TOYOTA VERSO S 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

121
1. IESTATĪŠANA
5
IESTAT ĪŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
z Kad Bluetooth® ier īce piesl ēgta, t ā tiks
autom ātiski piesl ēgta ik reizi, kad motora
sl ēdzis ir š ādā st āvokl ī.
X Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta
sist ēmas
Motora sl ēdzis pagriezts st āvokl ī ACC vai
ON.
X Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu
Motora sl ēdzis iestat īts rež īm ā ACCES-
SORY vai IGNITION ON.
z Ja Bluetooth® tiek atvienota ar nol ūku,
piem., izsl ēgta, t ā nenotiek. Piesl ēdziet
manu āli ar k ādu no š īm metod ēm:
• Atlasiet p ārn ēsā jamo Bluetooth
® ier īci
v ē lreiz. ( →124. lpp)
•Piesl ēdziet audio profilu/t ālru ņa profilu.
( → 124. lpp)
INFORM ĀCIJA
● Plaš āku inform āciju par Bluetooth®
ier īces atrašanu un izmantošanu skatiet
Bluetooth® ier īces lietošanas pam ācīb ā.
● Mūzikas profilus, ko atbalsta re ģistr ētā
ier īce, var p ēc vajadz ības piesl ēgt atse-
viš ķi. Dažas ier īces ne ļauj piesl ēgt atse-
viš ķus profilus. Š ād ā gad ījum ā tiek
par ādīts uznirstošais logs.
Bluetooth® IER ĪCES
ATK ĀRTOTA PIESL ĒGŠANA
Ja Bluetooth® ier īce atvienojusies slik-
tas Bluetooth
® uztveršanas t īkla d ēļ,
iestatot motora sl ēdzi š ādi, sist ēma au-
tom ātiski no jauna piesl ēdz Bluetooth
®
ier īci.
X Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un
starta sist ēmas
Motora sl ēdzis pagriezts st āvokl ī ACC
vai ON.
X Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu
Motora sl ēdzis iestat īts rež īm ā
ACCESSORY vai IGNITION ON.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 121 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

122
1. IESTATĪŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
Bluetooth ir Bluetooth SIG Inc. tirdzniecības z īme.
PROFILI
Š ī sist ēma atbalsta š ādus pakalpojumus.
Bluetooth®
ier īceSpecifik ācijaFunkcijaPras ībasIeteikumi
Bluetooth®
Phone/ Blu-
etooth® Au-
dioBluetooth® specifik ācijasK ā re ģistr ēt
Bluetooth®
ier īciVe r. 1 . 1Ve r. 3 . 0
+EDR
Bluetooth®
ier īceProfilsFunkcijaPras ībasIeteikumi
Bluetooth®
tā lrunis
HFP (Br īvroku profils)Br īvroku
sist ēmaVe r. 1 . 0Ve r. 1 . 6
PBAP (T ālru ņa gr āmatas
piek ļuves profils)Kontaktu p ārs ū-
t ī šanaVe r. 1 . 0Ve r. 1 , 1
MAP (Zi ņojumu piek ļuves profils)Bluetooth® t ā lru-
ņ a zi ņojumsVe r. 1 , 0⎯
Bluetooth®
audio atska-
ņot ājs
A2DP (Uzlabots Audio
izplat īšanas profils)
Bluetooth®
audio sist ēmaVe r. 1 , 0Ve r. 1 , 2
AVRCP (Audio/Video t ālvad ības
profils)Ve r. 1 , 0Ve r. 1 , 4
INFORM ĀCIJA
● Ja j ūsu mobilais t ālrunis neatbalsta HFP, Bluetooth® t ālru ņa re ģistr ācija ar PBAP vai
MAP profiliem atseviš ķi neb ūs iesp ējama.
● Ja piesl ēgt ā Bluetooth
® t ālru ņa versija ir vec āka par ieteicamo vai tas nav sader īgs, Blu-
etooth® ier īces funkcija var nedarboties pareizi.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 122 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

