bluetooth TOYOTA VERSO S 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

103
4. KO DARĪT, JA …
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
3
Bluetooth
® BR ĪVROKU SIST ĒMA
X Re ģistr ējot/piesl ēdzot mobilo t ālruni
SimptomsTicam ākais iemeslsRisin ājums
Lapa
Mobilais
t ā lrunisŠ ī
sist ēma
Mobilo t ālruni nevar
re ģistr ēt.
Mobilaj ā t ālrun ī ieva-
d īta nepareiza paro-
le.Ievadiet mobilaj ā t āl-
run ī pareizu paroli.∗⎯
Re ģistr ācija nav pa-
beigta mobilaj ā t ālru-
n ī.Pabeidziet re ģistr āci-
ju mobilaj ā t ālrun ī
(apstipriniet re ģistr ā-
ciju t ālrun ī).
∗⎯
Veca re ģistr ācijas in-
form ācija palikusi
sist ēm ā vai mobilaj ā
t ā lrun ī.
Izdz ēsiet esošo re-
ģ istr ācijas inform āci-
ju no sist ēmas un
mobil ā t ālru ņa, p ēc
tam re ģistr ējiet mobi-
lo t ālruni un piesl ē-
dziet to sist ēmai.
∗124; 134
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 103 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

104
4. KO DARĪT, JA …
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
Bluetooth® savieno-
jumu nevar izveidot.
Cita Bluetooth® ier ī-
ce jau piesl ēgta.Manu āli piesl ēdziet
mobilo t ālruni, ko v ē-
laties izmantot šaj ā
sist ēm ā.
⎯124; 134
Bluetooth® funkcijas
mobilaj ā t ālrun ī nav
iesp ējotas.Iesp ējojiet Bluetoo-
th® funkciju mobilaj ā
t ā lrun ī.∗⎯
Autom ātisk ā Blu-
etooth® piesl ēgšana
sist ēmai iestat īta k ā
izsl.
X Automobi ļi bez
vied ās iek ļuves
un starta sist ē-
mas
Iestatiet autom ātisko
Bluetooth®
savienojumu ar
sist ēmu k ā iesl., kad
motora sl ēdzis ir
st āvokl ī ACC vai ON.
X Automobi ļi ar
viedo iek ļuves
un starta sist ē-
mu
Iestatiet autom ātisko
Bluetooth®
savienojumu ar
sist ēmu k ā iesl., kad
motora sl ēdzis ir
rež īm ā
ACCESSORY vai
IGNATION ON.
⎯119; 126
Veca re ģistr ācijas in-
form ācija palikusi
sist ēm ā vai mobilaj ā
t ā lrun ī.
Izdz ēsiet esošo re-
ģ istr ācijas inform āci-
ju no sist ēmas un
mobil ā t ālru ņa, p ēc
tam re ģistr ējiet mobi-
lo t ālruni un piesl ē-
dziet to sist ēmai.
∗124; 134
SimptomsTicam ākais iemeslsRisin ājums
Lapa
Mobilais
t ā lrunisŠ ī
sist ēma
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 104 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

105
4. KO DARĪT, JA …
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
3
Bluetooth
® BR ĪVROKU SIST ĒMA
X Veicot/sa ņemot t ālru ņa zvanu
X Tālru ņu gr āmatas izmantošana
SimptomsTicam ākais iemeslsRisin ājums
Lapa
Mobilais
t ā lrunisŠ ī
sist ēma
Zvanu nevar veikt/
sa ņemt.Automobilis atrodas
ā rpus uztveršanas
zonas.P ārvietojieties uz vie-
tu, kur ekr ānā redza-
ma lab āka
uztveršanas zona.
⎯⎯
SimptomsTicam ākais iemeslsRisin ājums
Lapa
Mobilais
t ā lrunisŠ ī
sist ēma
T ālru ņu gr āmatas
datus nevar p ārs ūtīt
manu āli/autom ātiski.
Piesl ēgt ā mobil ā t āl-
ru ņa profila versija
nav b ūt nesader īga
ar t ālru ņu gr āmatas
p ārs ūtīšanu.Sader īgu ier īču, kas
apstiprin ātas šai sis-
t ē mai sarakstu var
ieg ūt pie pilnvarota
Toyota p ārst āvja.
∗⎯
P ārs ūtīšanas darb ī-
ba mobilaj ā t ālrun ī
nav pabeigta.Pabeidziet p ārs ūtī-
šanu mobilaj ā t ālrun ī
(apstipriniet p ārs ūtī-
šanu t ālrun ī).
∗⎯
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 105 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

