TOYOTA YARIS 2016 Manuel du propriétaire (in French)

6098-3. Fonctions personnalisables
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
8
Spécifications
Véhi-
cule
Système
d’ouver-
ture à
télécom-
mande
Se réfé-
rer à Sys-
tème
d’ouver-
ture à
télécom-
mande à
P. 92.
Il est pos-
sible de
modifier
la
méthode
de déver-
rouillage
des por-
tières en
utilisant
la clé
intelli-
gente.
Du
conduct eur :
Une fois,
toutes
les por- tières : Deux
fois
Toutes
les por-
tières :
Une fois / du
conduc- teur : Une
fois,
toutes
les por-
tières : Deux fois
×
Se réfé- rer à
Régla-
ges à
P. 311.×
Se réfé- rer à Clé
intelli-
gente à P. 93.
×
Il est pos-
sible de
modifier
la durée
à l’issue
de
laquelle
les portiè-
res se
rever-
rouillent
automati-
quement
après
avoir été
déver-
rouillées
avec la
clé intelli-
gente.
60
secon- des
90
secon- des/60
secon- des/30
secon- des
×
Se réfé- rer à
Régla- ges à
P. 311.
×
DénominationFonctionRéglage
en usineRégla-
ges dis-
poniblesMéthode de modifica- tion des réglages
123
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 609 Monday, June 8, 2015 2:47 PM

6108-3. Fonctions personnalisables
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
Véhi-
cule
Entrée
éclairée
Se référer
à Sys-
tème
d’entrée
éclairée à
P. 429.
Il est pos-
sible de
modifier
la durée
à l’issue
de
laquelle
la lampe
inté-
rieure
s’éteint
automati-
quement
(permet
d’éviter
que la
batterie
ne
s’épuise
lorsqu’un
e por-
tière est
ouverte/
entrou-
verte).
30
minutes
60
minu-
tes/30
minu-
tes/10
minutes
×
Se réfé- rer à
Régla-
ges à
P. 311.
×
Il est pos-
sible de
modifier
la durée
à l’issue
de
laquelle
la lampe
inté-
rieure
s’éteint
automati-
quement
une fois
toutes les
portières
fermées.
15
secon- des
60
secon-
des/30
secon-
des/15
secon-
des/7,5 secon- des
×
Se réfé-
rer à
Régla- ges à
P. 311.
×
DénominationFonctionRéglage
en usineRégla-
ges dis-
poniblesMéthode de modifica- tion des réglages
123
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 610 Monday, June 8, 2015 2:47 PM

6118-3. Fonctions personnalisables
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
8
Spécifications
Véhi-
cule
Phares
de jour
Se réfé-
rer à
Phares
de jour
P. 189.La fonc-
tion des
phares
de jour
peut être
modifiée.
Activé
Activé/
Désac- tivé
×
Se réfé- rer à
Régla-
ges à
P. 311.
×
Phares
auto arrêt
Se réfé-
rer à
Phares à
P. 185.
Il est pos-
sible de
modifier
la durée
à l’issue
de
laquelle
les pha-
res s’étei-
gnent
une fois
le contac-
teur
coupé.
30
secon-
des
120
secon- des/90
secon- des/60
secon- des/30
secon- des/
Off
*2
×
Se réfé- rer à
Régla- ges à
P. 311.
×
Rappel
des feux
allu-
més
*3 Se
référer à
Rappel
des feux
allumés
P. 553.
Il est pos-
sible de
modifier
le volume
de
l’alarme
d’avertis-
sement
du rap-
pel des
feux allu-
més.
Désac-
tivéFort/
Bas/Off
×
Se réfé- rer à
Régla- ges à
P. 311.
×
DénominationFonctionRéglage
en usineRégla-
ges dis-
poniblesMéthode de modifica- tion des réglages
123
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 611 Monday, June 8, 2015 2:47 PM

6128-3. Fonctions personnalisables
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
Véhi-
cule
Système
d’éclai-
rage
retour
maison
Se réfé-
rer à Sys-
tème
d’éclai-
rage
retour
maison à
P. 187.
Il est pos-
sible de
modifier
la durée
à l’issue
de
laquelle
les pha-
res s’étei-
gnent
après la
ferme-
ture de
toutes les
portières.
30
secon-
des
120
secon- des/
90
secon- des/
60
secon- des/
30
secon-
des/ Off
×
Se réfé- rer à
Régla- ges à
P. 311.
×
Système
d’éclai-
rage
départ
maison
Se réfé-
rer au
Système
d’éclai-
rage
départ
maison à
P. 188.
Il est pos-
sible de
modifier
la fonc-
tion du
système
d’éclai-
rage
départ
maison.
Activé
Activé/
Désac- tivé
×
Se réfé-
rer à
Régla- ges à
P. 311.
×
DénominationFonctionRéglage
en usineRégla-
ges dis-
poniblesMéthode de modifica- tion des réglages
123
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 612 Monday, June 8, 2015 2:47 PM