123
1. IESTATĪŠANA
5
IESTAT ĪŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
STATUSA R ĀDĪJUMS
Bluetooth
® piesl ēguma st āvoklis, k ā
ar ī uztveršanas l īmenis un ier īces ba-
terijas uzl ādes l īmenis tiek par ādītas ar
statusa joslu.
Nr.Funkcija
R āda ier īces baterijas uzl ādes l īme-
ni
• Atlikušais l ādi ņš ne vienm ēr atbilst
r ā dījumam j ūsu ier īc ē . Atlikuš ā
baterijas l ādi ņa r ādījums ir atka-
r īgs no izmantot ās ier īces. Šai sis-
t ē mai nav uzl ādes funkcijas.
• Ja š ī inform ācija nav pieejama no
piesl ēgt ās ier īces, ikonas viet ā
b ū s redzama jaut ājuma z īme.
Par āda uztveršanas l īmeni
• Uztveršanas l īmenis ne vienm ēr
atbilst r ādījumam j ūsu ier īc ē .
• Līmenis var netikt par ādīts atka-
r īb ā no izmantot ās ier īces.
• Ja š ī inform ācija nav pieejama no
piesl ēgt ās ier īces, ikonas viet ā
b ū s redzama jaut ājuma z īme.
„R” tiek r ādīts, ja uztverat viesabo-
n ēšanas zonu.
• Uztveršanas zona var netikt par ā-
d īta, atkar īb ā no izmantot ā t āl-
ru ņa.
INFORM ĀCIJA
● Bluetooth® savienojuma antena ir ieb ū-
v ē ta m ērinstrumentu panel ī. Sist ēma var
nedarboties, kad izmantojat Bluetooth
®
ier īci š ādos apst ākļos un š ādās viet ās:
• Kad ier īci sedz k ādi priekšmeti (piem.,
tas atrodas aiz s ēdek ļa vai ievietots
cimdu vai konsoles nodal ījum ā).
• Kad ier īce saskaras ar met āla priekš-
metiem vai ir nosegts ar t ādiem.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 123 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

124
1. IESTATĪŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1Par āda Bluetooth® iestat ījumu ekr ānu.
( → 119. lpp)
2Atlasiet “Paired device list” (Reģis-
tr ēto ier īču uzskait ījums).
3Atlasiet vajadz īgo ier īci.
z Aptumšot ās ikonas var atlas īt, lai tieši pie-
sl ēgtu funkciju.
z Ikonu nokr āsa r āda, k ādus profilus ier īce
atbalsta. ( Ēnot ās ikonas nav pieejamas.)
z Šobr īd piesl ēgt ās ier īces profils ir izcelts.
4P ārbaudiet, vai par ādīts š āds ekr āns.
1Atlasiet “Rename” (Pārd ēvē t).
2Ievadiet ier īces nosaukumu un atlasiet
“OK” (Labi).
1Atlasiet “Delete pairing” (Dzēst re ģis-
tr āciju).
2Atlasiet “Yes” (Jā), kad par ādās ap-
stiprin ājuma ekr āns.
RE ĢISTR ĒTO IER ĪČU
UZSKAIT ĪJUMS
Katra profila piesl ēguma statusu var
main īt ekr ānā “Paired device list” (Re-
ģ istr ēto ier īču uzskait ījums).
Nr.FunkcijaLapa
Atlasiet, lai main ītu ier īces
nosaukumu,124
Atlasiet, lai dz ēstu re ģistr ē-
tu ier īci.124
Atlasiet, lai piesl ēgtu/at-
sl ēgtu individu āli re ģistr ē-
tus ier īces profilus.⎯
X Kad par ādīts “Con-
nect all” (Piesl ēgt vi-
su)
• Atlasiet, lai piesl ēgtu
visus atbalst ītos profilus.
X Kad par ādīts “Discon-
nect all” (Atsl ēgt visu)
• Atlasiet, lai atsl ēgtu visus
atbalst ītos profilus.
⎯
IER ĪCES NOSAUKUMA MAI ŅA
RE ĢISTR ĒTAS IER ĪCES
DZ ĒŠANA
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 124 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

125
1. IESTATĪŠANA
5
IESTAT ĪŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1Par āda Bluetooth® iestat ījumu ekr ānu.
( → 119. lpp)
2Atlasiet “Set system name” (Iestatīt
sist ēmas nosaukumu)
3Ievadiet nosaukumu un atlasiet “OK”
(Labi).
1Par āda Bluetooth® iestat ījumu ekr ānu.
( → 119. lpp)
2Atlasiet “Set PIN for pairing” (PIN
koda iestat īšana re ģistr ācijai).
3Ievadiet vajadz īgo skaitli un atlasiet
“OK” (Labi).
zPIN kodam j āsast āv no 4 cipariem.
SIST ĒMAS NOSAUKUMA
REDI ĢĒŠANA
PIN KODA IESTAT ĪŠANA
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 125 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

