TOYOTA VERSO S 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

91
2. TĀLRU ŅA IZMANTOŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
3
Bluetooth
® BR ĪVROKU SIST ĒMA1Par ādiet “Phone” (T ālrunis) izv ēlnes
ekr ānu un atlasiet “Dial” (Sastādīt nu-
muru). ( →76. lpp)
2Atlasiet “SOS”.
3Atlasiet “Yes” (Jā), kad par ād ās ap-
stiprin ājuma ekr āns.
4Tiks par ādīts šis ekr āns.
zPašreiz ējā s atrašan ās vietas ģeogr āfisk ās
koordin ātas b ūs redzamas ekr ānā augš ējā
kreisaj ā st ūrī.
z Kad ekr ānā par ād ās “...” , atlasiet, lai
par ādītu š ādas atrašan ās vietas deta ļas. Ā
trgaitas ce ļos: Ātrgaitas ce ļa numurs,
brauciena virziena un n ākoš ā izeja
Citos ce ļos: Adreses inform ācija.
Katru reizi atlasot “...” , ekr āns main ās
starp ģeogr āfiskaj ām koordin ātā m un atra-
šan ās vietas deta ļām.
ATLASOT SOS
EKR ĀNTAUSTI ŅU*
112 ĀRK ĀRTAS SITU ĀCIJAS
ZVANA ATBALSTS
Š ī funkcija tiek izmantota, lai veiktu
112 av ārijas zvanu, atlasot tausti ņu.
Š ī funkcija nav pieejama, ja br īvroku
sist ēma nav piesl ēgta.
Šo zvanu var veikt valst īs, kur pieej-
ams 112 ārk ārtas zvans.
*: Ar navig ācijas funkciju
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 91 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

92
2. TĀLRU ŅA IZMANTOŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
2. ZVANU SA ŅEMŠANA Bluetooth® T ĀLRUN Ī
1Piespiediet sl ēdzi uz st ūres.
“Accept” (Apstiprin āt): Atlasiet, lai run ātu
pa t ālruni.
“Reject” (Noraidīt): Atlasiet, lai noraid ītu
zvanu.
z Ien ākoš ā zvana ekr āna izk ārtojums var
atš ķirties atkar īb ā no inform ācijas, kas
pieejama no piesl ēgt ā tālru ņa.
z Piespiežot sl ēdzi uz st ūres, zvans
t ā pat tiek noraid īts.
z Zvana sign āla ska ļumu var regul ēt ar ripu
iesl./izsl./ska ļums.
2Tiek r ād īts š āds ekr āns.
X Viens zvans
z Plaš āka inform ācija par šo ekr ānu: →93.
lpp
X Zvana gaid īšana
z Pirmais zvans tiek aiztur ēts un inform ācija
par sarunbiedru b ūs ēnota.
z Plaš āka inform ācija par šo ekr ānu: →93.
lpp
Kad tiek sa ņemts zvans, tiek par ādīts
šis ekr āns un atskan ska ņa.
INFORM ĀCIJA
● Sa ņemot starptautisku zvanu, sarunas
biedra v ārds netiks par ādīts pareizi atka-
r īb ā no j ūsu mobil ā tā lru ņa.
● Zvana sign ālu un t ā ska ļumu ar ī var
iestat īt. ( →P.139)
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 92 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

93
2. TĀLRU ŅA IZMANTOŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
3
Bluetooth
® BR ĪVROKU SIST ĒMA
3. RUN ĀŠANA PA Bluetooth® T ĀLRUNI
X Viens zvans
X Zvana gaid īšana
Kad run ājat pa Bluetooth® t ālruni, tiek
r ā dīts t ālru ņa sarunas ekr āns. Šaj ā ek-
r ā nā var veikt š ādas darb ības:Nr.Funkcija
Atlasiet, lai beigtu sarunu.
• Ar ī ar sl ēdzi uz st ūres var
beigt sarunu.
Atlasiet, lai sast ādītu numuru.
( → 95. lpp)
Atlasiet, lai s ūtītu toni. ( →94. lpp)
Atlasiet, lai aiztur ētu zvanu. Lai
to atceltu šo funkciju, atlasiet
„ Continue ” (Turpin āt).
Atlasiet, lai p āradres ētu zvanu.
Atlasiet “Transfer” (Pārsl ēgt),
lai main ītu br īvroku zvanu uz mo-
bilo t ālruni. Atlasiet “Handsfree”
(Br īvroku rež īms), lai main ītu
mobil ā tālru ņa zvanu uz br īvroku
sist ēmu.
Par āda sarunbiedra inform āciju.
Šeit par ādītā inform ācija var at-
š ķ irties atkar īb ā no t ālrun ī pieeja-
m ās inform ācijas.
Par āda sarunas ilgumu.
Atlasiet, lai izsl ēgtu savas balss
ska ņu. Ikona b ūs izcelta ska ņas
izsl ēgšanas rež īma laik ā. Lai at-
celtu savas balss ska ņas izsl ēg-
šanu, atlasiet šo ikonu v ēlreiz.
Atlasiet, lai main ītu sarunbied-
rus.
Atlasiet, lai p ārsl ēgtu uz konfe-
rences zvanu.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 93 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

94
2. TĀLRU ŅA IZMANTOŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1Atlasiet "Keypad" (Tastatūra)
2Ievadiet ciparus.
z Atlasiet , lai atgrieztos pie iepriek-
šē jā ekr āna.
INFORM ĀCIJA
● Kad mainiet mobil ā t ālru ņa zvanu uz
br īvroku sist ēmas zvanu, tiks par ādīt
br īvroku sist ēmas ekr āns un j ūs var ēsit
vad īt to ekr ānā .
● Atkar īb ā no piesl ēgt ā mobil ā t ālru ņa,
Bluetooth
® savienojums var p ārtr ūkt, ja
zvans tiek p āradres ēts uz mobilo t ālruni.
● Pāradres ācijas metodes un veidi ir
daž ādi, atkar īb ā no j ūsu mobil ā t ālru ņa
mode ļa.
● Inform āciju par t ālru ņa izmantošanu,
mekl ējiet sava mobil ā t ālru ņa rokasgr ā-
mat ā.
TO ŅU S ŪTĪŠANA
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 94 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

95
2. TĀLRU ŅA IZMANTOŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
3
Bluetooth
® BR ĪVROKU SIST ĒMA
1Atlasiet “Dial” (Sastādīt numuru).
2Atlasiet vajadz īgo zvana metodi.
X Kad atlas īts “Dial number” (Sastād īt
numuru)
3Ievadiet vajadz īgo skaitli un atlasiet
. X
Kad atlas īts “Dial from contacts” (Zva-
n īt no kontaktiem)
3Atlasiet vajadz īgo sarakstu, tad atlasiet
vajadz īgo ierakstu.
X Kad atlas īts “Dial from call lists” (Zva-
n īt no zvanu sarakstiem)
3Atlasiet vajadz īgo sarakstu, tad atlasiet
vajadz īgo ierakstu.
4P ārbaudiet, vai par ādīts savienojuma
ekr āns.
z Lai atceltu zvanu, atlasiet “End call”
(Beigt zvanu).
5Kad izveidots jauns zvans, tiks par ā-
d īts š āds ekr āns.
z Pirmais zvans tiek aiztur ēts un inform ācija
par sarunbiedru b ūs ēnota.
z Otr ā zvana inform ācija tiek par ādīta zem
pirm ā zvana inform ācijas.
OTRA NUMURA
SAST ĀDĪŠANA
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 95 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

