TOYOTA YARIS 2019 Návod na použití (in Czech)

4015-6. Používání Bluetooth® zařízení
5
Audiosystém
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Používání spínačů na volantu
Hlasitost
Spínač zavěšení
Vypnutí hands-free systému/
ukončení hovoru/odmítnutí ho-
voru
Spínač vyvěšení
Zapnutí hands-free systému/
zahájení hovoru
: Je-li ve výbavě
Spínače na volantu mohou být použity pro ovládání připojeného
mobilního telefonu, nebo přenosného digitálního audio přehrá-
vače (přenosného přehrávače).
Ovládání Bluetooth® telefonu použitím spínačů na volantu
1
2
3

4025-6. Používání Bluetooth® zařízení
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Registrace Bluetooth® zařízení
Stiskněte knoflík ladění/posun a zvolte "Bluetooth*" použitím knoflíku.
Stiskněte knoflík a zvolte "Pairing" (Párování) použitím knoflíku.
Zobrazí se přístupový klíč.
SSP (Secure Simple Pairing) nekompatibilní Bluetooth
® zařízení:
Zadejte přístupový klíč do zařízení.
SSP (Secure Simple Pairing) kompatibilní Bluetooth
® zařízení: Pro
registraci zařízení zvolte "Yes" (Ano). V závislosti na typu zařízení
se zařízení může zaregistrovat automaticky.
Pokud má Bluetooth
® zařízení jak funkci hudebního přehrávače, tak
mobilního telefonu, obě funkce budou zaregistrovány současně. Když
zařízení vymažete, obě funkce budou vymazány současně.
Pokud je stisknut spínač vyvěšení a je zapnut režim "Phone" (Tele-
fon), když nebyly zaregistrovány žádné telefony, automaticky se zob-
razí registrační obrazovka.
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.
: Je-li ve výbavě
Před použitím Bluetooth® audio/telefonu je nutné zaregistrovat
Bluetooth® zařízení do systému. Můžete zaregistrovat až 5 Blue-
tooth® zařízení.
Jak zaregistrovat Bluetooth® zařízení
1
2
3

4035-7. Menu "SETUP"
5
Audiosystém
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Použití menu "SETUP" ("Bluetooth*" menu)
Zvolte "Pairing" (Párování) použitím knoflíku ladění/posun (S. 399)
a proveďte postup pro registraci přenosného přehrávače. (S. 402)
Zvolte "List phone" (Seznam telefonů) použitím knoflíku ladění/posun.
(S. 399) Zobrazí se seznam registrovaných mobilních telefonů.
●Připojení registrovaného mobilního telefonu k audiosystému
Zvolte název mobilního telefonu, který má být připojen, použitím
knoflíku ladění/posun.
Zvolte "Select" (Zvolit) použitím knoflíku.
●Vymazání registrovaného mobilního telefonu
Zvolte název mobilního telefonu, který má být vymazán, použitím
knoflíku ladění/posun.
Zvolte "Delete" (Odstranit) použitím knoflíku.
Stiskněte ("Yes") (Ano).
●Odpojení registrovaného mobilního telefonu od audiosystému
Zvolte název mobilního telefonu, který má být odpojen, použitím
knoflíku ladění/posun.
Zvolte "Disconnect" (Odpojit) použitím knoflíku.
Stiskněte ("Yes") (Ano).
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.
: Je-li ve výbavě
Registrace Bluetooth® zařízení v systému umožní fungování
systému. Pro registrovaná zařízení mohou být použity následují-
cí funkce:
Registrace přenosného přehrávače
Seznam registrovaných mobilních telefonů
1
2
1
2
3
1
2
3

4045-7. Menu "SETUP"
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Zvolte "List audio" (Seznam audio přehrávačů) použitím knoflíku ladě-
ní/posun. (S. 399) Zobrazí se seznam registrovaných přenosných
přehrávačů.
●Připojení registrovaného přenosného přehrávače k audiosystému
Zvolte název přenosného přehrávače, který má být připojen, po-
užitím knoflíku ladění/posun.
Zvolte "Select" (Zvolit) použitím knoflíku.
●Vymazání registrovaného přenosného přehrávače
Zvolte název přenosného přehrávače, který má být vymazán, po-
užitím knoflíku ladění/posun.
Zvolte "Delete" (Odstranit) použitím knoflíku.
Stiskněte ("Yes") (Ano).
●Odpojení registrovaného přenosného přehrávače od audiosystému
Zvolte název přenosného přehrávače, který má být odpojen, po-
užitím knoflíku ladění/posun.
Zvolte "Disconnect" (Odpojit) použitím knoflíku.
Stiskněte ("Yes") (Ano).
●Volba způsobu připojení
Zvolte název požadovaného přenosného přehrávače použitím
knoflíku ladění/posun.
Zvolte "Connection method" (Způsob připojení) použitím knoflíku.
Zvolte "From vehicle" (Z vozidla) nebo "From audio" (Z audio
přehrávače) použitím knoflíku.
Seznam registrovaných přenosných přehrávačů
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
3

4055-7. Menu "SETUP"
5
Audiosystém
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Zvolte "Passkey" (Přístupový klíč) použitím knoflíku ladění/posun.
(S. 399)
Zvolte 4 až 8místný přístupový klíč použitím knoflíku.
Zadávejte číslo po jednotlivých číslicích.
Když je zadáno celé číslo, které má být zaregistrováno jako přístu-
pový klíč, stiskněte knoflík znovu, nebo stiskněte ("Enter").
Pokud má číslo, které má být zaregistrováno, 8 číslic, opětovné stisknutí
knoflíku nebo stisknutí
("Enter") není nutné.
Změna přístupového klíče
1
2
3

4065-7. Menu "SETUP"
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Pokud je "BT Power" (Zapnutí Bluetooth) zapnuto, registrované zaříze-
ní bude připojeno automaticky, když je spínač motoru otočen do polohy
"ACC" (vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo přepnut do reži-
mu PŘÍSLUŠENSTVÍ (vozidla se systémem Smart Entry & Start).
Zvolte "BT power" použitím knoflíku ladění/posun. (S. 399)
Zvolte "On" (Zapnout) nebo "Off" (Vypnout) použitím knoflíku.
Zvolte "Bluetooth
* info" použitím knoflíku ladění/posun. (S. 399)
●Zobrazení názvu zařízení
Zvolte "Device name" (Název zařízení) použitím knoflíku ladění/po-
sun.
●Zobrazení adresy zařízení
Zvolte "Device address" (Adresa zařízení) použitím knoflíku ladění/
posun.
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.
Pokud je "Display setting" (Zobrazit nastavení) zapnuto, stav připojení
Bluetooth telefonu/přenosného přehrávače bude zobrazen, když je spí-
nač motoru otočen do polohy "ACC" nebo "ON" (vozidla bez systému
Smart Entry & Start) nebo přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start).
Zvolte "Display setting" (Nastavení zobrazení) použitím knoflíku la-
dění/posun. (S. 399)
Zvolte "On" (Zapnout) nebo "Off" (Vypnout) použitím knoflíku.
Nastavení zapnutí nebo vypnutí automatického připojení zařízení
Zobrazení stavu zařízení
Nastavení zapnutí nebo vypnutí zobrazení potvrzení automatického
připojení
1
2
1
2

4075-7. Menu "SETUP"
5
Audiosystém
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Zvolte "Reset" (Resetovat) použitím knoflíku ladění/posun. (S. 399)
●Inicializace nastavení zvuku
Zvolte "Sound Setting" (Nastavení zvuku) použitím knoflíku ladění/
posun a stiskněte ("Yes") (Ano).
Podrobnosti o nastavení zvuku: S. 364
●Inicializace informací o zařízení
Zvolte "Car Device Info" (Informace o zařízení vozidla) použitím
knoflíku ladění/posun a stiskněte ("Yes") (Ano).
Automatické připojení přenosného zařízení, zobrazení potvrzení automa-
tického připojení zařízení a přístupový klíč budou inicializovány.
●Inicializace veškerého nastavení
Zvolte "Reset all" (Resetovat vše) použitím knoflíku ladění/posun
a stiskněte ("Yes") (Ano).
Inicializace