106
4. KO DARĪT, JA …
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
X Izmantojot Bluetooth® zi ņapmai ņas funkciju
SimptomsTicam ākais iemeslsRisin ājums
Lapa
Mobilais
t ā lrunisŠ ī
sist ēma
Zi ņojums nav re-
dzams.Zi ņojumu p ārs ūtīša-
na j ūsu mobilaj ā t āl-
run ī nav iesp ējota.
Iesp ējojiet zi ņojumu
p ārs ūtīšanu mobila-
j ā t ālrun ī (apstipriniet
zi ņojumu p ārs ūtīša-
nu t ālrun ī).
∗⎯
Pazi ņojums par jau-
nu zi ņojumu nav pa-
r ā dīts.Pazi ņojums par
SMS/E-pasta sa-
ņ emšanu šaj ās sist ē-
m ā iestat īts k ā izsl.Pazi ņojumu par
SMS/E-pasta sa-
ņ emšanu šaj ās sist ē-
m ā iestatiet k ā iesl.
∗139
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 106 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

107
4. KO DARĪT, JA …
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
3
Bluetooth
® BR ĪVROKU SIST ĒMA
X Cit ās situ ācij ās
∗: Plaš āku inform āciju skatiet mobil ā tālru ņa lietošanas pam ācīb ā.
SimptomsTicam ākais iemeslsRisin ājums
Lapa
Mobilais
t ā lrunisŠ ī
sist ēma
Ar ī tad, ja veiktas vi-
sas iesp ējam ās dar-
b ības, simptoma
statuss nemain ās.
Mobilais t ālrunis ne-
atrodas pietiekami
tuvu šai sist ēmai.Nog ādājiet t ālruni tu-
v ā k šai sist ēmai.⎯⎯
Ir radio trauc ējumi
Izsl ēdziet Wi-Fi® ier ī-
ces vai citas ier īces,
kas var raid īt radio
vi ļņ us.
⎯⎯
Simptoma ticam ā-
kais c ēlonis ir mobi-
laj ā tālrun ī.
Izsl ēdziet mobilo t āl-
runi, iz ņemiet un ie-
vietojiet bateriju, tad
restart ējiet mobilo
t ā lruni.
∗⎯
Iesp ējojiet mobilaj ā
t ā lrun ī Bluetooth®
savienojumu.∗⎯
Atsp ējojiet Wi-Fi®
savienojumu mobila-
jā tālrun ī.∗⎯
Apturiet mobil ā t ālru-
ņ a droš ības prog-
rammat ūru un
aizveriet visas apli-
k ā cijas.
∗⎯
Pirms izmantojat t āl-
run ī uzst ādītā s apli-
k ā cijas, r ūpīgi
p ārbaudiet t ās avotu
un k ā tā s darb ība var
iespaidot šo sist ēmu.
∗⎯
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 107 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

5
111
1
2
3
4
6
7
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
5
8
1.ĀTR Ā ATSAUCE ......... ................. 112
2. VISP ĀRĪGIE IESTAT ĪJUMI ........ 114
VISP ĀR ĪGO IESTAT ĪJUMU
EKR ĀNS ............................................ 114
3. R ĀDĪJUMA IESTAT ĪJUMI ........... 117
4. Bluetooth
® IESTAT ĪJUMI ........... 119
Bluetooth® FUNKCIJAS IESL./IZSL. .... 119
Bluetooth® IER ĪCES RE ĢISTR ĀCIJA . 120
RE ĢISTR ĒTO IER ĪČU
UZSKAIT ĪJUMS ................................. 124
SIST ĒMAS NOSAUKUMA
REDI ĢĒŠANA .................................. 125
PIN IESTAT ĪŠANA ............................... 125
5. SAVIENOJAM ĪBAS
IESTAT ĪJUMI............................. 126
Bluetooth® IESTAT ĪJUMI ..................... 126
INTERNETA PIESL ĒGUMA ĀTR Ā
IESTAT ĪŠANA ................................... 136
TOYOTA T ĪMEK ĻA KONTA
IESTAT ĪJUMI ..................................... 136
6. T ĀLRU ŅA IESTAT ĪJUMI .............. 139
7. AUDIO IESTAT ĪJUMI .................... 140
8. AUTOMOBI ĻA IESTAT ĪJUMI ...... 142
1IESTAT ĪŠANA
IESTAT ĪŠANA
Dažas funkcijas brauciena laik ā nevar izmantot.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 111 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

113
1. IESTATĪŠANA
5
IESTAT ĪŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
Nr.FunkcijaLapa
Atlasiet, lai iestat ītu valodu, darb ības ska ņu u.t.t.11 4
Atlasiet, lai regul ētu ekr ānu kontrastu un spilgtumu, izsl ēgtu r ādījumu u.t.t.11 7
Atlasiet, lai regul ētu ska ņu.140
Atlasiet, lai piesl ēgtu Bluetooth® ier īces. Pieejami iestat ījumi Bluetooth® t ā l-
ru ņiem un Bluetooth® audio ier īc ē m.11 9
Atlasiet, lai piesl ēgtu. Pieejamie iestat ījumi Bluetooth® t ā lru ņiem, Bluetooth®
audio ier īc ē m, interneta ier īc ē m, izmantojot Bluetooth®, interneta piesl ēgu-
ma metod ēm un Toyota t īmek ļa kontam.126
Atlasiet, lai regul ētu t ālru ņa ska ņu, iestat ītu t ālru ņu gr āmatu u.t.t.139
Atlasiet, la i individualiz ētu automobili.142
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 113 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

119
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1. IESTATĪŠANA
5
IESTAT ĪŠANA
4. Bluetooth® IESTAT ĪJUMI
1Par āda ekr ānu “Setup” (Iestat īšana).
( → 112. lpp)
2Atlasiet “Bluetooth*” .
3Tiks parādīts šis ekr āns.1Par āda Bluetooth® iestat ījumu ekr ānu.
( → 119. lpp)
2Atlasiet “Bluetooth*” .
Kad “Bluetooth*” ir ieslēgts:
X Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta
sist ēmas
Bluetooth
® ier īce autom ātiski tiek piesl ēg-
ta, kad aizdedzes sl ēdzis atrodas st āvokl ī
ACC vai ON.
X Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu
Bluetooth
® ier īce tiek autom ātiski piesl ēg-
ta, kad motora sl ēdzis tiek iestat īts rež īm ā
ACCESSORY vai IGNITION ON.
Kad “Bluetooth*” ir ieslēgts:
Bluetooth
® ier īce ir atvienota un sist ēma to
nepiesl ēgs n ākošaj ā reiz ē.
z Arī tad, ja Bluetooth® funkcija ir iestat īta
k ā izsl., t ā autom ātiski iesl ēgsies, kad t āl-
runis vai cita Bluetooth
® ier īce tiek pie-
sl ēgta.
*: Bluetooth ir Bluetoot h SIG Inc. tirdznie-
c ības z īme.
FunkcijaLapa
Bluetooth® funkcijas iesl./izsl.11 9
Bluetooth® ier īces re ģistr ācija120
Re ģistr ēto ier īču uzskait ījums124
Sist ēmas nosaukuma redi ģēšana125
PIN koda iestat īšana125
Bluetooth® FUNKCIJAS
IESL./IZSL.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 119 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

120
1. IESTATĪŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1Par āda Bluetooth® iestat ījumu ekr ānu.
( → 119. lpp)
2Atalsiet “(Add new device)” (Pievienot
jaunu ier īci).
X Ja piesl ēgta cita Bluetooth
® ier īce
z Lai atsl ēgtu Bluetooth® ier īci, atlasiet
“YES” (Jā).
X Ja 4 Bluetooth® ier īces jau ir re ģistr ētas
z Re ģistr ētā s ier īces nepieciešams aizst āt.
Atlasiet “OK”, tad atlasiet ier īci, ko v ēla-
ties aizst āt.
3Kad par ādā s šis ekr āns, mekl ējiet ier īci
j ū su Bluetooth
® ier īces ekr ānā.
z Lai to atceltu re ģistr āciju, pieskarieties
“Cancel” (Atcelt).
4Reģistr ējiet Bluetooth® ier īci, izmanto-
jot savu Bluetooth
® ier īci.
z PIN kods nav nepieciešams Bluetooth®
ier īc ē m, kas sader īgas ar SSP (Vienk ārša
droša parauga re ģistr ācija). Atkar īb ā no
piesl ēdzam ās Bluetooth
® ier īces, Blu-
etooth® ier īces ekr ān ā var par ādīties
re ģistr ācijas apstiprin ājuma zi ņojums.
Atbildiet un darbiniet Bluetooth
® ier īci
saska ņā ar apstiprin ājuma zi ņojumu.
5P ārbaudiet, vai par ādīts š āds ekr āns.
X Ja autom ātisk ā piesl ēgšana neizdodas,
tiks par ādīts šis ekr āns. Atlasiet piesl ēg-
šanai vajadz īgo profilu.
Bluetooth® IER ĪCES
RE ĢISTR ĀCIJA
Var re ģistr ēt l īdz 4 Bluetooth® ier īc ē m.
Re ģistr ētas ier īces var piesl ēgt, ja t ās
atbalsta t ādus profilus k ā t ālrunis
(HFP), m ūzika (A2DP).
JAUNAS IER ĪCES
PIEVIENOŠANA
Nr.FunkcijaLapa
Atlasiet, lai piesl ēgtu t ālru-
ņ a profilu.124
Atlasiet, lai piesl ēgtu m ūzi-
kas profilu.124
Atlasiet, lai piesl ēgtu visus
profilus.124
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 120 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

121
1. IESTATĪŠANA
5
IESTAT ĪŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
z Kad Bluetooth® ier īce piesl ēgta, t ā tiks
autom ātiski piesl ēgta ik reizi, kad motora
sl ēdzis ir š ādā st āvokl ī.
X Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta
sist ēmas
Motora sl ēdzis pagriezts st āvokl ī ACC vai
ON.
X Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu
Motora sl ēdzis iestat īts rež īm ā ACCES-
SORY vai IGNITION ON.
z Ja Bluetooth® tiek atvienota ar nol ūku,
piem., izsl ēgta, t ā nenotiek. Piesl ēdziet
manu āli ar k ādu no š īm metod ēm:
• Atlasiet p ārn ēsā jamo Bluetooth
® ier īci
v ē lreiz. ( →124. lpp)
•Piesl ēdziet audio profilu/t ālru ņa profilu.
( → 124. lpp)
INFORM ĀCIJA
● Plaš āku inform āciju par Bluetooth®
ier īces atrašanu un izmantošanu skatiet
Bluetooth® ier īces lietošanas pam ācīb ā.
● Mūzikas profilus, ko atbalsta re ģistr ētā
ier īce, var p ēc vajadz ības piesl ēgt atse-
viš ķi. Dažas ier īces ne ļauj piesl ēgt atse-
viš ķus profilus. Š ād ā gad ījum ā tiek
par ādīts uznirstošais logs.
Bluetooth® IER ĪCES
ATK ĀRTOTA PIESL ĒGŠANA
Ja Bluetooth® ier īce atvienojusies slik-
tas Bluetooth
® uztveršanas t īkla d ēļ,
iestatot motora sl ēdzi š ādi, sist ēma au-
tom ātiski no jauna piesl ēdz Bluetooth
®
ier īci.
X Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un
starta sist ēmas
Motora sl ēdzis pagriezts st āvokl ī ACC
vai ON.
X Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu
Motora sl ēdzis iestat īts rež īm ā
ACCESSORY vai IGNITION ON.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 121 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM