või mõ-
nel teisel kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.
RIKKETUNNUSED
KirjeldusVõimalik põhjusLahendus
Kujutist on raske näha•Väljas on pime.
• Temperatuur on objektiivi
lähedal väga kõrge või
madal.
• Välistemperatuur on
madal.
• Objektiivil on veepiisad.
• Sajab või õhuniiskus on
suur.
• Objektiiv on kinnikaetud (nt
lume või poriga).
• Päike või autotuli paistab
otse objektiivi.
• Sõiduk on fluoretseerivas
valguses, naatruim või elav-
hõbeda valguses jneTagurdage sõiduki ümbrust
vahetult jälgides. (Kasutage
ekraani siis, kui tingimused
paranevad).
Tahavaatekaamera ekraani
pildikvaliteedi reguleerimine
toimub samal viisil kui ekraa-
nil. ( →P.117)
Tuhm kujutisObjektiiv on määrdunud, sel-
lel on veepiisad, lumi, muda
jne.Loputage objektiivi veega ja
pühkige pehme lapiga kui-
vaks.
Eriti tugeva määrdumise kor-
ral kasutage pehmet seepi.
Kujutis on joondusest väljasKaamera või selle ümbrus on
saanud tugeva löögi.Laske autot Toyota volitatud
teeninduses või mõnel teisel
kvalifitseeritud asjatundjal
kontrollida.
Abijooned on joondusest
väga kaugelKaamera asend on muutunudLaske autot Toyota volitatud
teeninduses või mõnel teisel
kvalifitseeritud asjatundjal
kontrollida.
•Auto on kaldu. (raske koor-
muse, tühja rehvi jne tõttu)
• Auto on kaldpinnal.Need põhjused ei ole rikked.
Tagurdage sõiduki ümbrust
vahetult jälgides.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 154 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

155
1. TAHAVAATEKAAMERA
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
6
TAHAVAATEKAAMERA
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 155 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

156
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
1. ÜLEVAADE ................................... 158
2. NAVIGATSIOONIEKRAANI KUVAMINE ................................. 163
KAARDIAKNA KUVAMINE .................. 163
NAVIGATSIOONIMENÜÜ AKNA
KUVAMINE ........................................ 163
3. NAVIGATSIOONISÜSTEEMI FUNKTSIOONIDE
KOKKUVÕTE ........... .................. 165
1. KAART .......... ................................ 167
AUTO ASUKOHA AKEN ...................... 167
KAARDI KERIMINE.............................. 168
KAARDI KONFIGURATSIOONID ........ 168
2. 170
ERINEVA INFO KUVAMINE KAARDIL 170
HUVIOBJEKTIDE*2 IKOONID.............. 170
LIIKLUSTEATED ................................. 174
1. SIHTKOHA OTSIMINE ................. 178
2. OTSING ....................................... 179
MÄLLU TALLETATUD KOHTADE ABIL OTSIMINE .......................................... 179
EELNEVATE SIHTKOHTADE SEAST OTSIMINE .......................................... 179
TELEFONINUMBRI ABIL OTSIMINE ... 180
AADRESSI ABIL OTSIMINE ................ 180
HUVIOBJEKTI ABIL OTSIMINE*
2...... 181
KAARDI ABIL OTSIMINE .................... 184
KOORDINAATIDE ABIL OTSIMINE ..... 184
1. TEEJUHATAMISE ALUSTAMINE ............................ 186
TEEJUHATAMISE ALUSTAMINE ........ 186
TEEKONNA MUUTMINE..................... 187
2. TEEJUHATAMINE .... ................... 189
TEEJUHATAMISAKEN......................... 189
SUULISED JUHISED ........................... 190
1ENNE KASUTAMIST
2KAARDIAKNA KASUTAMINE
JA IKOONID
3SIHTKOHA OTSIMINE
4TEEJUHATAMINE
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 156 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

7
157
1
7
3
4
5
6
2
8
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
3. TEEKONNA MÄÄRAMINE JA KUSTUTAMINE ......................... 192
TEEJUHATAMISE PEATAMINE .......... 193
PEATUSTE LISAMINE VÕI
MUUTMINE ........................................ 193
TEEKONNA INFO KUVAMINE ............. 195
PÖÖRETE LOENDI KUVAMINE .......... 196
BLOKEERIMINE ................................... 196
ÜMBERSÕIT......................................... 197
TEEKONNA ÜMBERKALKULEERIMINE VASTAVALT LIIKLUSINFOLE ........... 199
1. KANNETE SISESTAMINE ........... 200
UUE KANDE SISESTAMINE ................ 200
2. TALLETATUD KONTAKTIDE KUVAMINE JA MUUTMINE
KONTAKTI ANDMED .. .............. 206
TALLETATUD KONTAKTIDE KUVAMINE
JA MUUTMINE ................................... 206
3. TALLETATUD KONTAKTIDE MÄLUPULGALE SAATMINE JA
TAASTAMINE ............................ 209
TALLETATUD KONTAKTIDE
MÄLUPULGALE SAATMINE ............. 209
TALLETATUD KONTAKTIDE MÄLUPULGALT TAASTAMINE ......... 210
1. KAARDISEADED ..... .................... 211
KAARDI SEADISTAMINE .................... 211
2. TEEKONNA SEADED .................. 214
TEEKONNA VALIKUTE MÄÄRAMINE 214
3. LIIKLUSTEADETE SEADE .......... 215
LIIKLUSTEADETE SEADED................ 215
1.NAVIGATSIOONISÜSTEEMI-
PIIRANGUD ................................ 218
2. NAVIGATSIOONISÜSTEEMI ANDMEBAASI
VÄRSKENDUSED ...................... 220
NAVIGATSIOONISÜSTEEMI
ANDMEBAASI VÄRSKENDAMINE ... 220
5SIHTKOHAD
6NAVIGATSIOONISEADED
7NAVIGATSIOONISÜSTEEMI
INFO
NAVIGATSIOONISÜSTEEM*1
Osasid funktsioone ei saa sõidu ajal kasutada.
*
1: Navigatsiooni funktsiooniga
*
2: Huviobjekt
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 157 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

158
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
1. ENNE KASUTAMIST
1. ÜLEVAADE
■NAVIGATSIOONIMENÜÜ AKEN
Navigatsioonimenüü akna kuvamiseks valige kaardil "NAV" või vajutage "MAP/
NAV" nupule. Peale "NAV"valimist või "MAP/NAV" nupu vajutamist kuvatakse vii-
mati kuvatud aken. Navigatsioonimenüü akna kuvamiseks valige uuesti või
vajutage “MAP/NAV” nupule. Selles aknas saab sisestada sihtkohti ja muuta tee-
konnaga seotud seadeid.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 158 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

159
1. ENNE KASUTAMIST
7
NAVIGATSIOONISÜSTEEM
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
NrFunktsioonLk
Sihtkohtade (“My destinations”) akna kuvamiseks.
Sihtkoha saab sisestada vajutades talletatud sihtkohtade, eelmiste
sihtkohtade või aadresside l oendis vastavale sihtkohale.164
Sihtkohtade sisestusakna (“Enter destination”) kuvamiseks.
Sihtkoha saab sisestada aadressina, huviobjekti abil või kasutades
laiendatud valikuid.
164
Liiklusinfo ("Traffic messages") akna nägemiseks.
See sisaldab määratud teekonnaga seotud liiklusinfo teateid, kõiki liik-
lusinfo teateid ja hoiatusi.
164
Teekonna valikute (“Route options”) akna nägemiseks.
Tee eelistusi ja välditav aid piirkondi saab muuta.164
Valige vastav ikoon sihtkohtade (“My destinations”) akna, sihtkoha si-
sestusakna (“Enter destination”), li iklusinfo (“Traffic messages”) või
teekonna valiku (“Route opt ions”) akna kuvamiseks.⎯
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 159 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

160
1. ENNE KASUTAMIST
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
■TEEJUHATAMISAKEN
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 160 Monday, April 21, 2014 9:13 PM