96
2. TĀLRU ŅA IZMANTOŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
■SARUNBIEDRU MAI ŅA
1Atalsiet “Swap calls” (Pārsl ēgts zva-
nus).
z Katru reizi atlasot “Swap calls”, sistēma
p ārsl ēdzas uz sarunbiedru, kurš gaida.
z
P ārsl ēgties uz otru sarunbiedru var ar ī
atlasot vajadz īg ā sarunbiedra att ēlu
(tikai ar navig ācijas sist ēmu) vai pie-
spiežot uz st ūres.
■P Ā RSL ĒGŠANA UZ KONFEREN-
CES ZVANU
1Atalsiet “Link calls” (Savienot zva-
nus).
1Pagrieziet iesl./izsl./ska ļuma ripu, lai
regul ētu sarunbiedra balss ska ļumu.
INFORM ĀCIJA
● Pārtraukt ā zvana darb ība var atš ķirties
atkar īb ā no j ūsu t ālru ņa komp ānijas un
mobil ā t ālru ņa mode ļa.
UZTV ĒR ĒJA SKA ĻUMA
REGUL ĒŠANA
INFORM ĀCIJA
● Uztv ērē ja ska ļumu var regul ēt ar ī ar ska-
ļ uma kontroles sl ēdzi uz st ūres.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 96 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

97
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
3
Bluetooth
® BRĪVROKU SIST ĒMA
3. ĪSZI ŅU FUNKCIJA
1. ĪSZI ŅU FUNKCIJA
1Atlasiet “Show” (Parādīt), lai las ītu sa-
ņ emto īszi ņu.
2P ārbaudiet, vai zi ņojums par ādīts.
1Par ādiet “Phone” (T ālrunis) izv ēlnes
ekr ānu un atlasiet “Messages” (Ziņo-
jumi). ( →76. lpp)
2Atlasiet cilni “Inbox” (Iesūtne).
3Atlasiet vajadz īgo īszi ņu.
z Īszi ņas st āvoklis tiek par ād īts ar š ādām
ikon ām.
: Las īts zi ņojums
: Nelas īts zi ņojums
4P ārbaudiet, vai zi ņojums par ādīts.
Sa ņemt ās īszi ņas var p ārs ūtīt no pie-
sl ēgta Bluetooth
® tā lru ņa, dodot iesp ē-
ju t ās las īt un uz t ām atbild ēt ar šo
sist ēmu.
Atkar īb ā no piesl ēgt ā Bluetooth
® tā lru-
ņ a, sa ņemtais zi ņojums var nenon ākt
zi ņojumu ies ūtn ē.
Ja t ālrunis neatbalsta īszi ņu funkciju,
šo funkciju nevar izmantot.
Ī SZI ŅAS SA ŅEMŠANA
Kad sa ņemta īszi ņa, ekr ānā par ādās
uznirstošais logs.
INFORM ĀCIJA
● Šo funkciju var iesl ēgt vai izsl ēgt.
( → 139. lpp)
SA ŅEMTAS ĪSZI ŅAS
LAS ĪŠANA
Nr.Funkcija
Atlasiet, lai zvan ītu zi ņojuma s ūtītā -
jam.
Atlasiet, lai atbild ētu uz īszi ņu ar iz-
v ē les tekstu.
Atlasiet, lai atbild ētu uz īszi ņu ar
veidni.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 97 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

98
3. ĪSZI ŅU FUNKCIJA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1Atlasiet “Reply free text” (Atbilde ar
izv ēles tekstu) vai “Reply template”
(Atbilde ar veidni).
z Kad atlas īts “Reply template” , atlasiet
vajadz īgo veidni.
2Ievadiet zi ņojumu un atlasiet “OK”
(Labi).
z Īszi ņa tiks nos ūtīta.
1Par ādiet “Phone” (T ālrunis) izv ēlnes
ekr ānu un atlasiet “Messages” (Ziņo-
jumi). ( →76. lpp)
2Atlasiet cilni “Sent” (Nosūtītie).
3Atlasiet vajadz īgo īszi ņu.
z Ar navig ācijas funkciju: Īszi ņas st āvoklis
tiek par ādīts ar š ādā m ikon ām.
: S ūtī šana izdev ās
: S ūtī šana neizdev ās
: S ūta
4P ārbaudiet, vai zi ņojums par ād īts.
“Re-send” (Pārs ūtī t): Atlasiet, lai p ārs ūtī-
tu zi ņojumu.
z “Re-send” tiek parādīts. ja teksta zi ņo-
juma nos ūtīšana neizdev ās.
ATBILDE UZ ĪSZI ŅU
INFORM ĀCIJA
● Funkcija “Reply free text” nav pieejama
kust ības laik ā.
NOS ŪTĪTO ĪSZI ŅU LAS ĪŠANA
*: Ar navig ācijas funkciju
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 98 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

99
3. ĪSZI ŅU FUNKCIJA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
3
Bluetooth
® BR ĪVROKU SIST ĒMA
1Par ādiet “Phone” (T ālrunis) izv ēlnes
ekr ānu un atlasiet “Messages” (Ziņo-
jumi). ( →76. lpp)
2Atlasiet cilni “Create new” (Rakstīt
jaunu).
3Atlasiet “Create message” (Rakstīt
ī szi ņu) vai “Use template” (Izmantot
veidni).
4Ievadiet zi ņojumu un atlasiet “OK”
(Labi). ( →100. lpp)
5Atlasiet vajadz īgo numuru/kontaktu,
kam v ēlaties nos ūtīt zi ņojumu. X
Kad atlas īts “New number” (Jauns nu-
murs)
6Ievadiet numuru un atlasiet “OK” (La-
bi).
z Īszi ņa tiks nos ūtīta.
X Kad atlas īts “Select contact” (Atlasīt
kontaktu) vai “Select from call lists”
(Atlas īt no zvanu saraksta)
6Atlasiet vajadz īgo sarakstu.
7Atalsiet vajadz īgo kontaktu.
z Ja ir 2 vai vair āki t ālru ņa numuri, atlasiet
vajadz īgo.
z Īszi ņa tiks nos ūtīta.
JAUNAS ĪSZI ŅAS S ŪTĪŠANA
INFORM ĀCIJA
● Funkcijas “Create message” (Rakst īt
ī szi ņu) un “Prepare template message”
(Sagatavot veidnes zi ņojumu) nav pie-
ejamas kust ības laik ā.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 99 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

100
3. ĪSZI ŅU FUNKCIJA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
■KAD ATLAS ĪTS “Create message”
(Rakst īt jaunu zi ņojumu)
1Ievadiet zi ņojumu un atlasiet “OK”
(Labi).
■KAD ATLAS ĪTS “Use template” (Iz-
mantot veidni)
1Atlasiet vajadz īgo veidni.
: Atlasiet, lai dz ēstu veidni.
2Redi ģējiet zi ņojumu un atlasiet “OK”
(Labi).
JAUNAS ĪSZI ŅAS
RAKST ĪŠANAINFORM ĀCIJA
● 10 zi ņojumi jau ir re ģistr ēti zi ņojumu
veidnes ekr ānā
● Ar navig ācijas funkciju: Ja šobr īd akt īva
maršruta vad ība, pieejama veidne “I will
arrive at XX:XX.” (Ierad īšos XX:XX.).
(“XX:XX” ir paredzamais ierašan ās
laiks.) Šo veidni nevar dz ēst.
● Kursora poz īciju var p ārvietot, atlasot
vajadz īgo vietu ievades ekr ānā.
● Īszi ņa var b ūt l īdz 160 rakstz īm ēm gara.
Ja ievad ītais p ārsniedz īszi ņai at ļauto
rakstz īmju skaitu, autom ātiski s āksies
jauna īszi ņa. Uz to nor āda atdaloš ā līnija
un ikona ievades lauk ā, kas par ādās,
tikl īdz īszi
ņ ai atlikušas 10 rakstz īmes.
● Tiek par ādīts atlikušo rakstz īmju skaits.
● Vienu p ēc otras var uzrakst īt maksim āli
3 īszi ņas.
● Teksta ievades funkcija nav pieejama
kust ības laik ā.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 100 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM