TOYOTA YARIS 2017 Manual de utilizare (in Romanian)

141
1. OPERAŢIA DE SETARE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
SETAREA
5
1Afişaţi ecranul pentru setările hărţii şi
selectaţi „Day/Night mode” (mod de
zi/noapte).
2Selectaţi elementul dorit.
Selectaţi pentru a seta ca
activată/dezactivată funcţia
de afişare a vizualizării
intersecţiei.
200
Selectaţi pentru a seta ca
activată/dezactivată funcţia
de afişare a benzii de rulare
recomandate.
201
Selectaţi pentru a seta ca
activată/dezactivată funcţia
de afişare a barei pentru
trafic.
200
Selectaţi pentru a seta ca
activată/dezactivată funcţia
de afişare a pictogramelor
mesajelor din trafic.
186
Selectaţi pentru a seta ca
activată/dezactivată funcţia
de afişare a pictogramelor
camerelor de supraveghere.
181
Selectaţi pentru a autoriza
utilizarea datelor online
pentru afişarea pictogramelor
camerelor de supraveghere.
—
Nr.FuncţiePaginaMODUL DE ZI/NOAPTE
Nr.Funcţie
Selectaţi pentru a comuta ecranul hartă
între modul de zi sau de noapte în
funcţie de poziţia butonului pentru
faruri.
Selectaţi pentru a se afişa întotdeauna
ecranul hartă în modul de zi.
Selectaţi pentru a se afişa întotdeauna
ecranul hartă în modul de noapte.

142
1. OPERAŢIA DE SETARE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
1Afişaţi ecranul pentru setările hărţii şi
selectaţi „POIs on map” (puncte de
interes de pe hartă).
2Selectaţi categoriile POI dorite.
1Afişaţi ecranul pentru setările hărţii şi
selectaţi „Speed limits” (limite de
viteză).
2Selectaţi elementul dorit.
PUNCTELE DE INTERES DE PE
HARTĂ
Nr.Funcţie
Selectaţi pentru a se afişa toate
categoriile.
Selectaţi pentru a ascunde toate
pictogramele.
Selectaţi pentru a stabili categoriile
principale.
Selectaţi pentru a stabili
subcategoriile.
LIMITELE DE VITEZĂ
Nr.Funcţie
Selectaţi pentru a se afişa limitele de
viteză pe hartă.
Selectaţi pentru a recepţiona un
avertisment sonor, dacă limita de
viteză va fi depăşită cu o anumită
valoare.

143
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
1. OPERAŢIA DE SETARE
SETAREA
5
8. SETĂRILE PENTRU SISTEMUL DE NAVIGAŢIE*
1
Apăsaţi butonul .
2Selectaţi „Navigation” (sistem de
navigaţie).
3Selectaţi opţiunea de meniu pe care
doriţi să o setaţi.
1Afişaţi ecranul pentru setările pentru
sistemul de navigaţie şi selectaţi
„Route preference” (preferinţe în
alegerea traseului).
2Selectaţi elementul dorit.
Nr.FuncţiePagina
Selectaţi pentru a modifica
preferinţele privind traseul.
Se pot selecta opţiunile
privind traseul pentru
calcularea traseului.
143
Selectaţi pentru a seta
criteriile de evitare pentru
calcularea traseului.144
Selectaţi pentru a verifica
informaţiile şi cerinţele pentru
ţara respectivă.
Ecranul cu informaţiile despre
ţara respectivă poate fi afişat
automat la trecerea frontierei.
144
*: Toyota Touch 2 cu funcţie Go
SETAREA CALCULĂRII
TRASEULUI
Nr.Funcţie
Selectaţi pentru a schimba tipul de
traseu recomandat în cel mai rapid
traseu, cel mai scurt traseu sau traseu
ecologic.
Selectaţi pentru a include istoricul
informaţiilor despre trafic în calcularea
traseului.
Selectaţi pentru a se afişa cele 3 trasee
(cel mai rapid, cel mai scurt şi cel mai
ecologic) pe hartă, după calcularea
traseului. (→P.199)
Selectaţi pentru a obţine calcularea
automată a traseului înapoi la punctul
de plecare, după ce s-a ajuns la
destinaţia setată.
Pe drumul de întoarcere la punctul de
plecare, vor fi luate în considerare şi
punctele de escală introduse.
INFORMAŢII
●„Show route alternatives” (afişare
trasee alternative) şi „Make a round trip”
(călătorie în circuit) nu pot fi selectate în
acelaşi timp.

144
1. OPERAŢIA DE SETARE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
1Afişaţi ecranul pentru setările pentru
sistemul de navigaţie şi selectaţi
„Avoidance criteria” (criterii de
evitare).
2Selectaţi elementul care doriţi să fie
evitat.
1Afişaţi ecranul pentru setările pentru
sistemul de navigaţie şi selectaţi
„Country information” (informaţii
despre ţară).
2Selectaţi ţara dorită.
„Country information at border”
(informaţii despre ţară la frontieră):
Selectaţi pentru a seta afişarea automată a
informaţiilor despre ţara respectivă la
trecerea frontierei.
3Verificaţi dacă sunt afişate informaţiile
despre ţara respectivă.
SETAREA CRITERIILOR DE
EVITARE PENTRU
CALCULAREA TRASEULUIVERIFICAREA INFORMAŢIILOR
ŞI CERINŢELOR PENTRU ŢARA
RESPECTIVĂ

145
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
1. OPERAŢIA DE SETARE
SETAREA
5
9. SETĂRILE PENTRU MESAJE DIN TRAFIC*
1
Apăsaţi butonul .
2Selectaţi „Traffic” (trafic).
3Selectaţi opţiunea de meniu pe care
doriţi să o setaţi.
1Afişaţi ecranul pentru setările pentru
trafic şi selectaţi butonul pentru
opţiunea „Traffic via Internet” (trafic
prin internet).
2Selectaţi elementul dorit.
Nr.FuncţiePagina
Selectaţi pentru a recepţiona
mesaje din trafic prin internet.186
Selectaţi pentru a modifica
setările referitoare la
recepţionarea mesajelor din
trafic prin internet.
145
Selectaţi pentru a recepţiona
mesaje din trafic prin inter-
mediul postului de radio FM.186
Selectaţi pentru a modifica
setările referitoare la recep-
ţionarea prin intermediul
postului de radio FM în modul
automat sau manual.
⎯
Selectaţi pentru a recepţiona
mesaje din trafic.⎯
Selectaţi pentru a se afişa
raza pentru afişarea
mesajelor din trafic.146
Selectaţi pentru a seta
metoda de recalculare
dinamică a traseului.146
*: Toyota Touch 2 cu funcţie Go
SETĂRILE REFERITOARE LA
RECEPŢIONAREA MESAJELOR
DIN TRAFIC PRIN INTERNET
Nr.Funcţie
Selectaţi pentru a seta frecvenţele de
actualizare pentru mesajele locale
din trafic prin internet.
Selectaţi pentru a recepţiona mesaje
din trafic prin internet dacă sunteţi în
străinătate. Mesajele din trafic sunt
recepţionate prin internet pe aceleaşi
frecvenţe de actualizare ca cele
locale.
Selectaţi pentru a recepţiona mesaje
din trafic prin intermediul unui post de
radio TMC dacă sunteţi în străinătate.
Mesajele din trafic sunt recepţionate
prin intermediul unui post de radio
TMC pentru a se evita costurile de
roaming.

146
1. OPERAŢIA DE SETARE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
1Afişaţi ecranul pentru setările pentru
trafic şi selectaţi „Radius filter” (filtru
rază).
2Selectaţi raza dorită.
Se vor afişa numai mesajele din trafic care
se încadrează în raza respectivă.
1Afişaţi ecranul pentru setările pentru
trafic şi selectaţi „Dynamic reroute”
(recalculare dinamică traseu).
2Selectaţi elementul dorit.
SETAREA FILTRULUI RAZĂSETAREA METODEI DE
RECALCULARE DINAMICĂ A
TRASEULUI
Nr.Funcţie
Selectaţi pentru a dezactiva recal-
cularea traseului atunci când se
recepţionează mesaje din trafic
pentru traseul pentru care se face
ghidarea.
Selectaţi pentru a se recalcula
automat traseul. Traseul se modifică
automat atunci când se recepţionează
mesaje din trafic referitoare la traseul
pentru care se face ghidarea.
Selectaţi pentru a se recalcula manual
traseul. Când se recepţionează
mesaje din trafic referitoare la traseul
de ghidare, selectaţi manual dacă să
se modifice sau nu traseul.

