TOYOTA VERSO S 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

81
1. PAMATA INFORMĀCIJA PIRMS IZMANTOŠANAS
3
Bluetooth
® BR ĪVROKU SIST ĒMA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
z Šādi dati tiek saglab āti ikvienam re ģistr ē-
tam t ālrunim. Kad pievienojat citu t ālruni,
re ģistr ētos datus nevar nolas īt.
•T ālru ņa gr āmatas dati
• Zvanu v ēstures dati
zJū s variet inicializ ēt sist ēm ā š ādus datus.
•T ālru ņa gr āmatas dati
•Zvanu v ēstures dati
•Ska ļuma iestat ījumi
• Bluetooth
® iestat ījumi
•Visi t ālru ņa iestat ījumi
• Īszi ņas veidne
PAR T ĀLRU ŅA GR ĀMATU
ŠAJ Ā SIST ĒM Ā
INFORM ĀCIJA
● Ja t ālrunis tiek dz ēsts, iepriekšmin ētie
dati ar ī tiek dz ēsti.
JA P ĀRDODAT SAVU
AUTOMOBILI
Ja izmantojiet br īvroku sist ēmu, taj ā ir
re ģistr ēti daudzi J ūsu person īgie dati.
Ja atdodiet savu automobili,
nepieciešamas inicializ ēt datus.
( → 116. lpp)
INFORM ĀCIJA
● Kad dati tiek inicializ ēti, visi personiskie
dati tiks dz ēsti. Piev ērsiet pastiprin ātu
uzman ību datu inicializ ācijai.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 81 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

82
1. PAMATA INFORMĀCIJA PIRMS IZMANTOŠANAS
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1Piespiediet tausti ņu .
2Atlasiet “Yes” (Jā).
z Tiek par ādīts šis ekr āns, ja piespiežat
uz st ūres.
3Veiciet darb ības “Bluetooth® IER ĪCES
RE ĢISTR ĀCIJA”. ( →120, 127. lpp)
Bluetooth® TĀLRU ŅA
PIESL ĒGŠANA
Lai izmantotu br īvroku sist ēmu, nepie-
ciešams re ģistr ēt t ālruni un piesl ēgt
t ā lru ņa profilu (HFP) sist ēmai.
Kad profils piesl ēgts, var veikt br īvroku
zvanus.
Ja nav piesl ēgts neviens Bluetooth
®
tā lrunis ar t ālru ņa profilu (HFP),
vispirms j āpiesl ēdz t ālrunis ar t ālru ņa
profilu (HFP) š ādā veid ā. Piesl ēdziet
Bluetooth
® t ālruni ar t ālru ņa profilu
(HFP) p ēc tam, kad automobilis piln īb ā
aptur ēts.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 82 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

83
1. PAMATA INFORMĀCIJA PIRMS IZMANTOŠANAS
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
3
Bluetooth
® BR ĪVROKU SIST ĒMA
3. IERAKSTA RE ĢISTR ĀCIJA
1Par ādiet “Phone” (T ālrunis) izv ēlnes
ekr ānu un atlasiet “Contacts” (Kon-
takti). ( →76. lpp)
2Atlasiet cilni “Stored” (Saglabātie).
3Atlasiet “Create new entry” (Izveidot
jaunu ierakstu).
4Atlasiet vienu no 4 t ālru ņu veidiem
( , , vai ) un ie-
vadiet numuru.
z Varat ievadiet vienu t ālru ņa numuru kat-
ram t ālru ņa veidam.
5Atlasiet .
6Ievadiet v ārdu un atlasiet “OK” (Labi).
7Pārbaudiet, vai ieraksts ir re ģistr ēts sa-
rakst ā "Stored" (Saglab ātie).
1Par ādiet ekr ānu “Phone” (T ālrunis).
( → 76. lpp)
2Atlasiet “Dial” (Sastād īt numuru).
3Ievadiet ciparus.
4Atlasiet .
5Veiciet darb ības k ā "RE ĢISTR ĀCIJA
NO EKR ĀNA "Contacts" (Kontakti) s ā-
kot ar SOLIS 6. ( →83. lpp)
JAUNA IERAKSTA
RE ĢISTR ĀCIJA
Sist ēmai iesp ējams re ģistr ēt l īdz 200
numuriem.
RE ĢISTR ĀCIJA NO EKR ĀNA
“Contacts” (Kontakti).
z Atlasiet , lai par ādītu un redi ģētu
ieraksta inform āciju. ( →85. lpp)
RE ĢISTR ĀCIA NO EKR ĀNA
“Dial” (Sast ād īt numuru).
INFORM ĀCIJA
● Tālru ņa veids re ģistr ēts k ā .
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 83 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

84
1. PAMATA INFORMĀCIJA PIRMS IZMANTOŠANAS
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1Mekl ējiet ierakstu "Phone book" (T ālru-
ņ u gr āmata).
→88. lpp)
2Atlasiet vajadz īgajam vienu-
mam.
3Atlasiet “Add to stored contacts”
(Pievienot saglab ātajiem kontaktiem).
4Veiciet darb ības k ā "RE ĢISTR ĀCIJA
NO EKR ĀNA "Contacts" (Kontakti) s ā-
kot ar SOLIS 6. ( →83. lpp)
1Mekl ējiet ierakstu "Call list" (Zvanu sa-
raksts). ( →89. lpp)
2Atlasiet l īdz ās vajadz īgajam vie-
numam.
3Veiciet darb ības k ā "RE ĢISTR ĀCIJA
NO EKR ĀNA "Contacts" (Kontakti) s ā-
kot ar SOLIS 6. ( →83. lpp)
RE ĢISTR ĀCIA NO EKR ĀNA
“Phone book” (T ālru ņu
gr āmata).
INFORM ĀCIJA
● Tālru ņa veids re ģistr ēts k ā .
● Ar navig ācijas funkciju: Ja kontakts
ietver adresi un t ālru ņu gr āmatu, tie tiks
saglab āti ekr ānā “My destinations”
(Mani galam ērķ i) sarakst ā “Stored"
(Saglab ātie) un ekr ān ā "Contacts” (Kon-
takti). ( →83, 200. lpp)
RE ĢISTR ĀCIJA NO EKR ĀNA
“Call list” (Zvanu saraksts).
INFORM ĀCIJA
● Tālru ņa veids re ģistr ēts k ā .
RE ĢISTR ĀCIJA NO ĀR ĒJAS
IER ĪCES*
“vCard” format ētus datus var p ārs ūtīt
no USB atmi ņas uz šo sist ēmu. P ārs ū-
t ītā s adreses un numuri tiks saglab āti
ekr ānu “My destinations” un “Contacts”
uzskait ījum ā “Stored”. ( →83,
200. lpp)
*: Ar navig ācijas funkciju
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 84 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

85
1. PAMATA INFORMĀCIJA PIRMS IZMANTOŠANAS
3
Bluetooth
® BR ĪVROKU SIST ĒMA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1Par ādiet “Phone” (T ālrunis) izv ēlnes
ekr ānu un atlasiet “Contacts” (Kon-
takti). ( →76. lpp)
2Atlasiet cilni “Stored” (Saglabātie) vai
cilni “Phone book” (Tālru ņu gr āmata).
3Atlasiet l īdz ās vajadz īgajam ie-
rakstam. X
Saraksta "Stored" (Saglab ātie) ieraksta
opciju ekr āns
X Saraksta "Phone book" (T ālru ņu gr āma-
ta) ieraksta opciju ekr āns
IERAKSTA INFORM ĀCIJAS
PAR ĀDĪŠANA UN
REDI ĢĒŠANA
Detaliz ētu inform āciju par ierakstiem
sarakst ā var par ādīt un redi ģēt.
Nr.Funkcija
Atlasiet, lai par ādītu ieraksta infor-
m ācijas deta ļas.
• Atlasiet ierakstu, kam v ēlaties
zvan īt.
Atlasiet, lai main ītu ieraksta nosau-
kumu, ( →86. lpp)
Atlasiet, lai redi ģētu t ālru ņa numu-
rus. ( →86. lpp)
Atlasiet, lai dz ēstu ierakstu.
Lai dz ēstu visus ierakstus.
Atlasiet, lai re ģistr ētu ierakstu sa-
rakst ā “Stored” (Saglab ātie) ekr ān ā
“My destinations” (Mani galam ērķ i).
( → 84,
200. lpp)
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 85 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

86
1. PAMATA INFORMĀCIJA PIRMS IZMANTOŠANAS
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1Atlasiet “Rename” (Pārd ēvē t).
2Ievadiet ieraksta nosaukumu un atla-
siet “OK” (Labi).
1Atlasiet "Edit phone numbers" (Redi-
ģē t tālru ņa numuru).
2Atlasiet vienu no 4 t ālru ņa veidiem un
ievadiet numuru, tad .
IERAKSTA NOSAUKUMA
MAI ŅA
TĀ LRU ŅA NUMURU
REDI ĢĒŠANA
INFORM ĀCIJA
● Ja ieraksts, kas tiek p ārs ūtīts no mobil ā
t ā lru ņa, tiek redi ģēts, izmai ņas iespaidos
ierakstu ekr āna “My destinations” (Mani
galam ērķ i) sarakst ā un “Stored” (Sagla-
b ātie) un ekr ānā “Contacts” (Kontakti).
( → 83, 200. lpp)
SAGLAB ĀTU KONTAKTU
P Ā RS ŪTĪŠANA UZ USB
ATMI ŅU
Sarakst ā “Stored” (Saglab ātie) ekr ānā
“My destinations” (Mani galam ērķ i) un
ekr ānā “Contacts” (Kontakti) saglab ā-
tos ierakstus var p ārs ūtīt uz USB atmi-
ņ u. ( →209. lpp)
*: Ar navig ācijas funkciju
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 86 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

87
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
3
Bluetooth
® BRĪVROKU SIST ĒMA
2. T ĀLRU ŅA IZMANTOŠANA
1. ZVANS AR Bluetooth® T ĀLRUNI
1Par ādiet “Phone” (T ālrunis) izv ēlnes
ekr ānu un atlasiet “Dial” (Sastād īt nu-
muru). ( →76. lpp)
2Ievadiet t ālru ņa numuru.
3Atlasiet .
4P ārbaudiet, vai par ādīts savienojuma
ekr āns.
z Lai atceltu zvanu, atlasiet “End call”
(Beigt zvanu).
Kad Bluetooth® t ālrunis ir re ģistr ēts,
var veikt zvanu, izmantojot br īvroku
sist ēmu.
K ā izveidot zvanu sarakstuLapa
Sast ādot numuru87
No kontaktu saraksta88
No t ālru ņu gr āmatas88
No zvanu sarakstiem89
Izmantojot īszi ņu90
Ar IP zvanu*90
Atlasot SOS ekr āntausti ņu*91
Izmantojot Toyota Eurocare230
*: Ar navig ācijas funkciju
SAST ĀDOT NUMURU
INFORM ĀCIJA
● Atkar īb ā no piesl ēgt ā Bluetooth® t āl-
ru ņa, var b ūt nepieciešams veikt papildu
darb ības t ālrun ī.
●
Kad atlas īts “Dial” (Sast ādīt numuru), tiek
par ādīts p ēdējais sast ādītais numurs pel ēkā
kr āsā . Atlasiet lai atzvan īt šim numu-
ram.
● Ar navig ācijas funkciju: Atlasiet “0/+” ,
lai ievad ītu “0”. Atlasiet un turiet, lai ieva-
d ītu "+" starptautiskajiem zvaniem.
● Kad ekr āna apakšda ļā par ādīta neatbil-
d ēta zvana vai jaunas īszi ņas ikona,
atlasot šo ikonu, tiek par ād īts saraksts.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 87 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

88
2. TĀLRU ŅA IZMANTOŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1Par ādiet “Phone” (T ālrunis) izv ēlnes
ekr ānu un atlasiet “Contacts” (Kon-
takti). ( →76. lpp)
2Atlasiet cilni “Stored” (Saglabātie).
3Izv ēlieties vajadz īgo ierakstu.
z Ja ir 2 vai vair āki t ālru ņa numuri, atlasiet
vajadz īgo.
4P ārbaudiet, vai par ādīts savienojuma
ekr āns.
z Lai atceltu zvanu, atlasiet “End call”
(Beigt zvanu).
1Par ādiet “Phone” (T ālrunis) izv ēlnes
ekr ānu un atlasiet “Contacts” (Kon-
takti). ( →76. lpp)
2Atlasiet cilni “Phone book” (Tālru ņu
gr āmata).
3Atlasiet vajadz īgo ierakstu.
z Ja ir 2 vai vair āki t ālru ņa numuri, atlasiet
vajadz īgo.
“Search contact” (Meklēt kontaktu): Atla-
siet, ai mekl ētu kontakta v ārdu.
4P ārbaudiet, vai par ādīts savienojuma
ekr āns.
z Lai atceltu zvanu, atlasiet “End call”
(Beigt zvanu).
NO KONTAKTU SARAKSTA
Lai izmantotu šo funkciju, nepiecie-
šams re ģistr ēt ierakstu. ( →83. lpp)
z Atlasiet , lai par ādītu un redi-
ģē tu ieraksta inform āciju
. (→ 85. lpp)
NO T ĀLRU ŅU GR ĀMATAS
Var veikt zvanus, izmantojot piesl ēgt ā
mobil ā tā lru ņa t ālru ņu gr āmatas datus.
T ālru ņu gr āmata var b ūt atš ķir īga, at-
kar īb ā no pievienot ā tālru ņa.
z Atlasiet , lai par ādītu un redi ģētu
ieraksta inform āciju. ( →85. lpp)
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 88 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

89
2. TĀLRU ŅA IZMANTOŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
3
Bluetooth
® BR ĪVROKU SIST ĒMA
1Par ādiet “Phone” (T ālrunis) izv ēlnes
ekr ānu un atlasiet “Call list” (Zvanu
saraksts). ( →76. lpp)
2Atlasiet vajadz īgo cilni.
z Zvana st āvoklis tiek par ād īts ar š ādām
ikon ām.
: Neatbild ēts
: Sa ņemts
: Sast ādīts
INFORM ĀCIJA
● Kad t ālrunis tiek piesl ēgts pirmo reizi,
j ā lejupiel ādē t ā t ālru ņu gr āmata. Ja t āl-
ru ņu gr āmatu nevar lejupiel ādēt, tiks
par ādīts uznirstošais logs.
● Ja kontaktam nav saglab āts t ālru ņa
numurs, ieraksts b ūs ēnots.
● Tālru ņu gr āmatu var atjaunin āt. ( →139.
lpp)
NO ZVANU SARAKSTIEM
Katr ā zvanu sarakst ā (neatbild ētie, sa-
ņ emtie un zvan ītie) saglab āti l īdz 15 ie-
rakstiem.
Nr.Funkcija
Atlasiet, lai par ādītu visus numurus.
Atlasiet, lai par ādītu neatbild ētos
zvanus.
Atlasiet, lai par ādītu sa ņemtos zva-
nus.
Atlasiet, lai par ādītu sast ād ītos nu-
murus.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 89 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

90
2. TĀLRU ŅA IZMANTOŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
3Atlasiet vajadz īgo ierakstu.
4P ārbaudiet, vai par ādīts savienojuma
ekr āns.
z Lai atceltu zvanu, atlasiet “End call”
(Beigt zvanu).
1Atlasiet “Call sender (Zvanīt s ūtī tā -
jam).
2P ārbaudiet, vai par ādīts savienojuma
ekr āns.
z Lai atceltu zvanu, atlasiet “End call”
(Beigt zvanu).
1Atlasiet .
2P ārbaudiet, vai par ādīts savienojuma
ekr āns.
z Lai atceltu zvanu, atlasiet “End call”
(Beigt zvanu).
z Kad atlas īts , ieraksts tiek re ģis-
tr ēts sarakst ā “Stored” (Saglab ātie)
ekr ānā “Contacts” (Kontakti). ( →84. lpp)
ZVANS, IZMANTOJOT ĪSZI ŅU
Var zvan īt īszi ņas s ūtītā ja t ālru ņa nu-
muram. ( →97. lpp)
AR IP ZVANU*
Var veikt zvanus uz IP, kad t ā detaliz ē-
ta inform ācija par ādīta ekr ānā. (
→173,
181. lpp)
*: Ar navig ācijas funkciju
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 90 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM