TOYOTA VERSO S 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

141
1. SEADISTAMINE
5
SEADED
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
1Valige heliseadete aken. (→lk 140)
2Valige “Balance/Fader” .
3Reguleerige helijaotust noolte abil.
HELIJAOTUS
Samuti on oluline vasak- ja parempool-
setening esi- ja tagakõlarite helijaotus.
Pidage meeles, et kui kuulate stereo-
salvestust või -jaama, suureneb va-
sak- ja parempoolsete kõlarite
helijaotuse muutmisel ühe heliderüh-
ma helitugevus ja väheneb teise oma.
NrFunktsioon
Helijao- tusSuurendab esiosa heli-
tugevust
Helijao-tusSuurendab tagaosa he-
litugevust
Helijao-tusSuurendab vasaku külje
helitugevust
Helijao-tusSuurendab parema kül-
je helitugevust
TEADMISEKS
●Helijaotust saab reguleerida sõrmega
ekraani markerit skaalal puudutades ja
lohistades.
AUTOMAATNE HELI
TASAKAALUSTAMINE
ASL reguleerib helitugevust ja tämbrit
vastavalt sõidukiirusele, et kompen-
seerida kiiruse uurenemisest tingitud
müra.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 141 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

142
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
1. SEADISTAMINE
8. AUTO SEADED
1Kuvage seadistusaken ("Setup"). (→lk
112)
2Valige “Vehicle” .
3Valige “Vehicle customisation” .
4Kuvatakse “Vehicle customisation"
loend.
5Valige üksus.
z Muudetavate seadete loendi leiate Kasu-
taja käsiraamatust.
z Salvestatud seade kohta kuvatakse teade.
Kuni teadet ei ole kuvatud, ärge viige läbi
ühtegi toimingut.
Sõiduki seadeid on võimalik muuta.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 142 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

6
143
1
2
3
4
5
7
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
6
8
1. TAHAVAATEKAAMERA.............. 144
ETTEVAATUSABINÕUD ..................... 144
EKRAANI KIRJELDUS ........................ 146
2. TAHAVAATEKAAMERA ETTEVAATUSABINÕUD ........... 148
EKRAANIL KUVATAV ALA .................. 148
KAAMERA ........................................... 149
EKRAANI JA TEGELIKKUSE
ERINEVUSED ................................... 150
KOLMEMÕÕTMELISTELE OBJEKTIDELE LÄHENEMINE .......... 152
3. TEADMISEKS............................... 154
RIKKETUNNUSED............................... 154
1TAHAVAATEKAAMERA
TAHAVAATEKAAMERA
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 143 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

144
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
1. TAHAVAATEKAAMERA
1. TAHAVAATEKAAMERA
Tagavaatekaamera hõlbustab tagur-
damist, näidates ekraanil auto taha
jääva piirkonna kujutist.
TEADMISEKS
●Tekstis äratoodud joonised on näited,
mis võivad tegelikult ekraanipildist eri-
neda.
ETTEVAATUSABINÕUD
Tahavaatekaamera on ettenähtud juhi
abistamiseks parkimisel. Jälgige parki-
misel alati auto ümbrust ja selle taha
jäävat ala vahetult ning peeglite abil.
Vastasel juhul võite riivata teisi autosid
ja põhjustada õnnetuse.
Tahavaatekaamera kasutamisel jälgi-
ge järgnevaid ettevaatusabinõusid.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 144 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

145
1. TAHAVAATEKAAMERA
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
6
TAHAVAATEKAAMERA
HOIATUS
●Ärge kunagi juhinduge tagurdamisel
ainult tahavaatekaamerast. Tahavaate-
kaamera kujutis ja abijooned võivad
tegelikkusest erineda.
Võtke tagurdamisel arvesse hoiatusi.
● Tagurdage aeglaselt hoides jalga kiiruse
kontrollimiseks gaasipedaalil.
● Antud juhised on ainult soovituslikud.
Kunas ja kui palju rooli keerata erineb
vastavalt sõidutingimustele, teetingi-
mustele, auto olukorrale parkimisel jne.
Kontrollige alati auto ümbrust enne taha-
vaatekaamera kasutamist.
● Enne parkimise alustamis veenduge, et
te parkimiskohale mahute.
HOIATUS
● Ärge kasutage süsteemi järgnevates
olukordades:
• Libe või lumine tee
• Kasutate rattakette või tagavararatast
• Tagaluuk ei ole täielikult suletud
• Tee ei ole sirge või kaldeta
● Madala temperatuuri korral võib ekraan
tumeneda või kujutis olla kahvatu. Kuju-
tis võib auto liikumisel moonduda või
kaduda. Jälgige parkimisel alati auto
ümbrust ja selle taha jäävat ala vahetult
ning peeglite abil.
● Kui rehvid on vahetatud, võivad ekraanil
kujutatud abijoonete asukoht tegelikku-
sest erineda.
● Kaamera kasutab spetsiaalset objek-
tiivi. Kuvatavate takistuste või jalakäi-
jate kaugused võivad tegelikust
kaugusest erineda.( →P.150)
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 145 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

146
1. TAHAVAATEKAAMERA
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
EKRAANI KIRJELDUS
XIntelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Kasutamise eeltingimuseks on sisselülitatud tagurduskäik ja süütelüliti "ON"
asend.
XIntelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod:
Kasutamise eeltingimuseks on sisselülitatud tagurduskäik ja süütelüliti "ON" re-
žiim.
Ekraanil kuvatakse abijooni.
Kuvatavad abijooned võivad põhiekraanil kuvatavatest erineda.
NrEkraanFunktsioon
Sõiduki laiuse abijoonedAbijoon näitab sõiduki otse parkimise teed.
•Kuvatav laius on laiem kui auto tegelik laius.
Sõiduki keskosa abijoonSee joon näitab sõiduki eeldat avat keskpunkti maapinnal.
Kauguse abijoonNäitab vastava punkti kaugust autost.
•Näitab kaitseraua keskservast umbes 0,5 m (sinine)
asuvat punkti.
Kauguse abijoonNäitab vastava punkti kaugust autost.
•Näitab kaitseraua keskservast umbes 1 m (sinine) asu-
vat punkti.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 146 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

147
1. TAHAVAATEKAAMERA
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
6
TAHAVAATEKAAMERA
z"R" käigu sissellülitamisel ja mõne režiiminupu (näit. “MEDIA”) vajutamisel.¨Tahavaatekaamera lülitub välja ja ekraan muutub valitud režiimi ekraaniks.
TAHAVAATEKAAMERA VÄLJALÜLITAMINE
Parkimisabi lülitub välja tagurduskäigust erineva käigu sisselülitamisel.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 147 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

148
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
1. TAHAVAATEKAAMERA
2. TAHAVAATEKAAMERA ETTEVAATUSABINÕUD
zTahavaatekaamera ekraani pildi reguleeri-
mine toimub samal viisil kui ekraanil.
(→ P. 1 1 7 )
EKRAANIL KUVATAV ALA
Tahavaatekaamera abil kuvatakse ta-
gavaate kujutis tagumiselt põrkeraualt.
Ekraan Kaamera vaateväli
Kaitseraua nurgad
TEADMISEKS
●Kuvatav ala võib erineda sõltuvalt sõi-
duki orientatsioonist.
● Ekraanil ei kuvata takistusi, mis on kait-
seraua nurkade lähedal või põrkeraua
all.
● Kaamera kasutab spetsiaalset objek-
tiivi. Kujutisel kuvatav kaugus erineb
tegelikust kaugusest.
● Kaamerast kõrgemal asuvaid objekte
võidakse mitte kuvada.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 148 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

149
1. TAHAVAATEKAAMERA
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
6
TAHAVAATEKAAMERA
KAAMERA
Tahavaatekaamera asub nagu jooni-
sel näidatud.
KAAMERA KASUTAMINE
Kui kaamera objektiiv on määrdunud,
ei suuda see ülekanda selget pilti. Kui
objektiivil on veepiisad, lumi või muda,
loputage seda veega ja kuivatage peh-
me lapiga. Kui kaamera objektiiv on
eriti määrdunud, puhastage seda lahja
pesuvahendiga ja loputage.
MÄRKUS
● Tahavaatekaamera ei pruugi järgneva-
tes olukordades korrektselt toimida.
• Kui auto tagaosa tabab löök, võivad
kaamera asend ja vaatenurk muutuda.
• Kaamera on veekindel, seega ärge seda lahti võtke ega muutke, sest nii ei
pruugi see enam laitmatult toimida.
• Ärge objektiivi tugevalt hõõruge. Kui kaamera objektiiv on määrdunud, ei
suuda see ülekanda selget pilti.
• Ärge laske orgaanilistel lahustitel, autovahal, aknapuhastusvahenditel
ega klaasihooldusvahenditel kaame-
rale sattuda. Kui kaamerale on sattu-
nud sellist ainet, siis pühkige see
esimesel võimalusel maha.
• Järskude temperatuurimuutuste korral
(nt kui autole valatakse külma ilmaga
kuuma vett) ei pruugi tahavaatekaa-
mera laitmatult toimida.
• Autot pestes ärge suunake kaamerale ega selle ümbrusele tugevat veejuga.
See võib põhjustada andurite rikke.
● Kaitske kaamerat löökide eest. Sel juhul
laske Toyota volitatud müügiesindajal
või mõnel teisel kvalifitseeritud asjatund-
jal kaamerat kontrollida.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 149 Monday, April 21, 2014 9:13 PM

150
1. TAHAVAATEKAAMERA
OM52E94EE_Verso-S Touch2_Go_140417_INS
zKauguse abijooned ja sõiduki laiuse abi-
jooned võivad tegelikkuses mitte olla par-
kimiskoha jagamisjoontega paralleelsed
isegi siis, kui neid selliselt kuvatakse.
Kontrollige seda vahetult.
z Sõiduki laiuse abijoonte ja vasaku ning
parkimiskoha parema jagamisjoone kau-
gus ei pruugi olla võrde kui seda selliselt
kuvatakse. Kontrollige seda vahetult.
z Kauguse abijoon toob ära tasase tee kau-
guse. Järgnevates olukordades võib olla
viga ekraani abijoonte ja tegeliku kauguse
või suuna vahel.
EKRAANI JA TEGELIKKUSE
ERINEVUSEDKUI MAAPIND AUTO TAGA
JÄRSULT TÕUSEB
Abijooned kuvatakse autole lähemal
kui tegelikult. Selletõttu tunduvad ob-
jektid ekraanil kaugemad kui tegelikult.
Samuti võib olla viga abijoonte ja tege-
liku suuna või kauguse vahel.
OM52E94EE_Verso-S Touch2_G.book Page 150 Monday, April 21, 2014 9:13 PM