147
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
1. OPERAŢIA DE SETARE
SETAREA
5
10. SETĂRILE TOYOTA ONLINE*
1
Apăsaţi butonul .
2Selectaţi „Toyota online”.
3Selectaţi opţiunea de meniu pe care
doriţi să o setaţi.
Nr.FuncţiePagina
Selectaţi pentru a crea un
cont nou sau pentru a vă loga
la un cont existent.148
Selectaţi pentru a se afişa
lista cu toate aplicaţiile
descărcate în sistem. La
selectarea unei aplicaţii, se
afişează ecranul cu informaţii
despre aplicaţie, cu un buton
care permite ştergerea
aplicaţiei respective.
⎯
Selectaţi pentru a alege
aplicaţia care va porni
automat după ce este pornit
sistemul.
⎯
Selectaţi pentru a alege
aplicaţiile de afişat în
imaginea divizată a hărţii.
Această setare poate fi
modificată şi din imaginea
divizată a hărţii.
⎯
*: Toyota Touch 2 cu funcţie Go
INFORMAŢII
●Unele setări reclamă conectarea la
internet şi logarea pe portalul Toyota
(→P.132, 148)

148
1. OPERAŢIA DE SETARE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
Când nu este disponibil un cont
1Afişaţi ecranul pentru setările Toyota
online şi selectaţi „Toyota web
account” (cont web Toyota).
2Selectaţi „New account” (cont nou).
3Selectaţi „Create new account”
(creare cont nou).
4Creaţi un cont pe portal prin aplicarea
instrucţiunilor de pe ecran.Când este disponibil un cont valabil
1Afişaţi ecranul pentru setările Toyota
online şi selectaţi „Toyota web
account” (cont web Toyota).
2Selectaţi „Selected account” (cont
selectat).
: Selectaţi pentru a edita contul.
3Selectaţi „New account” (cont nou).
: Selectaţi pentru a edita sau şterge
contul.
4Selectaţi „Create new account”
(creare cont nou).
5Creaţi un cont pe portal prin aplicarea
instrucţiunilor de pe ecran.
SETĂRILE CONTULUI WEB
TOYOTA
CREAREA UNUI CONT NOU

149
1. OPERAŢIA DE SETARE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
SETAREA
5
Când nu este disponibil un cont
1Afişaţi ecranul pentru setările Toyota
online şi selectaţi „Toyota web
account” (cont web Toyota).
2Selectaţi „New account” (cont nou).
3Selectaţi „Login with an existing
account” (logare la un cont existent).
4Completaţi câmpurile şi selectaţi „Sign
in” (conectare).
Când opţiunea „Remember password”
(memorare parolă) este activată,
informaţiile de logare utilizator introduse vor
fi memorate pentru fiecare logare.
Când este disponibil un cont valabil
1Afişaţi ecranul pentru setările Toyota
online şi selectaţi „Toyota web
account” (cont web Toyota).
2Selectaţi „Selected account” (cont
selectat).
: Selectaţi pentru a edita contul.
3Selectaţi contul la care doriţi să vă
logaţi.
: Selectaţi pentru a edita sau şterge
contul.
4Completaţi câmpurile şi selectaţi „Sign
in” (conectare).
Când opţiunea „Remember password”
(memorare parolă) este activată,
informaţiile de logare utilizator introduse vor
fi memorate pentru fiecare logare.
LOGAREA LA UN CONT
EXISTENT

150
1. OPERAŢIA DE SETARE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
1Afişaţi ecranul pentru setările Toyota
online şi selectaţi „Toyota web
account” (cont web Toyota).
2Selectaţi opţiunea de meniu pe care
doriţi să o setaţi.
S-ar putea ca descărcarea punctelor de
interes şi traseelor de pe portalul Toyota să
nu se finalizeze corect dacă se opreşte
sistemul în timpul descărcării.
SETĂRILE PENTRU
TRANSMITEREA/ RECEPŢIA
DE DATE CĂTRE/DE LA
SERVERUL TOYOTA
Nr.Funcţie
Selectaţi pentru a recepţiona datele
setărilor personalizate de la distantă
ale autoturismului pentru site-ul
portal Toyota.
Selectaţi pentru a transmite datele
setărilor autoturismului ce pot fi
personalizate de la distanţă pentru
site-ul portal Toyota.
Selectaţi pentru a adăuga puncte de
interes şi trasee prin descărcare de
pe portalul Toyota. Acestea vor fi
stocate în lista de favorite.
Selectaţi pentru a se descărca
automat puncte de interes şi trasee
de pe portalul Toyota, acestea
urmând a fi memorate în lista de
favorite.