126
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1. IESTATĪŠANA
5. SAVIENOJAM ĪBAS IESTAT ĪJUMI*
1Par āda ekr ānu “Setup” (Iestat īšana).
( → 112. lpp)
2Atalsiet “Connectivity” (Pieslēgums).
3Atlasiet iestat ām ās vien ības.
1Par āda piesl ēguma iestat ījumu ekr ā-
nu. ( →126. lpp)
2Atlasiet “Bluetooth*” .
3Atlasiet iestatām ās vien ības.
*: Bluetooth ir Bluetooth SIG Inc. tirdznie- cības z īme.
Pieejami iestat ījumi Bluetooth® ier ī-
c ē m, interneta piesl ēguma metod ēm
un Toyota t īmek ļa kontam.
Nr.FunkcijaLapa
Atlasiet, lai par ādītu
Bluetooth® apakšizv ēlni,
kur varat piesl ēgt t ālruni,
audio ier īces un interneta
ier īces, izmantojot
Bluetooth
®.
126
Atlasiet, lai mekl ētu pieeja-
m ās interneta piesl ēguma
metodes.136
Atlasiet, lai pievienotu vai
main ītu Toyota t īmek ļa
kontu.
136
*: Ar navig ācijas funkciju
Bluetooth® IESTAT ĪJUMI
FunkcijaLapa
Bluetooth® funkcijas iesl./izsl.127
Bluetooth® ier īces re ģistr ācija127
Re ģistr ēto ier īču uzskait ījums134
Maksas pakalpojumu br īdin ājumu
iestat īšana135
Sist ēmas nosaukuma un PIN iesta-
t īšana135
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 126 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

127
1. IESTATĪŠANA
5
IESTAT ĪŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1Atlasiet “Bluetooth*” .
Kad “Bluetooth*” ir ieslēgts:
X Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta
sist ēmas
Bluetooth
® ier īce autom ātiski tiek piesl ēg-
ta, kad aizdedzes sl ēdzis atrodas st āvokl ī
ACC vai ON.
X Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu
Bluetooth
® ier īce tiek autom ātiski piesl ēg-
ta, kad motora sl ēdzis tiek iestat īts rež īm ā
ACCESSORY vai IGNITION ON.
Kad “Bluetooth*” ir ieslēgts:
Bluetooth
® ier īce ir atvienota un sist ēma to
nepiesl ēgs n ākošaj ā reiz ē.
z Arī tad, ja Bluetooth® funkcija ir iestat īta
k ā izsl., t ā autom ātiski iesl ēgsies, kad t āl-
runis vai cita Bluetooth
® ier īce tiek pie-
sl ēgta.
*: Bluetooth ir Bluetooth SIG Inc. tirdznie-
cības z īme.
■RE ĢISTR ĀCIJA NO SIST ĒMAS
1Atlasiet “Search device” (Meklēt ier ī-
ci)
X Ja piesl ēgta cita Bluetooth
® ier īce
z Lai atsl ēgtu Bluetooth® ier īci, atlasiet
“YES” (Jā).
X Ja 4 Bluetooth® ier īces jau ir re ģistr ētas
z Re ģistr ētā s ier īces nepieciešams aizst āt.
Atlasiet “OK”, tad atlasiet ier īci, ko v ēla-
ties aizst āt.
2Atlasiet vajadz īgo ier īci.
z Piesl ēdzam ās Bluetooth® ier īces tiks
par ād ītas uzskait ījum ā.
Bluetooth® FUNKCIJAS IESL./
IZSL.Bluetooth® IER ĪCES
RE ĢISTR ĀCIJA
Var re ģistr ēt l īdz 4 Bluetooth
® ier īc ē m.
Re ģistr ētas ier īces var piesl ēgt, ja t ās
atbalsta t ādus profilus k ā t ālrunis
(HFP), m ūzika (A2DP) vai internets
(DUN/PAN).
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 127 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

128
1. IESTATĪŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
3Apstipriniet PIN.
z PIN kods nav nepieciešams Bluetooth®
ier īc ē m, kas sader īgas ar SSP (Vienk ārša
droša parauga re ģistr ācija). Atkar īb ā no
piesl ēdzam ās Bluetooth
® ier īces, Blu-
etooth® ier īces ekr ānā var par ādīties
re ģistr ācijas apstiprin ājuma zi ņojums.
Atbildiet un darbiniet Bluetooth
® ier īci
saska ņā ar apstiprin ājuma zi ņojumu.
4P ārbaudiet, vai par ādīts š āds ekr āns.
z Sist ēma gaida savienojuma piepras ījumus
no re ģistr ētā s ier īces. Visi piepras ītie pro-
fili tiek piesl ēgti autom ātiski.
z Interneta profili netiek piesl ēgti autom ā-
tiski. Plaš āka inform ācija par interneta
profila piesl ēgšanu ( →130. lpp).
XJa autom ātisk ā piesl ēgšana neizdodas,
tiks par ādīts šis ekr āns. Atlasiet piesl ēg-
šanai vajadz īgo profilu.
Nr.FunkcijaLapa
Atlasiet, lai piesl ēgtu t ālru-
ņ a profilu.134
Atlasiet, lai piesl ēgtu m ūzi-
kas profilu.134
Atlasiet, lai piesl ēgtu inter-
neta profilu.130; 134
Atlasiet, lai piesl ēgtu visus
profilus.134
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 128 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

129
1. IESTATĪŠANA
5
IESTAT ĪŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
z Kad Bluetooth® ier īce piesl ēgta, t ā tiks
autom ātiski piesl ēgta ik reizi, kad motora
sl ēdzis ir š ādā st āvokl ī.
X Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta
sist ēmas
Motora sl ēdzis pagriezts st āvokl ī ACC vai
ON.
X Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu
Motora sl ēdzis iestat īts rež īm ā ACCES-
SORY vai IGNITION ON.
■RE ĢISTR ĀCIJA NO IER ĪCES
1Atlasiet “Make system discoverable”
(Padar īt sist ēmu atrodamu).
X Ja piesl ēgta cita Bluetooth
® ier īce
z Lai atsl ēgtu Bluetooth® ier īci, atlasiet
“YES” (Jā).
X Ja 4 Bluetooth® ier īces jau ir re ģistr ētas
z Re ģistr ētā s ier īces nepieciešams aizst āt.
Atlasiet “OK”, tad atlasiet ier īci, ko v ēla-
ties aizst āt.
2Kad par ādā s šis ekr āns, mekl ējiet ier īci
j ū su Bluetooth
® ier īces ekr ānā.
z Lai to atceltu re ģistr āciju, pieskarieties
“Cancel” (Atcelt).
3Reģistr ējiet Bluetooth® ier īci,
izmantojot savu Bluetooth
® ier īci.
z PIN kods nav nepieciešams Bluetooth®
ier īc ē m, kas sader īgas ar SSP (Vienk ārša
droša parauga re ģistr ācija). Atkar īb ā no
piesl ēdzam ās Bluetooth
® ier īces, Blu-
etooth® ier īces ekr ānā var par ādīties
re ģistr ācijas apstiprin ājuma zi ņojums.
Atbildiet un darbiniet Bluetooth
® ier īci
saska ņā ar apstiprin ājuma zi ņojumu.
INFORM ĀCIJA
● Plaš āku inform āciju par Bluetooth®
ier īces atrašanu un izmantošanu skatiet
Bluetooth® ier īces lietošanas pam ācīb ā.
● Mūzikas profilus, ko atbalsta re ģistr ētā
ier īce, var p ēc vajadz ības piesl ēgt atse-
viš ķi. Dažas ier īces ne ļauj piesl ēgt atse-
viš ķus profilus. Š ād ā gad ījum ā tiek
par ādīts uznirstošais logs.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 129 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

130
1. IESTATĪŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
■PIETEIKŠAN ĀS INTERNETA PRO-
FILAM
X Ja atlas īts “Connect for Internet” (Pie-
sl ēgt no interneta)
1Atlasiet “Connect for Internet” (Pie-
sl ēgt no interneta).
z Ja autom ātisk ā piesl ēgšana neizdodas,
tiks par ād īts šis ekr āns. Atlasiet piesl ēgša-
nai vajadz īgo interneta pakalpojumu
nodrošin ātā ju.
2Atlasiet vajadz īgo interneta pakalpoju-
mu nodrošin ātā ju.
3Atlasiet “Provider username” (Nodro-
šin ātā ja lietot ājv ārds),
“Provide
password”
(Nodrošin ātā ja parole) vai
“APN” un ievadiet v ārdu, paroli vai APN.
4Atlasiet “Confirm provider informa-
tion” (Apstiprin āt nodrošin ātā inform ā-
ciju). X
Ja ir atlas īts
1Atlasiet .
2R īkojieties k ā nor ādīts "PIETEIKŠA-
N ĀS INTERNETA PROFILAM", s ākot
ar SOLIS 2. ( →130. lpp)
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 130 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM