bluetooth TOYOTA VERSO S 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

60
3. DATU NESĒJA IZMANTOŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
■JA NEVIENA IER ĪCE NAV PIESL ĒG-
TA
X Bez navig ācijas funkcijas ( →120. lpp)
X Bez navig ācijas funkcijas ( →127. lpp)
■PAPILDU IER ĪCES PIESL ĒGŠANA
X Bez navig ācijas funkcijas ( →120. lpp)
X Bez navig ācijas funkcijas ( →127. lpp)
■PIESL ĒGTAS IER ĪCES IZV ĒLE
X Bez navig ācijas funkcijas ( →124. lpp)
X Bez navig ācijas funkcijas ( →134. lpp)
Bluetooth® AUDIO
PIESL ĒGŠANA
Lai izmantotu Bluetooth® audio sist ē-
mu, nepieciešams re ģistr ēt p ārn ēsā ja-
mo atska ņot āju un piesl ēgt audio
profilu (A2DP) sist ēmai.
Kad ier īce re ģistr ēta ar audio profilu
(A2DP), varat baud īt m ūziku automo-
bi ļa audio sist ēm ā.
Ja v ēl nav piesl ēgts p ārn ēsā jamais at-
ska ņot ājs ar audio profilu (A2DP), vis-
pirms j āpiesl ēdz p ārn ēsā jamais
atska ņot ājs ar audio profilu (A2DP) sa-
ska ņā ar š īm proced ūrā m. Piesl ēdziet
p ārn ēsā jamo atska ņot āju ar audio pro-
filu (A2DP) p ēc tam, kad automobilis
piln
ī b ā aptur ēts.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 60 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

61
3. DATU NESĒJA IZMANTOŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
2
AUDIO SIST ĒMA
1Atlasiet .
z Katru reizi atlasot , rež īms main ās
š ā di:
•celi ņa atk ārtošana
→ Izsl.
1Atlasiet .
z Katru reizi atlasot , rež īms main ās
š ā di:
• jaukt ā sec īb ā → Izsl.
1Par āda Bluetooth® vad ības ekr ānu.
( → 56. lpp)
2Atlasiet .
3Atlasiet iestat āmo tausti ņu.
Bluetooth® AUDIO
KLAUS ĪŠAN ĀS
ATK ĀRTOŠANA
Šobr īd klaus āmo celi ņu var atk ārtot.
JAUKTA SEC ĪBA
Celi ņus vai albumus var atlas īt jaukt ā
sec īb ā.
Bluetooth® AUDIO OPCIJAS
Nr.FunkcijaLapa
Atlasiet, lai par ādītu celi ņu
sarakstu.⎯
Atlasiet, lai p ārlūkotu opciju
izv ēles ekr ānu, tad atlasiet
vajadz īgo vienumu.⎯
Atlasiet, lai atjaunotu celi ņu
atska ņošanu no celi ņu sa-
raksta s ākuma, kad p ēdējā
celi ņa atska ņošana beigu-
sies.
⎯
Atlasiet, lai iestat ītu atska-
ņ ošanu jaukt ā sec īb ā.61
Atlasiet, lai iestat ītu celi ņa
atk ārtošanu.61
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 61 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

3
75
1
2
5
4
3
6
7
8
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1.ĀTR Ā ATSAUCE ........... ................ 76
2. BR ĪVROKU SIST ĒMA.................... 79
TĀ LRU ŅA SL ĒDŽA/MIKROFONA
IZMANTOŠANA .................................. 80
PAR T ĀLRU ŅU GR ĀMATU ŠAJ Ā
SIST ĒMA.............................................. 81
KAD P ĀRDODAT SAVU AUTOMOBILI.. 81
Bluetooth
® t ālru ņa pievienošana ............ 82
3. IERAKSTA RE ĢISTR ĀCIJA.......... 83
JAUNA IERAKSTA RE ĢISTR ĀCIJA ...... 83
IERAKSTA INFORM ĀCIJAS
PAR ĀD ĪŠANA
UN REDI ĢĒŠANA................................ 85
SAGLAB ĀTU KONTAKTU S ŪTĪŠANA
UZ USB ATMI ŅU ................................ 86
1. ZVANS AR Bluetooth®
T Ā LRUNI ...................................... 87
SAST ĀDOT NUMURU........................... 87
NO KONTAKTU SARAKSTA .................. 88
NO T ĀLRU ŅU GR ĀMATAS ................... 88
NO ZVANU SARAKSTA ........................ 89
ZVANS, IZMANTOJOT ĪSZI ŅU.................................................. 90
AR IP* ZVANU ....................................... 90
ATLASOT SOS EKR ĀN- TAUSTI ŅU .... 91
2. ZVANS AR Bluetooth®
T Ā LRUNI ...................................... 92
3. RUN ĀŠANA PA
Bluetooth
® T ĀLRUNI ....... ........... 93
TOŅU S ŪTĪŠANA .................................. 94
OTRA NUMURA SAST ĀD ĪŠANA .......... 95
UZTV ĒR ĒJA SKA ĻUMA
REGUL ĒŠANA .................................... 96
1. ĪSZI ŅU FUNKCIJA ......... ................ 97
ĪSZI ŅAS SA ŅEMŠANA .......................... 97
SA ŅEMTO ĪSZI ŅU LAS ĪŠANA .............. 97
NOS ŪTĪTO ĪSZI ŅU
LAS ĪŠANA ........................................... 98
JAUNAS ĪSZI ŅAS
Ī SZI ŅU ................................................. 99
1. PROBL ĒMRISIN ĀŠANA .............. 102
1.PA M ATA I N F O R M ĀCIJA PIRMS
IZMANTOŠANAS
2.T Ā LRU ŅA IZMANTOŠANA
3.ĪSZI ŅU FUNKCIJA
4.KO DAR ĪT, J A …
Bluetooth® BR ĪVROKU SIST ĒMA
Dažas funkcijas brauciena laik ā nevar izmantot.
*: Intereses punkts
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 75 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

77
1. PAMATA INFORMĀCIJA PIRMS IZMANTOŠANAS
3
Bluetooth
® BR ĪVROKU SIST ĒMA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
Nr.FunkcijaLapa
Atlasiet, lai par ādītu ekr ānu "Dial" (Sast ādīt numuru).
T ālru ņa zvanu var veikt, sast ādot numuru.87
Atlasiet, lai par ādītu ekr ānu "Contacts" (Kontakti).
Ekr āna “Stored” (Saglab ātie) un “Phone book” (T ālru ņu gr āmata) kontak-
tu sarakst ā var atlas īt ierakstu un tam zvan īt.88
Atlasiet, lai par ādītu ekr ānu "Call list" (Zvanu saraksts).
Var atlas īt kontaktu neatbild ēto, sa ņemto vai sast ādīto numuru sarakst ā
un zvan īt tam.
89
Atlasiet, lai par ādītu ekr ānu "Messages" (Zi ņojumi).
Tiek par ādīts īszi ņu saraksts un izv ēlne jaunas zi ņas sast ādīšanai.97
Atlasiet atbilstošu ikonu, lai p ārsl ēgtos uz ekr ānu “Dial” (Sast ādīt numuru),
“Contacts” (Kontakti), “C all lists” (Zvanu saraksti) vai “Messages” (Ziņoju-
mi)
⎯
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 77 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

79
1. PAMATA INFORMĀCIJA PIRMS IZMANTOŠANAS
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
3
Bluetooth
® BR ĪVROKU SIST ĒMA
2. BR ĪVROKU SIST ĒMA
Bluetooth® br īvroku sist ēma,
savienojoties ar j ūsu mobilo t ālruni,
ļ auj zvan īt un atbild ēt uz zvaniem
neatraujot rokas no st ūres.
Š ī sist ēma atbalsta Bluetooth
®.
Bluetooth
® ir bezvadu datu sist ēma ar
kura pal īdz ību var zvan īt bez mobil ā
t ā lru ņa piesl ēgšanas ar kabeli vai
ievietojot to tur ētā jā .
Šaj ā sada ļā skaidrota t ālru ņa
izmantošanas proced ūra.
UZMAN ĪBU
● Izmantojiet mobilo t ālruni vai pievienojiet
Bluetooth® t ālruni tikai tad, kad tas ir
droši un atbilst noteikumiem.
● Jū su audio ier īce ir apr īkota ar Blu-
etooth
® anten ām. Cilv ēkiem, kuriem ir
implant ēti sirds stimulatori un citas elek-
troniskas ier īces, j āturas nost āk no Blu-
etooth
® antenas. Radiovi ļņi var ietekm ēt
š ā du ier īču darb ību.
● Pirms izmantot Bluetooth
® ier īces, medi-
c īnisko ier īču, ne implant ēto stimulatoru
un sirds defibrelatoru, lietot ājiem j ākon-
sult ējas ar ier īces ražot āju un j āuzzina
papildus inform āciju par t ās darb ību
radio vi ļņu ietekm ē. Radio vi ļņiem var
b ūt neparedzama ietekme uz š ādu
medic īnisku ier īču darb ību.
PIEZ ĪME
● Neatst ājiet mobilo t ālruni automobil ī.
Temperat ūra automobi ļa salon ā var
iev ērojami pieaugt un saboj āt t ālruni.
INFORM ĀCIJA
● Ja j ūsu t ālrunis neatbalsta Bluetooth®, š ī
sist ēma nedarbojas.
● Šādos gad ījumos sist ēma var nedarbo-
ties:
•Mobilais t ālrunis ir izsl ēgts.
•Pašreiz ējais st āvoklis neatrodas āra
sakaru t īklu sniedzam ības zon ā.
•Mobilais t ālrunis nav pievienots.
•Mobil ā t ālru ņa akumulators ir izl ād ē-
jies.
● Izmantojot Bluetooth
® audio un br īvroku
sist ēmu vienlaic īgi, var atgad īties š ādas
probl ēmas.
• Bluetooth
® savienojums var p ārtr ūkt.
• Bluetooth® audio atska ņojum ā var b ūt
dzirdami trokš ņi.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 79 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

81
1. PAMATA INFORMĀCIJA PIRMS IZMANTOŠANAS
3
Bluetooth
® BR ĪVROKU SIST ĒMA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
z Šādi dati tiek saglab āti ikvienam re ģistr ē-
tam t ālrunim. Kad pievienojat citu t ālruni,
re ģistr ētos datus nevar nolas īt.
•T ālru ņa gr āmatas dati
• Zvanu v ēstures dati
zJū s variet inicializ ēt sist ēm ā š ādus datus.
•T ālru ņa gr āmatas dati
•Zvanu v ēstures dati
•Ska ļuma iestat ījumi
• Bluetooth
® iestat ījumi
•Visi t ālru ņa iestat ījumi
• Īszi ņas veidne
PAR T ĀLRU ŅA GR ĀMATU
ŠAJ Ā SIST ĒM Ā
INFORM ĀCIJA
● Ja t ālrunis tiek dz ēsts, iepriekšmin ētie
dati ar ī tiek dz ēsti.
JA P ĀRDODAT SAVU
AUTOMOBILI
Ja izmantojiet br īvroku sist ēmu, taj ā ir
re ģistr ēti daudzi J ūsu person īgie dati.
Ja atdodiet savu automobili,
nepieciešamas inicializ ēt datus.
( → 116. lpp)
INFORM ĀCIJA
● Kad dati tiek inicializ ēti, visi personiskie
dati tiks dz ēsti. Piev ērsiet pastiprin ātu
uzman ību datu inicializ ācijai.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 81 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

82
1. PAMATA INFORMĀCIJA PIRMS IZMANTOŠANAS
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1Piespiediet tausti ņu .
2Atlasiet “Yes” (Jā).
z Tiek par ādīts šis ekr āns, ja piespiežat
uz st ūres.
3Veiciet darb ības “Bluetooth® IER ĪCES
RE ĢISTR ĀCIJA”. ( →120, 127. lpp)
Bluetooth® TĀLRU ŅA
PIESL ĒGŠANA
Lai izmantotu br īvroku sist ēmu, nepie-
ciešams re ģistr ēt t ālruni un piesl ēgt
t ā lru ņa profilu (HFP) sist ēmai.
Kad profils piesl ēgts, var veikt br īvroku
zvanus.
Ja nav piesl ēgts neviens Bluetooth
®
tā lrunis ar t ālru ņa profilu (HFP),
vispirms j āpiesl ēdz t ālrunis ar t ālru ņa
profilu (HFP) š ādā veid ā. Piesl ēdziet
Bluetooth
® t ālruni ar t ālru ņa profilu
(HFP) p ēc tam, kad automobilis piln īb ā
aptur ēts.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 82 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

83
1. PAMATA INFORMĀCIJA PIRMS IZMANTOŠANAS
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
3
Bluetooth
® BR ĪVROKU SIST ĒMA
3. IERAKSTA RE ĢISTR ĀCIJA
1Par ādiet “Phone” (T ālrunis) izv ēlnes
ekr ānu un atlasiet “Contacts” (Kon-
takti). ( →76. lpp)
2Atlasiet cilni “Stored” (Saglabātie).
3Atlasiet “Create new entry” (Izveidot
jaunu ierakstu).
4Atlasiet vienu no 4 t ālru ņu veidiem
( , , vai ) un ie-
vadiet numuru.
z Varat ievadiet vienu t ālru ņa numuru kat-
ram t ālru ņa veidam.
5Atlasiet .
6Ievadiet v ārdu un atlasiet “OK” (Labi).
7Pārbaudiet, vai ieraksts ir re ģistr ēts sa-
rakst ā "Stored" (Saglab ātie).
1Par ādiet ekr ānu “Phone” (T ālrunis).
( → 76. lpp)
2Atlasiet “Dial” (Sastād īt numuru).
3Ievadiet ciparus.
4Atlasiet .
5Veiciet darb ības k ā "RE ĢISTR ĀCIJA
NO EKR ĀNA "Contacts" (Kontakti) s ā-
kot ar SOLIS 6. ( →83. lpp)
JAUNA IERAKSTA
RE ĢISTR ĀCIJA
Sist ēmai iesp ējams re ģistr ēt l īdz 200
numuriem.
RE ĢISTR ĀCIJA NO EKR ĀNA
“Contacts” (Kontakti).
z Atlasiet , lai par ādītu un redi ģētu
ieraksta inform āciju. ( →85. lpp)
RE ĢISTR ĀCIA NO EKR ĀNA
“Dial” (Sast ād īt numuru).
INFORM ĀCIJA
● Tālru ņa veids re ģistr ēts k ā .
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 83 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

85
1. PAMATA INFORMĀCIJA PIRMS IZMANTOŠANAS
3
Bluetooth
® BR ĪVROKU SIST ĒMA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1Par ādiet “Phone” (T ālrunis) izv ēlnes
ekr ānu un atlasiet “Contacts” (Kon-
takti). ( →76. lpp)
2Atlasiet cilni “Stored” (Saglabātie) vai
cilni “Phone book” (Tālru ņu gr āmata).
3Atlasiet l īdz ās vajadz īgajam ie-
rakstam. X
Saraksta "Stored" (Saglab ātie) ieraksta
opciju ekr āns
X Saraksta "Phone book" (T ālru ņu gr āma-
ta) ieraksta opciju ekr āns
IERAKSTA INFORM ĀCIJAS
PAR ĀDĪŠANA UN
REDI ĢĒŠANA
Detaliz ētu inform āciju par ierakstiem
sarakst ā var par ādīt un redi ģēt.
Nr.Funkcija
Atlasiet, lai par ādītu ieraksta infor-
m ācijas deta ļas.
• Atlasiet ierakstu, kam v ēlaties
zvan īt.
Atlasiet, lai main ītu ieraksta nosau-
kumu, ( →86. lpp)
Atlasiet, lai redi ģētu t ālru ņa numu-
rus. ( →86. lpp)
Atlasiet, lai dz ēstu ierakstu.
Lai dz ēstu visus ierakstus.
Atlasiet, lai re ģistr ētu ierakstu sa-
rakst ā “Stored” (Saglab ātie) ekr ān ā
“My destinations” (Mani galam ērķ i).
( → 84,
200. lpp)
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 85 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

87
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
3
Bluetooth
® BRĪVROKU SIST ĒMA
2. T ĀLRU ŅA IZMANTOŠANA
1. ZVANS AR Bluetooth® T ĀLRUNI
1Par ādiet “Phone” (T ālrunis) izv ēlnes
ekr ānu un atlasiet “Dial” (Sastād īt nu-
muru). ( →76. lpp)
2Ievadiet t ālru ņa numuru.
3Atlasiet .
4P ārbaudiet, vai par ādīts savienojuma
ekr āns.
z Lai atceltu zvanu, atlasiet “End call”
(Beigt zvanu).
Kad Bluetooth® t ālrunis ir re ģistr ēts,
var veikt zvanu, izmantojot br īvroku
sist ēmu.
K ā izveidot zvanu sarakstuLapa
Sast ādot numuru87
No kontaktu saraksta88
No t ālru ņu gr āmatas88
No zvanu sarakstiem89
Izmantojot īszi ņu90
Ar IP zvanu*90
Atlasot SOS ekr āntausti ņu*91
Izmantojot Toyota Eurocare230
*: Ar navig ācijas funkciju
SAST ĀDOT NUMURU
INFORM ĀCIJA
● Atkar īb ā no piesl ēgt ā Bluetooth® t āl-
ru ņa, var b ūt nepieciešams veikt papildu
darb ības t ālrun ī.
●
Kad atlas īts “Dial” (Sast ādīt numuru), tiek
par ādīts p ēdējais sast ādītais numurs pel ēkā
kr āsā . Atlasiet lai atzvan īt šim numu-
ram.
● Ar navig ācijas funkciju: Atlasiet “0/+” ,
lai ievad ītu “0”. Atlasiet un turiet, lai ieva-
d ītu "+" starptautiskajiem zvaniem.
● Kad ekr āna apakšda ļā par ādīta neatbil-
d ēta zvana vai jaunas īszi ņas ikona,
atlasot šo ikonu, tiek par ād īts saraksts.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 87 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM