TOYOTA YARIS 2016 Návod na použití (in Czech)

4918-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_WE_52G04CZ
Když vozidlo uvízne
Vypněte motor. Zabrzděte parkovací brzdu a přesuňte řadicí páku
do P (Multidrive) nebo N (manuální převodovka).
Odstraňte bahno, sníh nebo písek z okolí předních kol.
Podložte přední kola dřevem, kameny nebo jiným materiálem,
abyste umožnili zlepšit trakci.
Znovu nastartujte motor.
Přesuňte řadicí páku do D nebo R (Multidrive), nebo 1 nebo R (ma-
nuální převodovka) a uvolněte parkovací brzdu. Pak opatrně se-
šlápněte plynový pedál.
■Když je obtížné vozidlo uvolnit
■Nouzová tažná oka
Pokud se protáčejí pneumatiky nebo vozidlo uvízne v bahně,
štěrku nebo sněhu, proveďte následující činnosti:
Stiskněte spínač, abyste vypnuli TRC.
Když vaše vozidlo uvízne a nemůže se
pohybovat, nouzová tažná oka se použí-
vají k tomu, aby vaše vozidlo bylo vytaže-
no v případě nouze jiným vozidlem.
Vaše vozidlo není určeno k tomu, aby táh-
lo jiné vozidlo.
1
2
3
4
5

4928-2. Postupy v případě nouze
YARIS_F_WE_52G04CZ
VÝSTRAHA
■Když se pokoušíte uvolnit uvízlé vozidlo
Pokud zvolíte pro uvolnění vozidla zatlačení dozadu a dopředu, ujistěte se,
že je okolní prostor prázdný, abyste zabránili nárazu do jiných vozidel, před-
mětů nebo osob. Vozidlo může také po uvolnění náhle vyrazit dopředu nebo
dozadu. Buďte mimořádně opatrní.
■Když přesunujete řadicí páku
Dávejte pozor, abyste nepřesouvali řadicí páku při sešlápnutém plynovém
pedálu.
To může vést k neočekávanému prudkému zrychlení vozidla, což může způ-
sobit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození převodovky a jiných součástí
●Vyhněte se protáčení předních kol a sešlapování plynového pedálu více,
než je nezbytné.
●Pokud zůstává vozidlo uvízlé i po provedení těchto činností, vozidlo může
vyžadovat vytažení, aby se uvolnilo.

493
9
Technické údaje
vozidla
YARIS_F_WE_52G04CZ9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje, atd.) ........... 494
Informace o palivu ............. 513
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce....... 515
9-3. Zařízení pro inicializaci
Zařízení pro inicializaci ...... 519

4949-1. Technické údaje
YARIS_F_WE_52G04CZ
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje, atd.)
Rozměry a hmotnosti
Celková délka 3 950 mm
Celková šířka 1 695 mm
Celková výška*11 510 mm
1 520 mm
*2
1 530 mm*3
Rozvor 2 510 mm
Rozchod
Vpředu1 485 mm
*4
1 470 mm*5
1 460 mm*6
Vzadu1 470 mm
*4
1 460 mm*5
1 445 mm*6
Celková hmotnost
vozidla
Motor 1KR-FE 1 450 kg
Motor 1NR-FE
Multidrive
1 500 kg
Manuální převodovka
1 490 kg
Motor 1ND-TV 1 545 kg
Maximální
přípustné zatížení
nápravyPřední
Motor 1KR-FE
825 kg
Motor 1NR-FE
850 kg
Motor 1ND-TV
895 kg
Zadní 825 kg
Zatížení na tažný hák 50 kg

4959-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
YARIS_F_WE_52G04CZ
*1: Vozidla bez zatížení
*2: Vozidla s výbavou pro nerovné vozovky (bez zvýšené výšky vozidla)
*3: Vozidla s výbavou pro nerovné vozovky (se zvýšenou výškou vozidla)
*4: Pneumatiky 175/65R14, 175/70R14 nebo 175/65R15
*5: Pneumatiky 185/60R15
*6: Pneumatiky 195/50R16
*7: Modely kategorie vozidel N1
Přípustná hmot-
nost přípojného
vozidla s brzdou
Motor 1KR-FE
730 kg
Motor 1NR-FE
880 kg
Motor 1ND-TV
780 kg
bez brzdy 550 kg
Maximální povolená hmotnost pro
tažný hák/tažné zařízení
*719 kg

4969-1. Technické údaje
YARIS_F_WE_52G04CZ■
Identifikační číslo vozidla
Identifikační číslo vozidla (VIN) je úřední označení vašeho vozidla.
Toto je základní identifikační číslo vašeho vozidla Toyota. Používá
se k registraci vlastnictví vašeho vozidla.
To t o číslo je vyraženo pod pra-
vým předním sedadlem.
To t o číslo je také uvedeno na
výrobním štítku na levém střed-
ním sloupku.
Identifikace vozidla

4979-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
YARIS_F_WE_52G04CZ■
Číslo motoru
Číslo motoru je vyraženo na bloku motoru, viz obrázek.
■Benzínový motor
Motor 1KR-FE
Motor 1KR-FEMotor 1NR-FE
Motor 1ND-TV
Motor
Model1KR-FE
Ty p3válcový, řadový, 4taktní, zážehový
Vrtání a zdvih71,0  84,0 mm
Zdvihový objem998 cm3
Vůle ventilů
(studený motor)Sací: 0,145 - 0,235 mm
Výfukový: 0,275 - 0,365 mm
Napnutí hnacího řemeneAutomatické nastavení

4989-1. Technické údaje
YARIS_F_WE_52G04CZ
Motor 1NR-FE
■Naftový motor
Motor 1ND-TV
Model1NR-FE
Ty p4válcový, řadový, 4taktní, zážehový
Vrtání a zdvih72,5  80,5 mm
Zdvihový objem1 329 cm3
Vůle ventilů
(studený motor)Automatické nastavení
Napnutí hnacího řemeneAutomatické nastavení
Model1ND-TV
Ty p4válcový, řadový, 4taktní, vznětový
Vrtání a zdvih73,0  81,5 mm
Zdvihový objem1 364 cm3
Vůle ventilů
(studený motor)Sací: 0,11 - 0,17 mm
Výfukový: 0,14 - 0,20 mm
Napnutí hnacího řemeneAutomatické nastavení
UPOZORNĚNÍ
■Typ hnacího řemene (naftový motor)
Pro pohon alternátoru je použit vysokopevnostní hnací řemen. Když měníte
hnací řemen, použijte originální hnací řemen Toyota nebo ekvivalentní vyso-
kopevnostní hnací řemen. Pokud není použit vysokopevnostní hnací řemen,
životnost řemene bude kratší, než je předpokládáno. Vysokopevnostní hnací
řemen je řemen s Aramidovým jádrem, který má vyšší pevnost ve srovnání
s obvykle používanými řemeny s PET nebo PEN jádry.

4999-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
YARIS_F_WE_52G04CZ■
Benzínový motor
■Naftový motor
Palivo
Ty p pa l i v a
Oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín odpovídající Evropské
normě EN228
Mimo oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové číslo95 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)42 litrů
Ty p pa l i v a
Oblast EU:
Motorová nafta odpovídající Evropské normě
EN590
Mimo oblast EU:
Motorová nafta obsahující 50 mg/kg nebo méně
síry
Cetanové číslo48 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)41 litrů

5009-1. Technické údaje
YARIS_F_WE_52G04CZ■
Objem oleje (Vypuštění a naplnění — jmenovitý*)
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se používá při vý-
měně motorového oleje. Zahřejte a vypněte motor, počkejte déle než 5 mi-
nut a zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
Systém mazání (benzínový motor)
S filtremMotor 1KR-FE
2,8 litru
Motor 1NR-FE
3,4 litru
Bez filtruMotor 1KR-FE
2,6 litru
Motor 1NR-FE
3,2 litru