TOYOTA YARIS 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3915-8. Bluetooth® audiorendszer
5
Audiorendszer
A kívánt album kiválasztásához nyomja meg a („<Folder”)
(<mappa) vagy a („Folder>”) (mappa>) gombot.
Nyomja meg a „” vagy a „” jelet a „SEEK TRA CK” (műsorszám ke-
resése) gombon a kívánt m űsorszám kiválasztásához.
Nyomja meg a „ ” vagy a „” jeleket a „SEEK TRACK” (műsorszám
keresése) gombon.
Az („RDM”) gomb megnyomásáv al a következő sorrendben
válthat a módok között:
Lejátszás albumból véletlenszerű sorrendben Összes műsorszám
lejátszása véletle nszerű sorrendben Kikapcsolva.
Az („RPT”) gomb megnyomásával a következő sorrendben
válthat a módok között:
Track repeat (műsorszám ismétlése)  Album repeat (album ismétlé-
se)  Off (kikapcsolva).
Album kiválasztása
Műsorszámok kiválasztása
Műsorszámok gyors előre- vagy visszafelé léptetése
Lejátszás véletlenszerű sorrendben
Ismételt lejátszás

3925-8. Bluetooth® audiorendszer
Nyomja meg a ( ) gombot.
Nyomja meg a („Text”) (szöveg) gombot az album címének
megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez.
Ha további szöveges információk állnak rendelkezésre, megjeleni k a
szimbólum.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot a többi szöveg megjelení téséhez.
nA Bluetooth® audiorendszer funkciói
A rendszerhez csatlakoztatott hordozható lejátszó típusától füg gően előfor-
dulhat, hogy egyes funkciók nem érhetők el.
n Kijelző
351. o.
Műsorszámok lejátszása és szüneteltetése
Képernyőváltás

3935-9. Bluetooth® telefonrendszer
5
Audiorendszer
Telefonhívás kezdeményezése
A hangolás/görgetés forgatógombbal válassza ki a „Phonebook”
(telefonkönyv) lehetőséget.
Válassza ki a kívánt nevet a for gatógombbal, és nyomja meg a hí -
vásfogadás gombot.
Az („Add S. Dial”) (gyorshívás hozzáadása) gomb és a gyors-
hívógombok ( [1]– [5]) egyikének megnyomásával az
éppen kijelölt kív ánt név gyorshívá sként rögzíthető.
Nyomja meg az („A–Z”) gombot a rögzített nevek kezdőbetű
szerinti betűrendi sorrendb en való megjelenítéséhez.
A hangolás/görgetés forgatógombbal válassza ki a „Speed dial”
(gyorshívás) lehetőséget.
Nyomja meg a kívánt memór iagombot ( [1]– [5]), és
nyomja meg a hívásfogadás gombot.
A rögzített gyorshívás törléséhez a kívánt memóriagomb ( [1]– [5]) kiválasztása után nyomja meg a („Delete”) (törlés),
majd a („Yes”) (igen) gombot.
: Felszereltségtől függően
A „Phone” vagy „TEL” (telefon) üzemmódba való belépéshez
nyomja meg a hívásfogadás gombot.
Hívás a név kiválasztásával
Gyorshívás
1
2
1
2

3945-9. Bluetooth® telefonrendszer
A hangolás/görgetés forgatógombbal válassza ki a „Speed Dials”
(gyorshívások) vagy a „Dial by number” (hívás szám bevitelével) le-
hetőséget.
Vigye be a telefonsz ámot, és nyomja meg a hívásfogadás gombot.
A hangolás/görgetés forgatógombbal válassza ki az „All calls” ( összes
hívás), a „Missed calls” (nem fo gadott hívások), az „Incoming calls”
(bejövő hívások) vagy az „Outgoing calls” (kimenő hívások) lehe tő-
séget.
Válassza ki a kívánt számot a forgatógombbal, és nyomja meg a
hívásfogadás gombot.
A következő műveletek hajthatók végre:
l Szám rögzítése gyorshívásként
Nyomja meg a („Add S. Dial”) (gyorshívás hozzáadása),
majd a kívánt memóriagombot ( [1]– [5]).
l Kiválasztott szám törlése
Nyomja meg a („Delete”) (törlés), majd a („Yes”)
(igen) gombot.
Hívás a szám bevitelével
Hívás a hívásnaplóból
1
2
1
2

3955-9. Bluetooth® telefonrendszer
5
Audiorendszer
Telefonhívás vétele
Nyomja meg a hívásfogadás gombot.
Nyomja meg a hívásmegszakítás gombot.
Nyomja meg a hívásfogadás gombot.
A hívásfogadás gomb ismételt megnyomásával visszatérhet az előz ő hí-
váshoz.
A hangerő csökkentéséhez: Fordítsa el a bekapcsolás/hangerő gom -
bot az óramutató járásával ellenkező irányba.
A hangerő növeléséhez: Fordítsa el a bekapcsolás/hangerő gombot
az óra járásával megegyező irányba.
: Felszereltségtől függően
Hívás fogadása
Hívás elutasítása
Hívás vétele folyamatba n történő hívás alatt
A csengőhang hangerejének beállítása hívás vételekor

3965-9. Bluetooth® telefonrendszer
Te l e fo n á l á s
Egy telefonhívás továbbítható a mobiltelefon és a rendszer között tár-
csázás, hívásfogadás, vagy telefonálás köz ben. Alkalmazza a követ-
kező eljárások egyikét:
a. Működtesse a mobiltelefont.
Tanulmányozza mobiltelefonja kezelési útmutatóját.
b. Nyomja meg a * („Phone”) (telefon) gombot.
*: Ez a művelet csak akkor alkalmazható, ha a hívást folyamatban lévő hí-
vás alatt kívánja átirányítani a mobiltelefonról.
Nyomja meg a („Mute”) (némítás) gombot.
Nyomja meg a [0–9] gombot é s a hangolás/görgetés forgató-
gombbal vigye be a kívánt számokat.
A hangerő csökkentéséhez: Fordítsa el a bekapcsolás/hangerő gom -
bot az óramutató járásával ellenkező irányba.
A hangerő növeléséhez: Fordítsa el a bekapcsolás/hangerő gombot
az óra járásával megegyező irányba.
: Felszereltségtől függően
Hívás továbbítása
Saját hang elnémítása
Karakterek bevitele
A hívás hangerejének beállítása

3975-9. Bluetooth® telefonrendszer
5
Audiorendszer
nTelefonbeszélgetés folytatásakor
lNe beszéljenek egyszerre a másik féllel.
l Állítsa a vételi hangot alacsony hangerőre. Ellenkező esetben a visszhang
felerősödik.
n Automatikus hangerő-beállítás
Ha a gépjármű sebessége 80 km/h (50 mph) vagy annál több, a han gerő
automatikusan felerősödik. A hangerő visszatér az eredeti hange rő-beállítás
szintjére, mihelyt a gépjármű sebessége 70 km/h-ra (43 mph-ra) vagy az alá
csökken.
n Telefon-hívórendszer funkciók
A mobiltelefontól függően előfordulhat, hogy egyes funkciók nem elérhetők.
n Helyzetek, amikor előfordulhat, hogy a másik fél nem ismeri fel az Ön
hangját
l Ha egyenetlen felületű úton halad
l Ha nagy sebességgel halad
l Ha a levegőfúvókákból kifúvott levegő közvetlenül a mikrofonra irányul
l Ha a légkondicionáló berendezés ventilátora hangos zajt kelt

3985-10. Bluetooth®
Bluetooth®
n A Bluetooth® audiorendszer/telefonrendszer használatakor
l Lehetséges, hogy a rendszer a következő esetekben nem működik.
• A hordozható lejátszó nem támogatja a Bluetooth
® technológiát
• A mobiltelefon a szolgáltatási területen kívül van
• A Bluetooth
® eszköz ki van kapcsolva
• A Bluetooth® eszköz akkumulátora lemerülőben van
• A Bluetooth® eszköz nincs csatlakoztatva a rendszerhez
•A Bluetooth® eszköz az ülés mögött, a kesztyűtartóban vagy a középkon-
zol-tárolórekeszben t alálható, vagy fémes tárgy fedi, illetve a zzal érintkezik
lHa Bluetooth® audioeszközről zajló lejátszás közben csatlakoztat telefont,
némi késedelemre számíthat.
l A rendszerhez csatlakoztatott hordozható audiolejátszó típusátó l függően
előfordulhat, hogy a működés kis mértékben különbözik, és bizon yos funkci-
ók nem érhetők el.
n A gépjármű eladásakor
Személyes adatainak védelme érdekében gondoskodjon a rendszer i niciali-
zálásáról. ( 385. o.)
: Felszereltségtől függően

3995-10. Bluetooth®
5
Audiorendszer
nA Bluetooth® rendszerről
n Kompatibilis modellek
lBluetooth
® specifikációk:
ver. 1.1 vagy újabb verzió (Ajánlott: ver. 2.1 + EDR vagy újabb )
l A következő profilok:
• A2DP (fejlett audioelosztó profil) ver. 1.0 vagy újabb (ajánlo tt: ver. 1.2
vagy újabb verzió)
• AVRCP (audio/video távirányító profil) ver. 1.0 vagy újabb (ajánlott: ver.
1.3 vagy újabb)
A hordozható lejátszóknak meg kell felelniük a fenti követelmén yeknek ah-
hoz, hogy csatlakoztathatók legyenek a Bluetooth
® audiorendszerhez/tele-
fonrendszerhez. Egyes funkciók azonban – a hordozható lejátszó típusától
függően – csak korlátozottan érhetők el.
l Mobiltelefon
• HFP (kihangosító profil) ver. 1.0 vagy újabb (Ajánlott: ver. 1 .5)
• OPP (egygombos működés) ver. 1.1
• PBAP (telefonkönyv-hozzáférési profil) ver. 1.0
A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegy-
zett védjegye.

4005-10. Bluetooth®
nTanúsítvány