4085-7. Menu "SETUP"
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Použití menu "SETUP" ("Phone" menu)
Zvolte "Add contact" (Přidat kontakt) použitím knoflíku ladění/posun.
(S. 399)
●Přenos všech kontaktů z mobilního telefonu
Zvolte "Overwrite all" (Přepsat vše) použitím knoflíku a stiskněte
("Yes") (Ano).
●Přenos jednoho kontaktu z mobilního telefonu
Zvolte "Add contact" (Přidat kontakt) použitím knoflíku a stiskněte
("Yes") (Ano).
Zvolte "Add SD" (Přidat rychlé vytáčení) použitím knoflíku ladění/
posun. (S. 399)
Zvolte požadovaný údaj použitím knoflíku.
Stiskněte požadované tlačítko předvolby (od [1] do
[5]).
<0033005200470055005200450051005200560057004c00030052000300510044005600570044005900480051007400030055005c0046004b004f00ea0046004b00030059005c0057006900fe0048005100740003005d0003004b004c005600570052005500
4c00480003004b00520059005200550124001d0003[S. 416
Podrobnosti o vymazání rychlých vytáčení: S. 415
: Je-li ve výbavě
Přidání nového telefonního čísla
Nastavení rychlých vytáčení
1
2
3

4095-7. Menu &#34;SETUP&#34;
5
Audiosystém
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Zvolte &#34;Delete call history&#34; (Odstranit historii hovorů) použitím knoflíku
ladění/posun. (S. 399)
●Vymazání historie odchozích hovorů
Zvolte &#34;Outgoing Calls&#34; (Odchozí hovory) použitím knoflíku ladění/
posun.
Zvolte požadované telefonní číslo použitím knoflíku a stiskněte
(&#34;Yes&#34;) (Ano).
Pro vymazání všech údajů historie odchozích hovorů stiskněte
(&#34;All&#34;) (Vše) a pak stiskněte (&#34;Yes&#34;) (Ano).
●Vymazání historie příchozích hovorů
Zvolte &#34;Incoming Calls&#34; (Příchozí hovory) použitím knoflíku ladění/
posun.
Zvolte požadované telefonní číslo použitím knoflíku a stiskněte
(&#34;Yes&#34;) (Ano).
Pro vymazání všech údajů historie příchozích hovorů stiskněte
(&#34;All&#34;) (Vše) a pak stiskněte (&#34;Yes&#34;) (Ano).
●Vymazání historie zmeškaných hovorů
Zvolte &#34;Missed Calls&#34; (Zmeškané hovory) použitím knoflíku ladění/
posun.
Zvolte požadované telefonní číslo použitím knoflíku a stiskněte
(&#34;Yes&#34;) (Ano).
Pro vymazání všech údajů historie zmeškaných hovorů stiskněte
(&#34;All&#34;) (Vše) a pak stiskněte (&#34;Yes&#34;) (Ano).
●Vymazání čísla ze všech historií hovorů (Odchozí hovory, Příchozí
hovory a Zmeškané hovory)
Zvolte &#34;All Calls&#34; (Všechny hovory) použitím knoflíku ladění/po-
sun.
Zvolte požadované telefonní číslo použitím knoflíku a stiskněte
(&#34;Yes&#34;) (Ano).
Pro vymazání všech údajů historií hovorů stiskněte (&#34;All&#34;)
(Vše) a pak stiskněte (&#34;Yes&#34;) (Ano).
Vymazání historií hovorů
1
2
1
2
1
2
1
2

4105-7. Menu &#34;SETUP&#34;
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Zvolte &#34;Delete contacts&#34; (Odstranit kontakty) použitím knoflíku ladě-
ní/posun. (S. 399)
Zvolte požadované telefonní číslo použitím knoflíku a stiskněte
(&#34;Yes&#34;) (Ano).
Pro vymazání všech registrovaných telefonních čísel zvolte &#34;All delete&#34;
(Odstranit vše) použitím knoflíku a pak stiskněte (&#34;Yes&#34;) (Ano).
Stiskněte (&#34;A-Z&#34;) pro zobrazení registrovaných jmen v abeced-
ním pořadí počátečních písmen.
Zvolte &#34;Delete other PB&#34; (Vymazat jiný telefonní seznam) použitím
knoflíku ladění/posun. (S. 399)
Zvolte požadovaný telefonní seznam použitím knoflíku a stiskněte
(&#34;Yes&#34;) (Ano).
Zvolte &#34;Call Volume&#34; (Hlasitost hovoru) použitím knoflíku ladění/po-
sun. (S. 399)
Změňte hlasitost hovoru.
Snížení hlasitosti: Otočte knoflíkem doleva.
Zvýšení hlasitosti: Otočte knoflíkem doprava.
Pro nastavení hlasitosti stiskněte (&#34;Back&#34;) (Zpět).
Vymazání registrovaného telefonního čísla
Vymazání telefonního seznamu jiného mobilního telefonu
Nastavení hlasitosti hovoru
1
2
1
2
1
2