6138-3. Fonctions personnalisables
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
8
Spécifications
Véhi-
cule
Cligno-
tant Se
référer à
Cligno-
tants et
change-
ment de
file à
P. 191.
Il est pos-
sible de
modifier
le niveau
de
volume
du bip
sonore
de l’indi-
cateur de
direction.
FortFort/Bas
×
Se réfé-
rer à
Régla- ges à
P. 311.
×
Cligno-
tant à
trois cli-
gnote-
ments Se
référer à
Cligno-
tant
à trois cli-
gnote-
ments à
P. 192.Il est pos-
sible de
modifier
la fonc-
tion pour
tourner à
l’aide des
cligno-
tants à
trois cli-
gnote-
ments.
Activé
Activé/
Désac-
tivé
×
Se réfé- rer à
Régla- ges à
P. 311.
×
Sys-
tème
Unité de
distance
Il est pos-
sible de
modifier
l’unité de
distance.
mi ou kmmi/km
×
Se réfé- rer à
Régla-
ges à
P. 311.
×
Langue
Il est pos-
sible de
modifier
la langue
d’affi-
chage.
*4
Anglais
Anglais/ Fran-çais/
Espa-
gnol×
Se réfé-
rer à
Régla- ges à
P. 311.
×
Unité de
tempéra-
ture
Il est pos-
sible de
modifier
l’unité de
tempéra-
ture.
° F or °C°F/ °C
×
Se réfé-
rer à
Régla- ges à
P. 311.
×
DénominationFonctionRéglage
en usineRégla-
ges dis-
poniblesMéthode de modifica- tion des réglages
123
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 613 Monday, June 8, 2015 2:47 PM

6148-3. Fonctions personnalisables
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
Moni-
teur
d’éco-
nomie
de car-
burant
Se
référer
à Moni-
teur
d’éco-
nomie
de car-
burant
à
P. 210.
Fin de
l’affi-
chage
Le
réglage
peut
être
modifié
de sorte
que
l’écran
final du
Moniteur
d’écono-
mie de
carbu-
rant s’affi-
che.
Désac-tivéActivé/
Désac-
tivé
×
Se réfé-
rer à
Moni- teur
d’éco-
nomie
de car-
burant à P. 210.
×
Procé-
dure de
réinitiali-
sation de
l’écono-
mie de
carburant
Le
réglage
peut être
modifié
de sorte
que la
réinitiali-
sation de
l’écono-
mie de
carbu-
rant soit
liée à la
réinitiali-
sation du
comp-
teur jour-
nalier.
Désac- tivéActivé/
Désac- tivé
×
Se réfé- rer à
Moni- teur
d’éco-
nomie
de car-
burant à P. 210.
×
DénominationFonctionRéglage
en usineRégla-
ges dis-
poniblesMéthode de modifica- tion des réglages
123
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 614 Monday, June 8, 2015 2:47 PM

6158-3. Fonctions personnalisables
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
8
Spécifications
*1 Bien que ces systèmes puissent être sur Désactiver, ce faisant irait àl’encontre de la finalité du système et Toyota recommande que ces systè-
mes restent sur Activer.
*2 Quand réglé sur Désactiver le rappel des feux allumés fonctionne.
*3Il est possible de modifier le réglage du rappel des lumières allumées avec
le réglage de la durée de la fonction d’extinction automatique des phares
réglée à Désactiver.
Se référer à Rappel des feux allumés à P. 553.
*4Disponible sur l’affichage central uniquement.
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 615 Monday, June 8, 2015 2:47 PM

6168-3. Fonctions personnalisables
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 616 Monday, June 8, 2015 2:47 PM

617
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
Index
Index alphabétique .................... 618
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 617 Monday, June 8, 2015 2:47 PM

618Index alphabétique
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
Index alphabétique
Affichage de la consommation de carburant .......................... 211
Affichage de la température ambiante ................................ 163
Affichage de la température extérieure ............................... 163
Aide au démarrage en côte (HLA) ...................................... 202
Allumage Contacteur ............................ 148
Ampoules Remplacement...................... 473
Spécifications........................ 603
Antibrouillards ......................... 190
Appuie-tête ................................. 27
Assistance de freinage
intelligent Ville (SCBS) ......... 216
Avertissement de collision ..... 555
Avertisseur sonore de ceinture de sécurité .............. 554
Avertisseur sonore de la clé retirée du véhicule ................ 555
Avertisseur sonore de pression de gonflage des
pneus...................................... 555
Avertisseur sonore du contacteur non coupé
(STOP) .................................... 555 Batterie ..................................... 461
Entretien ............................... 461
Remplacement ..................... 461
Spécifications ....................... 600
Bloc d’instrumentation ........... 158
Bluetooth
®............................... 341
Audio Bluetooth® (Type A) ... 403
Audio Bluetooth® (Type B) ... 407
Dépannage ........................... 422
Système mains libres Bluetooth
® (Type A) ........... 378
Système mains libres Bluetooth
® (Type B) ........... 389
Boîte à gants ............................ 435
Boîte de vitesses
automatique........................... 174Changement de vitesses adaptatif actif (AAS) ........... 177
Conseils concernant la conduite.............................. 184
Déverrouillage d’urgence...... 178
Indication de position de plage de boîte de vitesse ... 175
Mode de sélection manuelle des rapports ....................... 178
Plages de la boîte de vitesses .............................. 175
Système de verrouillage du levier sélecteur ................... 177
Voyant .................................. 175
AB
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 618 Monday, June 8, 2015 2:47 PM