TOYOTA YARIS 2018 Instructieboekje (in Dutch)

1613-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
■Bedieningssignalen (auto's met i nstapfunctie of afstandsbediening)
De alarmknipperlichten knipperen om aan te geven dat de portier en zijn ver-
grendeld/ontgrendeld. (Vergrendeld: eenmaal; ontgrendeld: tweem aal)
■ Waarschuwingszoemer ope n portier/achterklep
Als een portier of de achterklep niet goed gesloten is, klinkt er vanaf een rij-
snelheid van 5 km/h een zoemer.
Alleen auto's met kleurendisplay: Het geopende portier of de op enstaande
achterklep wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay.
■ Bagageruimteverlichting
De bagageruimteverlichting gaat branden als de achterklep wordt geopend.
WAARSCHUWING
■Wees voorzichtig tijdens het rijden
● Zorg ervoor dat de achterklep tijdens het rijden gesloten is.
Als de achterklep open blijft, kan deze tijdens het rijden voor werpen raken
of kan er bagage uit de bagageruimte vallen, waardoor een ongev al kan
ontstaan.
Bovendien kunnen uitlaatgassen in de auto terechtkomen, hetgeen zeer
schadelijk kan zijn voor de gezondheid. Controleer voordat u wegrijdt of de
achterdeur is gesloten.
● Zorg er voordat u wegrijdt voor dat de achterklep volledig gesl oten is. Als
de achterklep niet volledig gesloten is, kan deze tijdens het r ijden open-
gaan, waardoor een ongeval kan ontstaan.
● Sta nooit toe dat er personen in de bagageruimte meerijden. In het geval
van plotseling remmen of een aanrijding kunnen ze ernstig letse l oplopen.
■ Als er kinderen in de auto aanwezig zijn
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
● Laat kinderen niet in de bagageruimte spelen.
Als een kind per ongeluk in de bagageruimte wordt opgesloten, k an het
bevangen worden door de hitte of verwondingen oplopen.
● Laat kinderen de achterdeur niet openen of sluiten.
De achterdeur kan mogelijk onverwachts in beweging komen of er kan
een lichaamsdeel bekneld raken.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 161 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

1623-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
WAARSCHUWING
■Bedienen van de achterdeur
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
● Verwijder sneeuw en ijs van de achterklep voordat u deze opent. Als u dat
niet doet, kan de achterklep na het openen plotseling weer dich tvallen.
● Controleer voordat u de achterklep opent of sluit zorgvuldig of de omge-
ving veilig is.
● Zorg er als er iemand dichtbij staat voor dat deze persoon veil ig is en meld
dat u de achterklep gaat openen of sluiten.
● Wees voorzichtig bij het openen en sluiten van de achterklep bij sterke
wind, aangezien de achterklep als gevolg van sterke wind plotse ling kan
bewegen.
● Als de achterklep niet helemaal wordt
geopend, kan deze plotseling dichtval-
len. Op een helling is het moeilijker om
de achterklep te openen of te sluiten
dan op een horizontale ondergrond. Let
dus op dat de achterklep niet plotseling
vanzelf open- of dichtgaat. Controleer
voordat u de bagageruimte gebruikt of
de achterklep volledig geopend en vei-
lig is.
● Let bij het sluiten van de achterklep
goed op dat er geen vingers, enz.
bekneld raken.
● Controleer na het sluiten van de achter-
deur altijd of deze goed gesloten is door
er even op te drukken. Als de achter-
deurgreep wordt gebruikt om de achter-
deur volledig te sluiten, kunnen uw
handen of armen bekneld raken.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 162 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

1633-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
WAARSCHUWING
●Trek nooit aan de steun van de achterdeurgasdemper om de achter deur te
sluiten en hang niets aan de steun van de gasdemper.
Als dat wel gebeurt, kunnen uw handen bekneld raken of kan de g asdem-
per afbreken, waardoor een ongeval kan ontstaan.
● Als er op de achterklep een fiet sendrager of een vergelijkbaar zwaar
onderdeel gemonteerd is, kan de achterklep na het openen plotse ling
dichtvallen waardoor lichaamsdelen bekneld kunnen raken en lets el kan
optreden. Wij raden u aan om originele Toyota-onderdelen te geb ruiken
wanneer u accessoires op de achterklep wilt monteren.
OPMERKING
■ Steunen achterklepgasdempers
De achterklep is voorzien van gasdempers die de achterklep op z ijn plaats
houden.
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Anders kunnen de gasdempers van de achterklep beschadigd raken, waar-
door deze niet meer werken.
● Plaats nooit uw handen op de gasdemper en oefen er geen zijdeli ngse
krachten op uit.
● Bevestig nooit stickers, kunststoffolie,
zelfklevende voorwerpen, enz. aan de
gasdemper.
● Raak de binnenpoot van de gasdemper
nooit aan met handschoenen of andere
stoffen voorwerpen.
● Bevestig geen zware accessoires aan
de achterklep. Toyota raadt het gebruik
van originele Toyota-onderdelen aan.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 163 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

1643-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Smart entr y-systeem met startknop
●Vergrendelen en ontgrende len van de portieren
(auto's met instapfunctie) ( Blz. 152)
● Vergrendelen en ontgrendelen van de achterklep
(auto's met instapfunctie) ( Blz. 159)
● Inschakelen van het hybridesysteem ( Blz. 220)
■Plaats van antenne
: Indien aanwezig
De volgende handelingen kunnen worden uitgevoerd als u de
elektronische sleutel bij u hebt, bijvoorbeeld in uw zak. (De
bestuurder moet de elektronische sleutel altijd bij zich hebben.)
Antennes buiten het interieur (auto's
met instapfunctie)
Antennes in het interieur
Antenne buiten de bagageruimte
(auto's met instapfunctie)1
2
3
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 164 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

1653-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E■
Bereik (gebieden waarin de elektronische sleutel wordt gesignal eerd)
Bij het starten van het hybridesysteem of veranderen van de sta nden
van het contact
Het systeem werkt als de elektronische sleutel zich in de auto bevindt.
■ Alarmsignalen en waarschuwingen
Auto's met monochroomdisplay: Een combinatie van in en buiten d e auto
hoorbare alarmsignalen en waarschuwingslampjes zorgt ervoor dat diefstal
van de auto en ongelukken door een onjuiste bediening worden voorkomen.
Neem afhankelijk van het waarschuwingslampje dat gaat branden d e juiste
maatregelen. ( Blz. 529)
Auto's met kleurendisplay: Een combinatie van in en buiten de a uto hoorbare
zoemers en waarschuwingsmeldingen op het multi-informatiedispla y zorgen
ervoor dat diefstal van de auto en ongelukken door een onjuiste bediening
worden voorkomen. Neem de juiste maatregelen op basis van de we ergege-
ven melding. ( Blz. 531)
In onderstaande tabel worden de omstandigheden en de correctiep rocedures
beschreven in de gevallen waarin alleen het alarm klinkt. Bij het vergrendelen of ontgrendelen
van de portieren (auto's met instap-
functie)
Het systeem kan worden bediend als
de elektronische sleutel zich binnen
ongeveer 0,7 m van een van de por-
tiergrepen van de voorportieren of de
achterklep bevindt. (Alleen de portie-
ren die de sleutel signaleren, kunnen
worden geopend of gesloten.)
AlarmSituatie/actie
Het buiten de auto
hoorbare alarm klinkt
één keer gedurende
5 seconden
• Er is geprobeerd de portieren te vergrendelen
met het Smart entry-systeem met startknop ter-
wijl de elektronische sleutel zich nog in de auto
bevond.
 Neem de elektronische sleutel uit de auto
en vergrendel de portieren opnieuw.
• Er is geprobeerd de auto te vergrendelen terwijl
er nog een portier geopend was.
 Sluit alle portieren en vergrendel ze
opnieuw.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 165 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

1663-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
*: Auto's met monochroomdisplay
■ Wanneer het controlelampje Smar t entry-systeem met startknop geel
knippert (auto's met monochroo mdisplay) of de melding “Check en try &
start system.” (Controleer Smart entry-systeem met startknop) op het
multi-informatiedisplay wordt w eergegeven (auto's met kleurendi splay)
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de aut o onmiddellijk
nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateu r of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Het alarm in de auto
klinkt 1 keer en het bui-
ten de auto hoorbare
alarm klinkt 1 keer
gedurende 5 seconden
Er is geprobeerd een van de voorportieren te ver-
grendelen door een portier te openen en de ver-
grendelknop aan de binnenzijde in de
vergrendelstand te zetten, en het portier vervol-
gens te sluiten door aan de buitenportiergreep te
trekken terwijl de elektronische sleutel zich nog
steeds in de auto bevond.
 Neem de elektronische sleutel uit de auto
en vergrendel de portieren opnieuw.
Het alarm in de auto
klinkt 1 keer en het bui-
ten de auto hoorbare
alarm klinkt 1 keer
gedurende 5 seconden
(bij sommige uitvoerin-
gen)Er is geprobeerd de portieren te vergrendelen
zonder gebruik van het Smart entry-systeem met
startknop terwijl de elektronische sleutel zich nog
in de auto bevond.
Neem de elektronische sleutel uit de auto
en vergrendel de portieren opnieuw.
Het alarm in de auto
klinkt continu
Het contact werd in stand ACC gezet terwijl het
bestuurdersportier was geopend (of het bestuur-
dersportier werd geopend terwijl het contact in
stand ACC stond).
Zet het contact UIT en sluit het bestuur-
dersportier.
Het alarm in de auto
klinkt continu
*
Het bestuurdersportier werd geopend terwijl de
selectiehendel in een andere stand dan P stond
zonder dat het contact UIT werd gezet.
Zet de selectiehendel in stand P.
AlarmSituatie/actie
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 166 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

1673-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E■
Energiebesparende functie ( auto's met instapfunctie)
De energiebesparende functie wordt geactiveerd om te voorkomen dat de
batterij van de elektronische sleutel en de accu leeg raken wan neer de auto
gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
● In de volgende situaties kan het enige tijd duren voordat de po rtieren met
het Smart entry-systeem met startknop ontgrendeld kunnen worden .
• De elektronische sleutel bevindt zich gedurende 10 minuten of langer op
een afstand van ongeveer 2 m van de auto.
• Het Smart entry-systeem met startknop is gedurende 5 dagen of langer
niet gebruikt.
●
Als het Smart entry-systeem met startknop gedurende 14 dagen of langer niet
gebruikt is, kunnen de portieren alleen via het bestuurdersport ier worden ont-
grendeld.
Pak in dat geval de greep van het bestuurdersportier vast of gebruik de
afstandsbediening of de mechanische sleutel om de portieren te ontgrendelen.
■Energiebesparende functie voor de batterij van de elektronische sleutel
Wanneer de energiebesparende functie is
ingeschakeld, loopt de batterij veel min-
der snel leeg omdat de ontvangst van
radiogolven door de elektronische sleutel
wordt gestopt.
Druk twee keer in terwijl u inge-
drukt houdt. Ga na of het controlelampje
van de elektronische sleutel 4 keer knip-
pert.
Het Smart entry-systeem met startknop
kan niet worden gebruikt als de energie-
besparende functie voor de batterij is
ingeschakeld. Druk op een van de toetsen
van de elektronische sleutel om de functie
te annuleren.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 167 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

1683-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E■
Omstandigheden die de werking kunnen beïnvloeden
Het Smart entry-systeem met startknop maakt gebruik van zwakke radiogol-
ven. In de volgende situaties kunnen storingen optreden in de c ommunicatie
tussen de elektronische sleutel en de auto, waardoor het Smart entry-sys-
teem met startknop, de afstandsbediening en de startblokkering mogelijk niet
goed werken:
(Oplossingen: Blz. 573)
● Wanneer de batterij van de elektronische sleutel leeg is
● In de buurt van een televisiezendmast, elektriciteitscentrale, tankstation,
radiozender, videowall, luchthaven of andere locatie waar sterke radiogol-
ven of elektromagnetische velden aanwezig zijn
● Als u een draagbare radio, mobiele telefoon, draadloze telefoon of een
ander draadloos communicatiemiddel bij u draagt
● Wanneer de elektronische sleutel tegen een van de volgende metalen voor-
werpen wordt gehouden of erdoor wordt bedekt
• Kaarten met aluminiumfolie
• Sigarettenpakjes met aluminiumfolie erin
• Metalen portemonnees of tassen
• Muntgeld
• Metalen handwarmers
• Media zoals CD's en DVD's
● Als er andere sleutels met afstandsbediening (die radiogolven u itzenden) in
de buurt gebruikt worden
● Als u de elektronische sleutel bij u draagt samen met de volgen de appara-
ten die radiogolven uitzenden
• Een draagbare radio, mobiele telefoon, draadloze telefoon of een ander draadloos communicatiemiddel
• De elektronische sleutel of een afstandsbediening van een ande re auto
die radiogolven uitzendt
• Computers of pda's
• Digitale audioapparatuur
• Draagbare spelcomputers
● Als een metalen coating of metalen voorwerpen aan de achterruit zijn
bevestigd
● Wanneer de elektronische sleutel in de buurt van een batterijlader of elek-
tronische apparaten wordt gehouden
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 168 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

1693-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E■
Aanwijzingen voor de instapfunctie (auto's met instapfunctie)
●Zelfs als de elektronische sleutel zich binnen het detectiegebied bevindt,
werkt het systeem in het volgende geval mogelijk niet juist:
• De elektronische sleutel bevindt zich te dicht bij de ruit of buitenportier-
greep, te dicht bij de grond of te hoog als de portieren worden vergren-
deld of ontgrendeld.
• De elektronische sleutel bevindt zich te dicht bij de grond of op een hoge
plaats, of te dicht bij het midden van de achterbumper, als de achterklep
wordt geopend.
• De elektronische sleutel bevindt zich op het dashboard, de bag ageafdek-
king (indien aanwezig) of de vloer, of in de portiervakken, het dashboard-
kastje, het opbergvakje in het dashboard of in of bij de voorst e
bekerhouder wanneer de motor wordt gestart of het contact in ee n
andere stand wordt gezet.
●
Laat de elektronische sleutel niet boven op het dashboard of in de buurt van
de portiervakken liggen wanneer u de auto verlaat. Afhankelijk van de ont-
vangst van de radiogolven wordt door de antenne mogelijk waarge nomen dat
de sleutel zich buiten de auto bevindt en kunnen de portieren w orden ver-
grendeld vanaf de buitenzijde, waardoor de elektronische sleute l mogelijk in
de auto wordt opgesloten.
●Zolang de elektronische sleutel zich binnen het detectiegebied bevindt, kun-
nen de portieren door een willekeurige persoon worden vergrende ld en ont-
grendeld.
●Zelfs als de elektronische sleutel zich buiten de auto bevindt, kan de motor
mogelijk gestart worden als de elektronische sleutel zich in de buurt van de
ruit bevindt.
●De portieren worden mogelijk ont grendeld als er een grote hoeveelheid water
op de portiergreep terechtkomt, bijvoorbeeld tijdens een zware regenbui of in
een wasstraat, wanneer de elektronische sleutel zich binnen het detectiege-
bied bevindt. (De portieren zullen na ongeveer 30 seconden auto matisch
weer vergrendeld worden als ze niet geopend en gesloten worden. )
●Als de afstandsbediening wordt gebruikt om de portieren te vergrendelen ter-
wijl de elektronische sleutel zich in de nabijheid van de auto bevindt, bestaat
de mogelijkheid dat de portieren niet ontgrendeld worden door d e instapfunc-
tie. (Gebruik de afstandsbediening om de portieren te ontgrende len.)
●Wanneer u de vergrendel- of ontgrendelsensor aanraakt terwijl u handschoe-
nen draagt, worden de portieren mogelijk niet vergrendeld of ontgrendeld.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 169 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

1703-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E●
Wanneer de vergrendelactie is uitgevoerd met de vergrendelsensor, worden
maximaal tweemaal achter elkaar identificatiesignalen getoond. Vervolgens
worden geen identificatiesignalen gegeven.
● Als de portiergreep nat wordt terwijl de elektronische sleutel zich binnen het
werkzame gebied bevindt, kan het portier herhaaldelijk worden v ergrendeld
en ontgrendeld. Volg in dat geval de correctieprocedure hierond er bij het
wassen van de auto:
• Plaats de elektronische sleutel op een afstand van ten minste 2 meter
van de auto. (Zorg ervoor dat de sleutel niet gestolen wordt.)
● Auto's met monochroomdisplay: Als de elektronische sleutel zich in de auto
bevindt en een portiergreep tijdens het wassen van de auto nat wordt, klinkt
er buiten de auto een zoemer. Vergrendel alle portieren om het alarm uit te
schakelen.
● Auto's met kleurendisplay: Als de elektronische sleutel zich in de auto
bevindt en een portiergreep wordt nat tijdens het wassen van de auto, wordt
er mogelijk een melding weergegeven op het multi-informatiedisp lay en
klinkt er een zoemer buiten de auto. Vergrendel alle portieren om het alarm
uit te schakelen.
● De vergrendelsensor werkt mogelijk niet goed wanneer deze in co ntact
komt met ijs, sneeuw, modder, enz. Maak de vergrendelsensor sch oon en
probeer deze nogmaals te bedienen.
● Het plotseling bedienen van de handgreep of het bedienen van de hand-
greep direct nadat u het effectieve bereik bent binnengestapt, kan ontgren-
deling van de portieren belemmeren. Raak de ontgrendelsensor va n het
portier aan en controleer of de portieren worden ontgrendeld vo ordat u
opnieuw aan de portiergreep trekt.
● Als er zich een andere elektronische sleutel binnen het detecti egebied
bevindt, is de reactietijd voor het ontgrendelen van de portier en nadat een
portiergreep is vastgepakt, mogelijk langer.
■ Als er gedurende langere tijd niet met de auto wordt gereden
●Bewaar, om diefstal van de auto te voorkomen, de elektronische sleutel niet
binnen een afstand van 2 meter van de auto.
● Het Smart entry-systeem met startknop kan vooraf worden uitgesc hakeld.
( Blz. 603)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 170 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM