TOYOTA YARIS 2020 Brugsanvisning (in Danish)

6218-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
ADVARSEL
n Ved brug af det almindelig e reservehjul (hvis monteret)
l Biler med advarselssystem for lavt dæktryk: Udskift det almindelige reser-
vehjul med et standarddæk så hurtigt som muligt.
l Undgå pludselig acceleration, hurtige ratdrejninger, pludselige opbrems-
ninger og gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
n Ved brug af det pladsbesparen de reservehjul (hvis monteret)
l Husk, at det pladsbesparende reservehjul er specielt beregnet til brug på
din bil. Brug ikke dit pladsbesparende reservehjul på en anden bil.
l Brug ikke mere end ét pladsbesparende reservehjul samtidigt.
l Udskift det pladsbesparende reservehjul med et standarddæk så hurtigt
som muligt.
l Undgå pludselig acceleration, hurtige ratdrejninger, pludselige opbrems-
ninger og gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
n Opbevaring af reservehjulet (hvis monteret)
Pas på, at du ikke får fingre eller andre kropsdele i klemme mellem det
pladsbesparende reservehjul og bilens karosseri.
n Efter brug af værktøj og donkraft
Før du kører, skal du sikre dig, at alt værktøj og donkraften er anbragt sik-
kert på deres opbevaringsplads for at nedsætte risikoen for personskade
ved sammenstød eller pludselig opbremsning.
n Kørsel med det pladsbesparende reservehjul sat på (hvis monteret)
Bilens hastighed måles muligvis ikke korrekt, og følgende systemer funge-
rer muligvis ikke korrekt:
n Hastighedsgrænse ved brug af det pladsbesparende reservehjul (hvis
monteret)
Kør ikke med en hastighed over 80 km/t med et pladsbesparende reserve-
hjul.
Det pladsbesparende reservehjul er ikke beregnet til kørsel med høj hastig-
hed. Der er risiko for en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følge,
hvis denne sikkerhedsforanstaltning ikke overholdes.
• ABS og bremseassistancesystem
• VSC*
• TRC*
• EPS
• Automatisk fjernlys
*
*
: Hvis monteret
• PCS
(pre-crash-sikkerhedssystem)*
• LDA (advarsel om vejbaneskift)*
• Fartpilot*
• Navigationssystem *
OM52K19DK.book Page 621 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

6228-2. Forholdsregler i nødsituationer
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DKBEMÆRK
n
Kør ikke med et fladt dæk
Fortsæt ikke med at køre på et fladt dæk.
Selv kørsel over korte afstande på et fladt dæk kan beskadige dæk og hjul
så meget, at de ikke kan repareres.
n Vær forsigtig, når du kører over bump med det pladsbesparende reser-
vehjul monteret på bilen (hvis monteret)
Bilens frihøjde bliver lavere, når du kører med det pladsbesparende reser-
vehjul, i forhold til frihøjden med standarddæk. Vær forsigtig ved kørsel på
ujævn vej.
n Kørsel med snekæder og det pladsbesparende reservehjul (hvis mon-
teret)
Sæt ikke snekæder på det pladsbesparende reservehjul.
Snekæder kan beskadige bilens karosseri og påvirke køreegenskaberne
negativt.
n Ved udskiftning af dæk (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, når fælgene, dækkene eller dæktryksensorerne skal afmonteres
eller tilpasses, da dæktryksensorerne kan blive beskadiget, hvis de ikke
håndteres korrekt.
n Sådan undgås beskadigelse af dæ ktryksensorer (hvis monteret)
Hvis et dæk er repareret med flydende forseglingsmiddel, fungerer dæk-
trykssensoren muligvis ikke korrekt. Hvis der er benyttet et flydende forseg-
lingsmiddel, bør du hurtigst muligt kontakte en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. Husk at montere
dæktrykssensoren igen, når der skiftes dæk. ( S. 503)
OM52K19DK.book Page 622 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

6238-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Hvis motoren ikke vil starte
Problemet kan skyldes en af følgende årsager:
lDer er ikke nok brændstof i tanken.
Benzinmotor: Tank bilen op.
Dieselmotor:  S. 639
l Motoren kan være druknet. (benzinmotor)
Prøv at starte motoren igen ved at følge den korrekte startproce-
dure. ( S. 243, 246)
l Der kan være fejl i startspærren. ( S. 83)
Problemet kan skyldes en af følgende årsager:
l Batteriet kan være afladet. ( S. 628)
l Batteriets polforbindelser kan være løse eller korroderede.
Motorens startersystem kan være fe jlbehæftet på grund af et elektrisk
problem, fx en brudt strømkreds eller en sprunget sikring. Der findes
en midlertidig løsning til start af motoren. ( S. 624)
Hvis motoren ikke vil starte, selvom de korrekte startprocedurer
følges ( S. 243, 246), skal du overveje hvert enkelt af følgende
punkter:
Motoren starter ikke, selvom starteren fungerer normalt.
Starteren trækker motoren langsomt rundt, kabinelyset og for-
lygterne lyser svagt, eller hornet afgiver en svag eller slet ingen
lyd.
Starteren trækker ikke rund t (biler med smart-nøgle).
OM52K19DK.book Page 623 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

6248-2. Forholdsregler i nødsituationer
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Problemet kan skyldes en af følgende årsager:
lÉn eller begge batteripoler kan være afbrudt.
l Batteriet kan være afladet. ( S. 628)
l Der er muligvis en fejl i ratlåsen (biler med smart-nøgle).
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk, hvis problemet ikke kan afhjælpes, eller hvis proceduren til
afhjælpning af fejlen ikke kendes.
Hvis motoren ikke vil starte, kan du benytte nedenstående fremgangs-
måde som en midlertidig løsning til at starte motoren, hvis tændings-
kontakten fungerer normalt:
Træk parkeringsbremsen.
Stil gearvælgeren på P (multidrive) eller N (manuel transmission).
Sæt tændingskontakten på ACCESSORY.
Tryk på tændingskontakten i ca. 15 sekunder, mens du træder
hårdt på bremsepedalen (multidrive) eller bremsepedalen og kob-
lingspedalen (manuel transmission).
Selvom motoren kan startes ved at følge ovenstående trin, kan syste-
met være fejlbehæftet. Få bilen efte rset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller an dre kvalificerede fagfolk.
Starteren trækker ikke motoren rundt, kabinelyset og forlygterne
lyser ikke, eller hornet afgiver ingen lyd.
Nødstartsfunktion (biler med smart-nøgle)
1
2
3
4
OM52K19DK.book Page 624 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

6258-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer
ordentligt (biler med smart-nøgle)
Brug den mekaniske nøgle
( S. 142) med henblik på at
udføre følgende trin:
Låser alle døre op
Låser alle døre
Biler med multidrive:
Kontrollér, at gearvælgeren står på P, og træd på bremsepedalen.
Biler med manuel transmission:
Kontrollér, at gearvælgeren er i N, og træd koblingspedalen ned.
Hvis kommunikationen mellem den elektroniske nøgle og bilen
er afbrudt ( S. 168), eller hvis den elektroniske nøgle ikke kan
bruges, fordi batteriet er fladt, er det heller ikke muligt at bruge
smart-nøglen og den trådløse fjernbetjening. I sådanne tilfælde
kan dørene åbnes og motoren star tes ved at følge nedenstående
procedure.
Låsning og oplåsning af døre
1
2
Start af motoren
1
OM52K19DK.book Page 625 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

6268-2. Forholdsregler i nødsituationer
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Lad siden med Toyota-emble-
met på den elektroniske nøgle
berøre tændingskontakten.
Biler med monokromt display: Når
den elektroniske nøgle registreres,
lyder der en summer og tændings-
kontakten drejer til IGNITION ON.
Biler med farvedisplay: Når den
elektroniske nøgle registreres,
vises en meddelelse på multi-infor-
mationsdisplayet, der lyder en
summer og tændingskontakten
drejer til IGNITION ON.
Når smart-nøglen er deaktiveret i en tilpasset indstilling, drejer tændings-
kontakten til ACCESSORY.
Biler med monokromt display: Træd bremsepedalen (multidrive)
eller koblingspedalen (manuel transmission) helt ned, og kontrollér,
at (grøn) lyser.
Biler med farvedisplay: Træd bremsepedalen (multidrive) eller kob-
lingen (manuel transmission) helt ned, og kontrollér, at og
meddelelser vises på multi-informationsdisplayet.
Tryk på tændingskontakten.
Hvis motoren fortsat ikke kan starte s, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør elle r andre kvalificerede fagfolk.
2
3
4
OM52K19DK.book Page 626 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

6278-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
nStandsning af motoren
Sæt gearvælgeren på P (multidrive) eller N (manuel transmission), og tryk på
tændingskontakten, som du plejer at gøre, når du standser motoren.
n Sådan udskiftes batteriet i nøglen
Da denne procedure er en midlertidig løsning, anbefales det at skifte batteri i
den elektroniske nøgle, så snart batteriet er ved at være fladt. ( S. 530)
n Ændring af tændingskontaktens tilstand
Slip bremsepedalen (multidrive) eller koblingspedalen (manuel transmission),
og tryk på tændingskontakten i trin ovenfor.
Motoren starter ikke og tilstanden ændres, hver gang der trykkes på kontak-
ten. (S. 248)
n Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt
lKontrollér, at smart-nøglen ikke er blevet deaktiveret i en tilpasset indstilling.
Hvis funktionen er slået fra, skal du slå den til.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt: S. 670)
l Kontrollér, om batterisparefunktionen er indstillet. Annuller funktionen, hvis
den er indstillet. ( S. 168)
3
OM52K19DK.book Page 627 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

6288-2. Forholdsregler i nødsituationer
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Hvis batteriet er afladet
Hvis du har et sæt startkabler og en anden (starthjælps-) bil med et
12-volt batteri, kan du starte din bil ved at gøre følgende.
Åbn motorhjelmen. ( S. 481)
Sæt startkablerne på efter følgende fremgangsmåde:
1KR-FE-motor
Motoren kan startes ved hjælp af følgende procedurer, hvis
bilens batteri er fladt.
Du kan også kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
1
2
OM52K19DK.book Page 628 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

6298-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Sæt en kabelklemme fra et positivt startkabel til bilens positive
(+) batteripol.
Sæt klemmen i den anden ende af pluskablet på pluspolen (+)
på starthjælpsbilens batteri.
Sæt klemmen på minuskablet på minuspolen (-) på starthjælps-
bilens batteri.
Sæt klemmen i den anden ende af det negative kabel på et
solidt, fast, ulakeret metalsted – væk fra batteriet og bevægelige
dele – som vist på illustrationen.
2NR-FKE-motorSæt en kabelklemme fra et positivt startkabel til bilens positive
(+) batteripol.
Sæt klemmen i den anden ende af pluskablet på pluspolen (+)
på starthjælpsbilens batteri.
Sæt klemmen på minuskablet på minuspolen (-) på starthjælps-
bilens batteri.
Sæt klemmen i den anden ende af det negative kabel på et
solidt, fast, ulakeret metalsted – væk fra batteriet og bevægelige
dele – som vist på illustrationen.
1
2
3
4
1
2
3
4
OM52K19DK.book Page 629 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

6308-2. Forholdsregler i nødsituationer
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
1ND-TV-motorSæt en kabelklemme fra et positivt startkabel til bilens positive
(+) batteripol.
Sæt klemmen i den anden ende af pluskablet på pluspolen (+)
på starthjælpsbilens batteri.
Sæt klemmen på minuskablet på minuspolen (-) på starthjælps-
bilens batteri.
Sæt klemmen i den anden ende af det negative kabel på et
solidt, fast, ulakeret metalsted – væk fra batteriet og bevægelige
dele – som vist på illustrationen.
Start motoren i starthjælpsbilen. Giv en smule gas, og hold dette
niveau i ca. 5 minutter for at genoplade batteriet i din bil.
Biler med smart-nøgle: Åbn og luk én af dørene på bilen, mens
tændingskontakten er slået fra.
Lad motoren i den anden bil blive ved med at gå, og drej tændings-
kontakten hen på "ON" (biler uden smart-nøgle) eller IGNITION ON
(biler med smart-nøgle), og start så motoren.
Når motoren er startet, fjernes startkablerne i nøjagtigt den
omvendte rækkefølge.
Når motoren er startet, skal du få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk så hurtigt
som muligt.
1
2
3
4
3
4
5
6
OM52K19DK.book Page 630 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM