TOYOTA YARIS 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

671Betűrendes tárgymutató
Motorháztető ............................ 457Nyitás .................................... 457
Motor-hűtőfolyadék ................. 469 Ellenőrzés ............................. 469
Felkészülés a télre ................ 333
Feltöltési mennyiség ............. 633
Motorhűtőfolyadék-
hőmérséklet figyelmeztető
lámpa ...................................... 545
Motor-indításgátló rendszer ..... 86
Motorindító gomb
(gyújtáskapcsoló) .......... 219, 222
Motorindító gomb világítás
(gyújtáskapcsoló-
világítás) ................................. 426
Motorolaj................................... 464
Ellenőrzés ............................. 464
Felkészülés a télre ................ 333
Feltöltési mennyiség ............. 627
Figyelmeztető lámpák ........... 550
Olajnyomásra figyelmeztető lámpa .................................. 558
MP3-lemez ................................ 348
Multidrive .................................. 231 Ha a sebességváltó kart
nem lehet elkapcsolni „P”
helyzetből ........................... 236
Kormányra szerelt
váltókapcsolók ............ 233, 234
Multimédia-rendszer
*
Műszaki adatok ........................ 620
Műszercsoport- világításszabályozás ............. 106 Napellenzők.............................. 436
Napfényvédő
Tető....................................... 441
Napi kilométer-
számlálók ....................... 105, 108
Nappali menetfényrendszer.... 248 Izzók cseréje ......................... 529
Navigációs rendszer
*
Nyitógomb/nyitókar Csomagtérajtó ...................... 152
Motorháztető ......................... 457
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél.................................... 260
Olaj Kézi kapcsolású
sebességváltó olaja ............ 636
Motorolaj ............................... 627
Olajcsereadatok ....................... 467
Oldalajtók ................................. 144
Oldallégzsákok .......................... 43
Oldalsó irányjelző lámpák ...... 243
Irányjelző-kapcsolókar .......... 243
Izzók cseréje ......................... 521
Watt-teljesítmény .................. 642
Olvasólámpák .......................... 427 Kapcsoló ............................... 427
Watt-teljesítmény .................. 642
N
NY
O
*: Navigációs rendszerrel vagy multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművekhez
lásd a „Navigációs és multimédia -rendszer kezelési útmutató”-t.

672Betűrendes tárgymutató
Óra..................................... 115, 123
Palacktartók ............................. 431
PáramentesítőHátsó ablak ................... 406, 417
Külső visszapillantó tükrök .......................... 406, 417
Szélvédő ....................... 406, 416
PCS (ütközés előtti
biztonsági rendszer) ............. 269Figyelmeztető lámpa ............. 546
Figyelmeztető üzenet ............ 284
Működés ............................... 269
PCS gomb............................. 273
Pohártartók............................... 430
Pótkerék.................................... 584
Gumiabroncsnyomás ............ 638
Tárolóhely ............................. 584
Rádió ......................................... 344
Rádiós adatrendszer ............... 346
RDS ........................................... 346
Rendszámtábla-világítás ......... 245 Fényszórókapcsoló ............... 245
Izzók cseréje ......................... 525
Watt-teljesítmény .................. 642
Riasztás Figyelmeztető hangjelzés ..... 544 Riasztórendszer
Kettős ajtózárrendszer ............ 94
Motor-indításgátló rendszer .... 86
Rögzítési pontok........................ 60
Rögzítőfék ................................ 244
Működés ............................... 244
Rögzítőfék működésben figyelmeztető hangjelzés .... 544
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer (LDA) ...................... 286
Sebességhatároló.................... 308
Figyelmeztető lámpák ........... 547
Sebességmérő ................. 105, 108
Sebességváltó kar ........... 231, 239 Ha a sebességváltó kart nem lehet P helyzetből
más helyzetbe kapcsolni .... 236
Kézi kapcsolású sebességváltó .................... 239
Multidrive .............................. 231
Sebességváltó ................. 231, 239 Ha a sebességváltó kart nem lehet P helyzetből
más helyzetbe kapcsolni .... 236
Kézi kapcsolású sebességváltó .................... 239
Kormányra szerelt váltókapcsolók ............ 233, 234
Multidrive .............................. 231
Sminktükör-világítás ............... 437 Watt-teljesítmény .................. 642
Ó
P
R
S

673Betűrendes tárgymutató
Sminktükrök ............................. 436
Stop & Start rendszer .............. 313Figyelmeztető lámpák ........... 547
Személyre szabható funkciók.................................. 646
Szerszámok ...................... 584, 568
Szervokormány ........................ 324 Figyelmeztető lámpa ............. 545
Szivargyújtó ............................. 439
Szükséghelyzetben Ha a gépjármű
akkumulátora lemerült ........ 603
Ha a kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg.............. 544
Ha a motor nem indul............ 598
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően.......... 600
Ha defektet kap ............. 583, 565
Ha elakad a gépjármű ........... 616
Ha elveszíti a kulcsait ........... 135
Ha felkapcsolódik a figyelmeztető lámpa......... 544
Ha figyelmeztető
hangjelzést hall ................... 544
Ha gépjárművét vészhelyzetben
meg kell állítania ................. 533
Ha gépjárművét vontatni kell......................... 535 Ha kifogy az üzemanyag,
és leáll a motor ................... 614
Ha túlmelegszik a motor ....... 609
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben ......... 542
Tankolás ................................... 258 Feltöltési mennyiség ............. 626
Üzemanyag-betöltőnyílászárósapka kinyitása ............ 260
Üzemanyagtípusok ............... 626
Tárolóhelyek ............................ 428
Távirányítós kulcs ................... 133
Akkumulátor- és elemkímélő funkció............. 159
Elemcsere ............................. 501
Zárás/nyitás .......................... 133
Telefonvezérlő gombok .......... 379
Téli gumiabroncsok................. 333
Téli vezetési tanácsok ............. 333
Tempomat ................................ 304
Figyelmeztető lámpák ........... 547
Figyelmeztető üzenetek ........ 307
Tengelykapcsoló ..................... 636
Térdlégzsákok............................ 43
Tető napfényvédő .................... 441
Tisztítás ............................ 444, 448
Alumínium keréktárcsák ....... 445
Belső ..................................... 448
Biztonsági övek..................... 449
Külső ..................................... 444
SZ
T
*: Navigációs rendszerrel vagy multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművekhez
lásd a „Navigációs és multimédia -rendszer kezelési útmutató”-t.

674Betűrendes tárgymutató
Tolatókamera*
TolatólámpákIzzócsere............................... 527
Watt-teljesítmény .................. 642
Toyota Safety Sense................ 261
Többfunkciós információs kijelző ............................. 112, 117
Beállítások ............................ 121
Figyelmeztető üzenet ............ 558
Képernyőváltás ..................... 118
RSA (útjelzés-asszisztens) ... 298
Üzemanyag-fogyasztás információ ........................... 127
Vezetési információk ..... 113, 119
Töltőlevegő-hűtő...................... 471
Tömeg ....................................... 620
Túlmelegedés ........................... 609
Tükrök Belső visszapillantó tükör...... 185
Külső visszapillantó tükör-
páramentesítők ........... 406, 417
Külső visszapillantó tükrök .... 187
Sminktükrök .......................... 436
USB-adattároló......................... 365
USB-csatlakozó........................ 341
Utánfutó vontatása .................. 209
Utastérszőnyegek ...................... 32
Ülések ............................... 174, 177 Beállítás ................................ 174 Beállítással kapcsolatos
biztonsági
figyelmeztetések................. 176
Fejtámlák .............................. 180
Gyermekülések/
gyermekbiztonsági
rendszer rögzítése................ 65
Hátsó ülések háttámláinak lehajtása ............................. 177
Megfelelő ülőhelyzet ............... 34
Tisztítás ................................ 448
Ülésfűtés ............................... 424
Ülésfűtés .................................. 424
Ütközés előtti biztonsági
rendszer (PCS) ...................... 269Figyelmeztető lámpa............. 546
Figyelmeztető üzenet............ 284
Működés ............................... 269
PCS gomb ............................ 273
Üzemanyag Feltöltési mennyiség ............. 626
Figyelmeztető lámpa............. 548
Ha kifogy az üzemanyag, és leáll a motor ................... 614
Információ ............................. 643
Tankolás ............................... 258
Típus ..................................... 626
Üzemanyagszint-kijelző ........ 105
Üzemanyagszivattyú-
kikapcsoló rendszer............ 543
Üzemanyag-betöltőnyílás
fedél ........................................ 258Tankolás ............................... 258
U
Ü

675Betűrendes tárgymutató
Üzemanyag-fogyasztásÁtlagos üzemanyag-fogyasztás .......................... 114
Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás .......................... 114
Üzemanyagszivattyú- kikapcsoló rendsze r .............. 543
Üzemanyagszűrő ............. 476, 547
Üzemanyagtöltő-állomásra vonatkozó információk ......... 676
Váltóreteszelési rendszer........ 235
Vészfékezés jelzése ................. 324
Vészvillogók Kapcsoló ............................... 532
Vezetés ..................................... 196 Bejáratási időszakra vonatkozó tanácsok ............ 199
Helyes vezetési helyzet .......... 34
Műveletek.............................. 196
Téli vezetési tanácsok........... 333
Vezető biztonsági övének becsatolására emlékeztető
lámpa ...................................... 548
Visszajelzők.............................. 102
Visszapillantó tükör Belső visszapillantó tükör...... 185
Külső visszapillantó tükrök .... 187
Vontatás Utánfutó vontatása ................ 209
Vonószem ............................. 537
Vontatás
szükséghelyzetben ............. 535 VSC (gépjármű-stabilitást
szabályozó rendszer) ............ 324
WMA-lemez .............................. 348
V
W
*: Navigációs rendszerrel vagy multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművekhez
lásd a „Navigációs és multimédia -rendszer kezelési útmutató”-t.

676
ÜZEMANYAGTÖLTŐ-ÁLLOMÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK
Kiegészítő biztosítókarÜzemanyag-
betöltőnyílás fedél
457. o. 260. o.
Motorháztető-nyitókarÜzemanyag-betöltő- nyílás fedél nyitókarGumiabroncsnyomás
457. o. 260. o. 638. o.
Az üzemanyagtartály
feltöltési mennyisége
(tájékoztató adat)Benzinmotor
42 L (11,1 gal., 9,2 Imp.gal.)
Dízelmotor
41 L (10,8 gal., 9,0 Imp.gal.)
Üzemanyag típusa 626, 643. o.
Hidegen mért
gumiabroncsnyomás 638. o.
Motorolaj-feltöltési
mennyiség
(Leengedés és
feltöltés –
tájékozató adat)627, 630. o.
Motorolaj típusa
627, 630. o.