TOYOTA YARIS 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4216-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
VIGYÁZAT!
nA szélvédő bepárásodásának megelőzése érdekében
lKülönösen párás időben ne használja a funkciót hideg levegővel. A
külső levegő és a szélvédő hőmérséklete közötti különbség követ kezté-
ben a szélvédő külső felülete bepárásodhat, és ez akadályozza a kilátást.
n Az égési sérülések elkerülése érdekében (külső visszapillantó t ükör-
páramentesítővel felszerelt gépjárművek)
Ne érjen hozzá a visszapillantó tükrök felületéhez, mivel azok nagyon felhe-
vülhetnek, és megégethetik Önt.
FIGYELEM
n Az akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Leállított motor esetén ne hagyja a légkondicionáló berendezést a szüksé-
gesnél tovább bekapcsolva.
l Ne helyezzen semmit a műszerfalra,
ami eltakarhatja a levegőfúvókákat.
Ellenkező esetben a levegőáram aka-
dályba ütközik, meggátolva így a szél-
védő-páramentesítőt a működésben.

4226-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
Kiegészítő utastérf űtés
Be- és kikapcsolja a kiegészítő
utastérfűtést
A kiegészítő utastérfűtés a kapcso-
ló megnyomásától számítva körül-
belül 25 másodperc alatt indul be,
majd további 85 másodperc szük-
séges a bemelegedéséhez.
n A kiegészítő utastérfűtés akkor működtethető, ha
A m o t o r j á r.
n A kiegészítő utastérfűtés mű ködésének normális jellemzői
A következő esetek nem jelentenek hibás működést:
l Ha a kiegészítő utastérfűtést ki- és bekapcsolja, fehér füstöt vagy némi sza-
got észlelhet a padló alatt található füstgázelvezető felől.
l Rendkívül alacsony hőmérséklet esetén gőz jelenhet meg a füstgá zelveze-
tőnél.
l
A kiegészítő utastérfűtés kikapcsolásakor előfordulhat, hogy za jt hall a motor-
tér felől kb. 2 percig, amíg a kiegészítő utastérfűtés teljesen ki nem kapcsol.
nA fűtés kikapcsolása után
A Toyota azt javasolja, hogy 10 percen belül ne kapcsolja be újra a rendszert.
Ellenkező esetben a fűtés működésbe lépésekor zajt hallhat.
n A gépjármű tankolásakor
A motor legyen leállítva. A motor leállítása kikapcsolja a kieg észítő utastérfű-
tést is.
: Felszereltségtől függően
Ez a funkció az utastér melegen tartására szolgál hideg időben.
Működtetési útmutatások

4236-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
VIGYÁZAT!
nA gépjármű kigyulladásának vagy károsodásának megelőzése érdekében
FIGYELEM
nA gépjármű károsodásának megelőzése érdekében
lNe kapcsolja a fűtést 5 percen belül be és ki, mivel az megrövidíti az alkat-
részek élettartamát. Ha a motort rövid idő után ismételten be kell indítani
és le kell állítani (például, ha szállításra használják a gépjá rművet), akkor
kapcsolja ki a fűtést.
l Ne módosítsa, és ne nyissa ki a kiegészítő utastérfűtés berende zését
anélkül, hogy kikérné hivatalos Toyota márkakereskedés, szerviz vagy
más, megbízható szakember véleményét, mert a fűtőberendezés meg -
hibásodhat, vagy tűz keletkezhet.
l Vigyázzon, nehogy folyadék fröccsenjen vagy ömöljön közvetlenül a fűtő-
berendezésre vagy a fűtés üzemanyag-szivattyújára, mert a fűtőb erende-
zés meghibásodhat.
l Tartsa távol a fűtés bevezetőcsövétől és füstgázelvezetőjétől a vizet, a
havat, a jeget, a sarat stb. Ha a csövek eltömődnek, az a fűtés meghibá-
sodásához vezethet.
l Ha bármi szokatlant tapasztal, mint például folyadékszivárgást, füstöt és
gyenge működést, akkor kapcsolja ki a fűtést, és ellenőriztesse gépjármű-
vét hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, m egbíz-
ható szakembernél.
l Ne érintse meg a fűtőberendezést vagy
a füstgázelvezetőt, mert forróak lehet-
nek. Megégetheti magát.
l Tartsa távol a gyúlékony dolgokat, pél-
dául az üzemanyagot a fűtőberende-
zéstől és annak füstgázelvezetőjétől,
mert tűz keletkezhet.

4246-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
Ülésfűtés
: Felszereltségtől függően
VIGYÁZAT!
n Égési sérülések
lHa az alább felsorolt utasok használják az ülésfűtést, vigyázzon, nehogy
égési sérülést szenvedjenek:
• Csecsemők, kisgyermekek, idősek, betegek és mozgáskorlátozotta k
• Érzékeny bőrű személyek
• Kimerült személyek
• Alkohol vagy altató hatású szer (altató, megfázás elleni készítmények stb.) befolyása alatt álló személyek
l Ne takarja le az ülést semmivel az ülésfűtés használata közben.
Az ülésfűtés takaróval vagy párnával való használata növeli az ülés
hőmérsékletét, és túlhevüléshez vezethet.
l Ne használja az ülésfűtést a szükségesnél többet. Ellenkező ese tben
kisebb égési sérülések keletkezhetnek, vagy az ülés túlmelegedh et.
FIGYELEM
nAz ülésfűtés károsodásán ak megelőzése érdekében
Ne helyezzen egyenetlen felületű, nehéz tárgyakat az ülésre, és ne szúrjon
bele éles tárgyat (tűket, szegeket stb.).
n Az akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Ha nem jár a motor, kapcsolja ki az ülésfűtést.

4256-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
Bekapcsolja a bal oldali első
ülés fűtését
Bekapcsolja a jobb oldali első
ülés fűtését
A visszajelző lámpa kigyullad.
nAz ülésfűtés akkor használható, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek:
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek:
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
n Használaton kívül
Kapcsolja ki az ülésfűtést.
Működtetési útmutatások
1
2

4266-2. A belső világítás használata
A belső világítás lámpáinak felsorolása
Kikapcsolva
Ajtó helyzet
Bekapcsolva
Belső világítás ( 426. o.)
Olvasólámpák ( 427. o.)
Lábtérvilágítás (felsz ereltségtől függően)
Motorindító gomb megvil ágítása (intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek)
Belső világítás
1
2
3
4
1
2
3

4276-2. A belső világítás használata
6
Belső felszereltség
Bekapcsolva
Kikapcsolva
nMegvilágított ajtónyitás-rendszer
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A világítás automatikusan be-/kikapcsol a gyújtáskapcsoló állás ának megfe-
lelően, az ajtózárak zárásától/nyitásától és az ajtók nyitásától/csukásától füg-
gően.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A világítás automatikusan be-/kikapcsol a motorindító gomb módjának és az
elektronikus kulcs jelenlétének megfelelően, az ajtózárak zárásától/nyitásától
és az ajtók nyitásától/csukásától függően.
n Az akkumulátor lemerülésének megakadályozása érdekében
Ha a következő lámpák az ajtó nem teljes becsukásából adódóan b ekapcsolt
állapotban maradnak, 20 perc elteltével automatikusan kikapcsolnak:
l Belső világítás (ha a kapcsoló „ajtó” helyzetben van)
l Csomagtér-világítás
l Motorindító gomb megvilágítása (intelligens nyitási és indítóre ndszerrel fel-
szerelt gépjárművek)
l Lábtérvilágítás (felszereltségtől függően)
n Személyre szabás
A beállítások (pl. a világítás kikapcsolódásáig eltelt idő) meg változtathatók.
(Személyre szabható funkciók 646. o.)
Olvasólámpák
1
2

4286-3. Tárolóhelyek használata
A tárolóhelyek felsorolása
Kesztyűtartó (429. o.)
Pohártartók ( 430. o.) Palacktartók (
431. o.)
Kiegészítő t árolórekesz
(  432. o.)
VIGYÁZAT!
nTárgyak, melyeket nem ajánlatos a tárolókban hagyni
Ne hagyjon szemüveget, öngyújtókat vagy szórótartályokat a táro lókban,
mivel ez az utastér hőmérsékletének megemelkedésekor az alábbi követ-
kezményekkel járhat:
l A szemüveg hő hatására deformálódhat vagy megrepedhet, ha a tár oló-
ban más tárggyal érintkezik.
l Az öngyújtók és a szórótartályok felrobbanhatnak. A tárolóban m ás tár-
gyakkal érintkezve az öngyújtó meggyulladhat, illetve a szóróta rtály gázt
engedhet ki, ezáltal tűzveszélyt idézve elő.
1
2
3
4

4296-3. Tárolóhelyek használata
6
Belső felszereltség
Húzza fel a kart a kesztyűtartó ki-
nyitásához.
nA kesztyűtartóba beépített levegőfúvóka használata (felszerelts égtől
függően)
Kesztyűtartó
A légkondicionáló berendezéstől jövő le-
vegő szabályozhatóan a kesztyűtartóba
vezethető a levegőfúvóka nyitásával, ill.
zárásával.
Nyitás
Zárás
A levegő hőmérséklete megegyezik az
utasoldali levegőfúvókából befúvott leve-
gőével.
Romlandó anyagokat ne tároljon a tároló-
rekeszben.
VIGYÁZAT!
n Elővigyázatosság vezetés közben
Tartsa a kesztyűtartót csukva. Hirtelen fékezés, irányváltás va gy baleset be-
következésekor a nyitott kesztyűtartó vagy a benne tárolt tárgyak megüthe-
tik az utasokat.
1
2

4306-3. Tárolóhelyek használata
nElöl
nHátul
Pohártartók
VIGYÁZAT!
nA pohártartókba nem helyezhető tárgyak
lPoharakon vagy italdobozokon kívül semmi mást ne helyezzen a po hár-
tartókba. Baleset vagy hirtelen fékezés esetén a tartóból kirepülő tárgyak
sérülést okozhatnak.
l Az égési sérülések elkerülése érdekében fedje le a forró italokat, ha azo-
kat a palacktartóba helyezi.