TOYOTA YARIS 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

501Alfabetiskt register
OM52J20SE
Däcktryckvarningssystem ...... 354Funktion ................................ 354
Montera tryckvarningsventiler
och sändare ........................ 355
Nollställning........................... 355
Nollställning av
däcktryckvarningssystem,
reglage................................ 356
Registrera ID-koder............... 357
Varningslampa ...................... 409
Dörrar Baklucka ................................. 99
Barnsäkra lås, bakdörr ............ 97
Dörrfönster ............................ 128
Dörrlås .............................. 92, 99
Sidodörrar ............................... 92
Sidofönster ............................ 128
Ytterbackspeglar ... ................ 125
Öppen dörr, varningslampa .................... 408
Öppen dörr,
varningssummer ................. 106
Dörrlås Baklucka ................................. 99
Elektroniskt lås- och
startsystem ......................... 105
Fjärrkontroll ............................. 87
Sidodörrar ............................... 92 Elektrisk servostyrning
(EPS)....................................... 239
Funktion ................................ 239
Varningslampa ...................... 406
Elektronisk nyckel ..................... 86
Batteribesparande funktion ... 107
Byte av batteri ....................... 368
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar .......... 449
Elektroniskt lås- och startsystem ............................ 105 Antennplacering .................... 105
Låsfunktioner .................... 92, 99
Starta motorn ........................ 159
Varningslampor..................... 408
Elfönsterhissar ........................ 128 Funktion ................................ 128
Fönsterlåsknapp ................... 128
Klämskydd uppåt, funktion.... 129
Eluppvärmd bakruta ........ 289, 297
Eluttag ...................................... 318
Entrébelysning......................... 306
EPS (elektrisk servostyrning) ....................... 239
Funktion ................................ 239
Varningslampa ...................... 406E
OM52J20SE.book Page 501 Friday, October 7, 2016 12:33 PM

502Alfabetiskt register
OM52J20SE
Fartbegränsare......................... 228Varningslampor ..................... 408
Farthållare ................................ 224 Varningslampor ..................... 408
Fastna
Om bilen fastnar.................... 462
Fjärrkontrollnyckel .................... 87 Batteribesparande funktion ... 107
Byte av batteri ....................... 368
Låsa/låsa upp.......................... 87
Flaskhållare .............................. 310
Framsäten................................. 112 Inställning .............................. 112
Korrekt körställning ................. 22
Nackskydd ........... ................. 118
Rengöring ............................. 325
Stolvärme .............................. 303
Frikopplingsknapp................... 169
Funktioner som kan
specialinställas ...................... 487
Funktionsstörning,
indikeringslampa ................... 406
Fälgar ........................................ 363 Byte ....................................... 363
Dimension ............................. 481
”Följ mig hem”-system ........... 178
Fönster...................................... 128 Elfönsterhissar ...................... 128
Eluppvärmd bakruta ...... 289, 297
Spolarvätska ......................... 185
Fönsterlåsknapp ...................... 128
Fönsterrutor ............................. 128
Förvaringsfack ......................... 314
Förvaringsmöjligheter ............. 307 Glödlampor
Byte....................................... 377
Watt-tal ................................. 484
Golvmattor ................................. 20
Handsfree-system (för mobiltelefon)
*
Handskfack .............................. 308
Handtag .................................... 320
Hastighetsmätare ...................... 72
Högt monterat bromsljus
Byte av glödlampor ............... 391
Identifiering .............................. 468 Bil .......................................... 468
Motor..................................... 469
Indikeringslampor ..................... 69
Informationsdisplay .................. 74
Inkörningsperiod, tips ............. 137
Instrumentbelysning ................. 73
Insynsskydd ............................. 312
Intercooler ................................ 347
Invändig backspegel ............... 122
FG
H
I
OM52J20SE.book Page 502 Friday, October 7, 2016 12:33 PM

503Alfabetiskt register
OM52J20SE
Kedjor ....................................... 247
Klocka ......................................... 77
Klämskydd uppåt, funktionElektriska fönsterhissar ......... 129
Kondensor ................................ 347
Kontroll av ljusstyrka
Instrumentbelysning ................ 73
Koppling ................................... 479
Krockkuddar............................... 31
Korrekt körställning ................. 22
Krockkuddar ........... ................. 31
Krockkuddar, generella
säkerhetsanvisningar............ 33
Krockkuddar, placering ........... 31
Krockkuddar, säkerhetsanvisningar
med avseende på barn ......... 33
Krockkudde, funktionsvillkor ... 38
Krockkudde,
varningslampa .................... 406
Manuellt i- och
urkopplingssystem,
framsätespassagerarens
krockkudde ........................... 43
Sidokrockgardin säkerhetsanvisningar............ 35
Sidokrockgardin, funktion........ 38
Sidokrockkuddar och
sidokrockgardiner,
funktionsvillkor ...................... 38
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner,
säkerhetsanvisningar............ 35
Sidokrockkuddar, säkerhetsanvisningar............ 35
Sidokrockkudde, funktion ........ 38
Ändringar och avyttring av
krockkuddar .......................... 37 Krokar
Hakar (golvmatta) ................... 20
Kupébelysning ......................... 305 Strömställare......................... 305
Watt-tal ................................. 484
Kylare........................................ 347
Kylarvätska .............................. 346 Förberedelser och
kontroll före vintern ............. 246
Kapacitet ............................... 477
Kontroll.................................. 346
Kylsystem................................. 346
Motorn överhettas ................. 456
Köra med släp .......................... 147
Körfilsvarning (LDA) ............... 215
Körläge Eco, indikeringslampa................... 138
Körning ..................................... 134
Inkörningsperiod, tips............ 137
Korrekt körställning ................. 22
Rutiner .................................. 134
Råd för vinterkörning ............ 246
Körriktningsvisare ................... 175 Byte av glödlampor ....... 385, 387
Körriktningsvisare, spak........ 175
Watt-tal ................................. 484
Körriktningsvisare, fram ......... 175
Byte av glödlampor ............... 385
Körriktningsvisare, spak........ 175
Watt-tal ................................. 484
Körriktningsvisare, sida.......... 175 Byte av glödlampor ............... 386
Körriktningsvisare, spak........ 175
Watt-tal ................................. 484
K
*: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM52J20SE.book Page 503 Friday, October 7, 2016 12:33 PM

504Alfabetiskt register
OM52J20SE
LarmVarningssummer ................... 405
LDA (Körfilsvarning)................ 215
Ljudanläggning (med navigations/
multimediasystem)
*
Ljudanläggning (utan navigations/
multimediasystem) ................ 252
Luftkonditionering ........... 286, 293 Automatisk luftkonditionering ................ 293
CD-spelare ............................ 263
iPod ....................................... 272
Ljudanläggningens rattreglage .......................... 254
Luftkonditioneringsfilter ......... 366
Manuell luftkonditionering ..... 286
MP3-/WMA-skiva .................. 263
Optimal användning .............. 256
Radio..................................... 258
USB-uttag ............................. 255
USB-minne............................ 279
Luftkonditioneringsfilter ......... 366
Lufttryck i däcken ... ................. 361
Information om underhåll ...... 481
Varningslampa ...................... 409
Låsningsfria br omsar (ABS) ... 239
Funktion ................................ 239
Varningslampa ...................... 406
Läslampor................................. 306 Strömställare ......................... 306
Watt-tal.................................. 484 Manuell växellåda .................... 171
Manuellt i- och
urkopplingssy stem för
framsätespassagerarens
krockkudde .............................. 43
Motor ”ACC”-läge ............................ 157
Identifikationsnummer........... 469
Motorhuv ............................... 334
Motorrum .............................. 338
Om du kör slut på bränslet i tanken och motorn
stannar ............................... 460
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ....... 395
Om motorn inte startar .......... 447
Radioläge.............................. 160
Starta motorn ................ 156, 159
Startknapp .................... 156, 159
Tändningslås (startknapp) ................ 156, 159
Överhettning ......................... 456
Motorhuv .................................. 334 Öppna ................................... 334
Motorolja .................................. 341 Förberedelser och kontroll före vintern ......................... 246
Kapacitet ............................... 472
Kontroll.................................. 341
Varningslampor..................... 411
Motorolja, underhållsdata ....... 344
LM
OM52J20SE.book Page 504 Friday, October 7, 2016 12:33 PM

505Alfabetiskt register
OM52J20SE
MP3-skiva ................................. 263
Mugghållare.............................. 309
Multidrive .................................. 165Om växelspaken inte kan flyttas från P........................ 169
Växelpaddlar ................. 167, 168
Multimediasystem
*
Mått ........................................... 466
Mätare ......................................... 72 Indikeringslampor.................... 69
Informationsdisplay ................. 74
Instrument ............................... 72
Instrumentbelysning ................ 73
Olja........................................ 479
Varningslampor ....................... 67
Nackskydd ................................ 118
Navigationssystem
*
Nollställa underhållsdata ........ 344
Nollställning Däcktryckvarningssystem ..... 354
Funktioner att nollställas ....... 491
Motorolja, underhållsdata...... 344
Nummerskyltsbelysning ......... 177 Byte av glödlampor ............... 389
Strålkastaromkopplare .......... 177
Watt-tal.................................. 484 Nycklar........................................ 86
Batteribesparande
funktion ............................... 107
Bricka med nyckelnummer ..... 86
Byte av batteri ....................... 368
Elektronisk nyckel ................... 86
Fjärrkontrollnyckel ................... 87
Mekanisk nyckel ..................... 88
Om den elektroniska
nyckeln inte fungerar .......... 449
Om du har tappat bort bilnycklarna .......................... 88
Startknapp .................... 156, 159
Tändningslås ................ 156, 159
Upplåsning utan nyckel........... 87
Varningssummer................... 106
Nödbromssignal ...................... 239
Nödsituation Om bilen fastnar ................... 462
Om bilen måste bärgas......... 397
Om bilens batteri laddats ur............................ 451
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar .......... 449
Om du får punktering .... 419, 432
Om du har tappat bort bilnycklarna .......................... 88
Om du kör slut på bränslet i tanken och motorn
stannar ............................... 460
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ....... 395
Om du tror att något är fel..... 403
Om en varningslampa
tänds................................... 405
Om motorn blir överhettad .... 456
Om motorn inte startar .......... 447
Om varningssummern hörs ... 405
N
*: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM52J20SE.book Page 505 Friday, October 7, 2016 12:33 PM

506Alfabetiskt register
OM52J20SE
OljaManuell växellådsolja ............ 479
Motorolja ............................... 472
Panoramatak ............................ 319
Parkeringsbroms ..................... 176 Funktion ................................ 176
Parkeringsbromsen ansatt,
varningssummer ................. 405
Partikelfilter (DPF) ................... 244 Varningslampor ..................... 410
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ............. 201 Funktion ................................ 201
PCS-knapp............................ 204
Varningslampa ...................... 407
Positionsljus, fram................... 177
Byte av glödlampor ............... 384
Strålkastaromkopplare .......... 177
Watt-tal.................................. 484
Punktering ........................ 419, 432
På bensinstationen .................. 512
Radio ......................................... 258
Radio Data System .................. 260
Ratt ............................................ 120 Inställning .............................. 120
Ljudkontroller ........................ 254
Ratt för manuell nivåreglering av
strålkastarna .......................... 179
Rattlås ............................... 158, 162
RDS ........................................... 260 Reglage
Automatiskt helljus,
reglage ............................... 220
Bakrutetorkare och -spolare .............................. 189
Centrallåsknapp ...................... 96
Dimljus, reglage .................... 183
Däcktryckvarningssystem, nollställningsknapp ............. 356
Dörrlåsknappar ....................... 96
Elfönsterhiss, reglage ........... 128
Eluppvärmda stolar, reglage ............................... 303
Elvärme för bakrutan ............ 303
Farthållare, spak ................... 224
Fjärrkontroller för ljudanläggningen ................ 254
Fönsterlåsknapp ................... 128
LDA (Körfilsvarning),
reglage ............................... 215
PCS (aktivt
krockskyddssystem),
reglage ............................... 204
Samtalsknapp
*
”SPORT”, strömbrytare ......... 166
Startknapp .................... 156, 159
Stop&Start-system
avstängt, reglage ................ 233
Strålkastaromkopplare .......... 177
Telefonknapp
*
Torkar- och spolarspak ......... 185
Tändningslås ................ 156, 159
Varningsblinkers, knapp ....... 394
Varningsblinkers, reglage ..... 394
VSC OFF, reglage ................ 240
Växelpaddlar ................. 167, 168
Ytterbackspeglar, reglage ..... 125
O
P
R
OM52J20SE.book Page 506 Friday, October 7, 2016 12:33 PM

507Alfabetiskt register
OM52J20SE
Rengöring ......................... 322, 325Aluminiumfälgar .................... 323
Exteriör.................................. 322
Interiör ................................... 325
Säkerhetsbälten .................... 326
Reservdäck............................... 420 Förvaringsplats ..................... 420
Lufttryck ................................ 481
Råd för vinterkörning .............. 246
Samtalsknapp
*
Sensor Automatiskt helljus ................ 197
Invändig backspegel ............. 124
LDA (Körfilsvarning) .............. 197
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ........... 197
Vindrutetorkare med regnsensor.......................... 187
Sidodörrar .................................. 92
Sidokrockgardiner ..................... 31
Sidokrockkuddar ....................... 31
Signalhorn ................................ 120
Skötsel .............................. 322, 325
Aluminiumfälgar .................... 323
Exteriör.................................. 322
Interiör ................................... 325
Säkerhetsbälten .................... 326
Sminkspegelbelysning ............ 315
Sminkspegelbelysning .......... 315
Watt-tal.................................. 484 Sminkspeglar ........................... 315
Solskydd................................... 315
Solskyddsgardin
Tak ........................................ 319
Spak
Körriktningsvisare, spak........ 175
Spak för frikoppling av motorhuven ........................ 334
Spärrspak ............................. 334
Vindrutetorkarspak........ 185, 189
Växelspak ..................... 165, 171
Speglar
Eluppvärmda yttre backspeglar ................ 289, 297
Invändig backspegel ............. 122
Sminkspeglar ........................ 315
Ytterbackspeglar .. ................. 125
Spolare ............................. 185, 189
Förberedelser och kontroll före vintern ......................... 246
Kontroll.................................. 351
Strömställare................. 185, 189
Startknapp (tändningslås)................ 156, 159
Startknappsbelysning (tändningslåsbelysning) ....... 305
Startspärr ................................... 62
Startspärrsystem ....................... 62
Stolvärme ................................. 303
Stop&Start-system .................. 232
Varningslampor..................... 408
S
*: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM52J20SE.book Page 507 Friday, October 7, 2016 12:33 PM

508Alfabetiskt register
OM52J20SE
Strålkastare .............................. 177Automatiskt helljus ................ 220
Byte av glödlampor ............... 379
”Följ mig hem”-system .......... 178
Strålkastaromkopplare .......... 177
Watt-tal.................................. 484
Styrservo .................................. 239 Varningslampa ...................... 406
Stöldskydd Dubbelsidigt låssystem ........... 63
Startspärr ................................ 62
Säkerhetsbälte i baksätet,
påminnelselampor................. 409
Säkerhetsbälte, påminnelselampa .................. 409
Säkerhetsbälten ......................... 24 Använd säkerhetsbältet på rätt sätt............................. 24
Bältessträckare ....................... 27
Gravida kvinnor, korrekt användning av
säkerhetsbälte ...................... 28
Hur barnet använder säkerhetsbältet ..................... 27
Krockkuddesystem, varningslampa .................... 406
Påminnelselampa och
summer............................... 409
Rengöring och underhåll av säkerhetsbälten ............. 326
Självlåsande bälte (ELR) ........ 27
Säkringar............................... 371 Säten ................................. 112, 115
Fälla ned ryggstöden i
baksätet .............................. 115
Inställning.............................. 112
Justering, säkerhetsanvisningar ......... 114
Korrekt sittställning ................. 22
Nackskydd ........... ................. 118
Rengöring ............................. 325
Stolvärme.............................. 303
OM52J20SE.book Page 508 Friday, October 7, 2016 12:33 PM

509Alfabetiskt register
OM52J20SE
Tanka ........................................ 191Bränsletyper .................. 191, 471
Kapacitet ............................... 471
Öppna tanklocket .................. 193
Tanklucka ................................. 191
Tanka .................................... 191
Tekniska data ........................... 466
Telefonknapp
*
Tilläggsvärmare ....................... 301
Toyota Safety Sense................ 195
Trippmätare ................................ 75
Tvättning och vaxning............. 322
Tändningslås (startknapp).................... 156, 159
Tändningslåsbelysning
(startknappsbelysning) ......... 305
Tändstift.................................... 478 Underhåll
Arbeten du kan göra själv ..... 331
Information om underhåll ...... 466
Underhåll, behov................... 328
Upplåsning ut an nyckel
Elektroniskt lås- och startsystem ......................... 105
Fjärrkontroll ............................. 87
Uppvärmning ................... 286, 293 Automatisk luftkonditionering ................ 293
Manuell luftkonditionering ..... 286
Stolvärme.............................. 303
Ytterbackspeglar ........... 289, 297
USB-uttag ................................. 255
USB-minne ............................... 279
TU
*: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM52J20SE.book Page 509 Friday, October 7, 2016 12:33 PM

510Alfabetiskt register
OM52J20SE
Varningsblinkers...................... 394Strömställare ......................... 394
Varningslampor ......................... 67 ABS ....................................... 406
Automatiskt helljus, indikeringslampa................. 408
Bromssystem ....... ................. 405
Bränslefilter ........................... 408
DPF-system ......... ................. 410
Elektriskt servostyrningssystem ......... 406
Elektroniskt lås- och
startsystem,
indikeringslampa................. 408
Farthållare,
indikeringslampa................. 408
Funktionsstörning, indikeringslampa................. 406
Förare och framsätespassagerare,
bältespåminnare ................. 409
Hastighetsbegränsare, indikeringslampa................. 408
Hög kylarvätsketemperatur ... 405
Körfältsmarkeringar............... 408
Laddningssystem .............. .... 405
LDA (Körfilsvarning),
indikeringslampa................. 408
Lufttryck i däcken . ................. 409
Låg bränslenivå..................... 409
Låg motoroljenivå.................. 410
Lågt oljetryck ......................... 405
Motoroljebyte,
påminnelselampa ............... 411 PCS (Aktivt
krockskyddssystem) ........... 407
Slirindikering ......................... 407
SRS ...................................... 406
Stop&Start-system avstängt, indikeringslampa ................ 408
Säkerhetsbälte i baksätet, påminnelselampor .............. 409
Öppen dörr............................ 408
Varningslampor, hög kylvätsketemperatur ............. 405
Varningssummer
Bromssystem ....... ................. 405
Bältesvarningssystem ........... 409
Elektrisk servostyrning .......... 406
Elektroniskt lås- och startsystem ......................... 106
Glömd nyckel, påminnelse.... 158
PCS (Aktivt
krockskyddssystem) ........... 201
Öppen dörr............................ 408
Varselljus (DRL) ....................... 180 Byte av glödlampor ............... 391
Varvräknare ................................ 72
Verktyg ............................. 420, 434
Vikt ............................................ 466
Vindrutetorkare ........................ 185
Regnaktiverade vindrutetorkare ................... 186
Vindrutetorkare av
intervalltyp .......................... 185
Vinterdäck ................................ 246
Visning av utomhustemperatur ................ 78
VSC (antisladdsystem)............ 239
V
OM52J20SE.book Page 510 Friday, October 7, 2016 12:33 PM