TOYOTA YARIS 2017 Manual de utilizare (in Romanian)

241
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
Setările Toyota online .......................... 147
Sistemul audio Bluetooth®.................... 41
Audiţia ................................................... 45
Conectarea ........................................... 45
Ecranul/panoul de control ..................... 41
Opţiuni................................................... 46
Sistemul de monitorizare a zonei din
spate................................................... 156
Camera video...................................... 161
Ecranul ................................................ 158
Liniile de ghidare ................................. 158
SMS .......................................................... 76
Street View ........................................... 231
Ş
Ştergerea datelor personale ................ 120
T
TA (anunţuri despre trafic)..................... 28
Telefonul Bluetooth®........................ 58, 88
Telefonul ............................................ 58, 88
Telefonul mobil ................................. 58, 88
Toyota Assistance ................................ 236
Toyota online ........................................ 219
Transmiterea tonurilor ........................... 73
U
Utilizarea ecranului tactil ....................... 14
Ecranul de introducere a datelor ........... 16
Ecranul de listare .................................. 17
Modurile de atingere a ecranului
tactil ................................................... 15
W
WMA ................................................... 52, 54

242
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
Informaţii despre baza de date cartografice
Termeni pentru utilizatorul final
În toate situaţiile în care Aplicaţia utilizează orice secţiune a Datelor pentru furnizarea de informaţii către
Utilizatorii finali, Clientul va transmite Utilizatorilor finali note de atenţionare şi instrucţiuni pentru accesarea
Termenilor pentru utilizatorul final şi va solicita Utilizatorului final să accepte Termenii pentru utilizatorul
final, astfel încât Termenii HERE pentru utilizatorul final să devină executorii pentru Utilizatorul final înainte
ca Utilizatorul final să aibă acces la orice secţiune a Datelor. Termenii pentru utilizatorul final vor include,
cel puţin, prevederi care:
i. să restricţioneze utilizarea Datelor exclusiv pentru uzul propriu al Utilizatorul final în cadrul Aplicaţiei;
ii. să interzică utilizarea Datelor împreună cu date geografice prevenite de la competitorii HERE;
iii. să interzică prelucrarea prin inginerie inversă şi arhivarea Datelor;
iv. să interzică orice export de Date (sau derivate din acestea), cu excepţia cazurilor în care se respectă
legile, regulile şi reglementările legale aplicabile pentru export;
v. să solicite Utilizatorului final să înceteze să utilizeze Datele dacă Utilizatorul final nu respectă termenii
şi condiţiile din Termeni pentru utilizatorul final;
vi. să transmit
ă note către Utilizatorul final cu privire la reglementările şi restricţiile şi obligaţiile unor terţi
furnizori aplicabile (inclusiv note referitoare la drepturile de autor), cerinţă ce poate fi satisfăcută prin
includerea unui link către o adresă URL a HERE, inclusă în acest moment în pagina http://
corporate.navteq.com/supplier_terms.html (sau conform celor notificate Clientului de către HERE);
vii. să transmită note către Utilizatorii finali din cadrul Guvernului Statelor Unite cu privire la faptul că Datele
sunt un „bun comercial”, conform definiţiei acestui termen din 48 C.F.R. („FAR”) 2.101, acesta fiind
licenţiat în conformitate cu Termenii pentru utilizatorul final ce însoţesc Datele furnizate;
viii. să decline în mod expres orice garanţii, explicite sau implicite, cu privire la calitatea, performanţele,
vandabilitatea, adecvarea pentru un anumit scop şi neîncălcarea drepturilor;
ix. să decline în mod expres orice responsabilitate în legătură cu orice cerere, pretenţie sau acţiune,
indiferent de natura cauzei cererii, pretenţiei sau acţiunii rezultate în urma utilizării sau posesiei Datelor;
sau pentru orice pierdere de profit, venit, contracte sau economii, sau orice daune directe, indirecte,
incidentale, speciale sau derivate rezultate în urma utilizării ide către dumneavoastră sau a incapacităţii
de utilizare a Datelor, pentru orice eroare sau inexactitate a Datelor, sau încălcare a acestor termeni
şi condi
ţii, fie printr-o acţiune în cadrul contractului sau acţiune ilicită, fie în baza unei garanţii, chiar
dacă Clientul, HERE sau furnizorii acestora au fost informaţi cu privire la posibilitatea unor astfel de
daune.
x. să nu angajeze sau sugereze niciun fel de garanţii în numele HERE sau al furnizorilor de date ai acesteia
şi să nu ofere niciun drept de invocare a limitelor responsabilităţii sau de solicitare de despăgubiri din
partea HERE sau a furnizorilor de date ai acesteia;
xi. să includă orice instrucţiuni, avertizări, declinări ale responsabilităţii şi informaţii referitoare la siguranţă
impuse prin lege sau necesare în alt mod în legătură cu utilizarea Aplicaţiei.
Termeni pentru Europa, Pieţele mondiale, America de Nord şi respectiv America
Centrală şi de Sud
Termenii pentru furnizor. Clientul ia la cunoştinţă şi acceptă faptul că în unele zone ale Teritoriului şi cu
privire la anumite părţi ale Datelor se pot aplica unii termeni suplimentari. Clientul acceptă în mod explicit,
şi se angajează că şi toate persoanele sublicenţiate vor accepta astfel de termeni specificaţi în Termenii
pentru furnizor ai HERE: http://corporate.navteq.com/developer_supplier_terms.html (sau conform celor
notificate Clientului de către HERE);
Coduri de trafic
. Clientul ia la cunoştinţă şi acceptă faptul că în anumite ţări Clientul este responsabil pentru
obţinerea drepturilor necesare direct de la furnizorii de coduri RDS-TMC pentru terţe părţi în vederea utilizării
codurilor de trafic pentru Date şi pentru transmiterea către Utilizatorii finali a informaţiilor, datelor, aplicaţiilor,
produselor şi/sau serviciilor în orice mod derivat sau bazat pe astfel de coduri de trafic.
Notificări pentru terţa parte
. Toate copiile Datelor şi pachetele aflate în legătură cu acestea vor include
notificările pentru terţa parte specificate în pagina http://corporate.navteq.com/
developer_supplier_terms.html (sau conform celor notificate Clientului de către HERE);
China
. Harta Republicii Populare Chineze poate fi distribuită exclusiv pentru uzul în afara Republicii
Populare Chineze.

243
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
Declaraţia de conformitate (DoC)
Cea mai recentă „DECLARAŢIE DE CONFORMITATE” (DoC) este disponibilă la
adresa următoare:
Adresă DoC: FUJITSU TEN LIMITED
2-28, Gosho-dori 1-chome, Hyogo-ku, Kobe, 652-8510, Japonia
Certificarea

244
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY

245
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY

246
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY

247
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY

248
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY