TOYOTA YARIS 2020 Manual de utilização (in Portuguese)

3415-5. Ulkoisen laitteen käyttö
5
Audiojärjestelmä
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FIl
WMA-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
WMA Ver. 7, 8, 9
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet
32, 44,1, 48 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteensopivat vain 2-kanavaiseen toistoon) Ver. 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (kbps)
Ver. 9: CBR 32, 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kbps)
l Tiedostonimet
Soitin pystyy tunnistamaan ja soittamaan vain MP3-/WMA-tiedostoja, joi-
den tiedostopäätteet ovat .mp3 tai .wma.
l ID3- ja WMA-tagit
ID3 merkintä voidaan lisätä MP3-tiedostoihin, jolloin kappaleiden nimet,
esiintyjät jne. voidaan tallentaa tiedostojen yhteyteen.
Järjestelmä on yhteensopiva ID3 Ver. 1.0, 1.1, ja Ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3-
tagien kanssa. (Merkkimäärät perustuvat tag-versioihin ID3 Ver. 1.0 ja 1.1.)
WMA-tiedostoihin voidaan lisätä WMA-tageja, jolloin raitojen nimet, esittä-
jät yms. voidaan tallentaa tiedostojen yhteyteen samalla tavalla kuin ID3-
merkinnät.
l MP3- ja WMA-tiedostojen soittaminen
• Kun MP3- tai WMA-tiedostoja sisältävä laite kytketään, tarkistaa soitin
ensin kaikki USB-muistissa olevat tiedostot. Kun tarkistus on suoritettu\
,
soitin soittaa ensimmäisen MP3- tai WMA-tiedoston. Tarkistuksen
nopeuttamiseksi suosittelemme, että et tallenna muita kuin MP3- tai
WMA-tiedostoja etkä luo turhia kansioita.
• Kun USB-muisti liitetään ja audiolähteeksi vaihdetaan USB-muistilaite, USB-muisti aloittaa ensimmäisen kansion ensimmäisen tiedoston toista-
misen.
Jos sama laite irrotetaan ja liitetään uudelleen (eikä sisältö ole muuttu-
nut), USB-muisti jatkaa toistoa samasta kohdasta, johon toisto jäi laitetta
viimeksi käytettäessä.
OM52A54FI.book Page 341 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3425-5. Ulkoisen laitteen käyttö
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FIl
Lisäosat
Mikäli tiedostopäätteitä .mp3 ja .wma käytetään muissa kuin MP3- tai
WMA-tiedostoissa, ne ohitetaan (niitä ei toisteta).
l Toisto
• MP3-tiedostojen soittamiseksi hyvällä äänentoistolla suosittelemme käy-
tettäväksi 128 kbps kiinteää bittivirtaa ja 44,1 kHz:n näytteenott\
otaa-
juutta.
• Markkinoilla on saatavana paljon erilaisia ilmaisohjelmia ja muita koo- dausohjelmia MP3- ja WMA-tiedostoille. Huonosti suoritettu koodaus ja
vääränlainen tiedostomuoto saattaa heikentää äänen laatua ja aiheuttaa
häiriöääniä soittimen aloittaessa tiedoston soittamisen.
Tietyissä tapauksissa soittaminen ei ole lainkaan mahdollista.
• Microsoft, Windows ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
OM52A54FI.book Page 342 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3435-5. Ulkoisen laitteen käyttö
5
Audiojärjestelmä
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
VAROITUS
n Varo ajaessasi
Älä liitä USB-muistia tai käytä säätimiä.
Muuten seurauksena voi olla kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen
johtava onnettomuus.
HUOMAA
nEstääksesi USB-muistin tai sen liitännän vaurioitumisen
l Älä jätä USB-muistia autoon. Lämpötila autossa saattaa nousta korkeaksi.
l Älä paina USB-muistia alaspäin tai kohdista siihen tarpeetonta voimaa,
kun se on liitetty.
l Älä aseta vieraita esineitä liitäntään.
OM52A54FI.book Page 343 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3445-5. Ulkoisen laitteen käyttö
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
AUX-liitännän käyttö∗
→S. 313
nAudiojärjestelmään liitettyjen kannettavien audiolaitteiden käyttö
Äänenvoimakkuutta voi säätää auton audiojärjestelmän säätimistä. Kaikki
muut säädöt on tehtävä kannettavasta audiolaitteesta.
n Jos käytät kannettavaa audiolaitetta, joka on kytketty auton sähkön
ulosottoon
Soitettaessa saattaa kuulua häiriöääniä. Käytä kannettavan audiolaitteen
omaa virtalähdettä.
∗: Joissakin malleissa
Tätä liitäntää voidaan käyttää kannettavan audiolaitteen kytke-
miseksi ja kuuntelemiseksi auton kaiuttimista. Paina "MODE"-
painiketta useita kertoja, kunnes "AUX" ilmestyy näyttöön.
Kannettavan soittimen yhdistäminen
OM52A54FI.book Page 344 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3455-6. Bluetooth®-laitteiden käyttö
5
Audiojärjestelmä
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Bluetooth®-audio/-puhelin∗
uBluetooth®-audio
Bluetooth
® audio -järjestelmä mahdol listaa langattoman musiikin
kuuntelun kannettavalta soittimelta auton omien kaiuttimien kautta.
Tämä audiojärjestelmä tukee Bluetooth
®-järjestelmää, langatonta
tietojärjestelmää, jonka avulla voidaan soittaa kannettavaa soitinta
ilman johtoja. Jos kannettava so ittimesi ei tue Bluetooth
®-järjestel-
mää, Bluetooth®-audiojärjestelmä ei toimi.
uBluetooth®-puhelin (hands-free- puhelinjärjestelmä)
Audiojärjestelmä tukee Bluetooth
®-järjestelmää, joka mahdollistaa
puheluiden vastaanottamisen ja soittamisen kytkemättä matkapu-
helinta johdolla järjestelmän kans sa ja käyttämättä matkapuhelinta.
∗: Joissakin malleissa
Seuraavia asioita voidaan suorittaa käyttämällä langatonta
Bluetooth®-yhteyttä:
OM52A54FI.book Page 345 Friday, May 3, 2019 10:09 AM

3465-6. Bluetooth®-laitteiden käyttö
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Laitteen rekisteröinti / yhteyden muodostaminen
1. Rekisteröi Bluetooth®-laite käytettäväksi
audiojärjestelmän kanssa (→ S. 352)
2. Yhdistä rekisteröity Bluetooth®-laite käytettäväksi
( → S. 353, 354)
5. Käytä Bluetooth®-
audiota ( →S. 362)5. Käytä Bluetooth®-
puhelinta (→ S. 365)
3. Aseta laitteen automaa ttinen yhdistyminen
( → S. 356)
4. Tarkasta Bluetooth®-yhteyden tila
( → S. 347)
Käytettäväksi
audiojärjestelmässä
Käytettäväksi
hands-free-järjestelmässä
OM52A54FI.book Page 346 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3475-6. Bluetooth®-laitteiden käyttö
5
Audiojärjestelmä
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Virtakatkaisin-/
Äänenvoimakkuusnuppi
Paina: Audiojärjestelmän kyt-
kentä päälle tai pois päältä
Käännä: Äänenvoimakkuuden
säätöBluetooth
®-yhteyden toiminta-
edellytys
Jos "BT" ei näy näytössä, Bluetooth®-audio-/-puhel injärjestel-
mää ei voi käyttää.
Näyttö
Viesti, nimi, numero tms. näkyy näytössä.
Pieniä kirjaimia ja erikoismerkkejä ei välttämättä voida näyttää.
Viritys-/vieritysnuppi
Näyttää asetusvalikon tai valitsee kohteita, kuten valikko ja numero
Käännä: Valitsee kohteen
Paina: Näyttää asetusvalikon tai syöttää valitun kohteen
Valitsee pikavalinta kohteet (Bluetooth
®-puhelimen toiminta)
Lopetuspainike
Kytkee hands-free-järjestelmän pois päältä / katkaisee puhelun / hylkää
puhelun
Soittopainike
Kytkee hands-free-järjestelmän päälle / käynnistää puhelun
Paina ja pidä painettuna: Näytt ää tiedon, joka on liian pitkä näytet-
täväksi yhdellä kertaa näytössä (Bluetooth®-audion käyttö)
Audioyksikkö
1
2
3
4
5
6
7
8
OM52A54FI.book Page 347 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3485-6. Bluetooth®-laitteiden käyttö
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Mikrofoni
OM52A54FI.book Page 348 Friday, May 3, 2019 10:09 AM

3495-6. Bluetooth®-laitteiden käyttö
5
Audiojärjestelmä
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Päästäksesi valikkoon, paina viritys-/vieritysnuppia ja navigoi valik-
koja nuppia käyttämällä.
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth®-audio/-puhelinjärjestelmän valikkoluettelo
Ensimmäi-
nen valikkoToinen valikkoKolmas valikkoToiminto
"Bluetooth
*" "Pairing"
-Bluetooth
® -lait-
teen rekisteröinti
"List Phone" -Rekisteröityjen
matkapuhelinten
listaus
"List audio" -Rekisteröityjen
kannettavien soit-
timien listaus
"Passkey" -Tunnusluvun
vaihtaminen
"BT power" -Laitteen auto-
maattisen yhdistä-
misen asettami-
nen päälle / pois
päältä
"Bluetooth
* info" "Device name"
"Device address" Näyttää laitteen ti-
lan
"Display setting" -Laitteen auto-
maattisen yhdistä-
misen vahvistus-
näytön asettami-
nen päälle / pois
päältä
"Reset" - Asetusten alustus
OM52A54FI.book Page 349 Friday, May 3, 2019 10:09 AM

3505-6. Bluetooth®-laitteiden käyttö
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
nBluetooth®-audio/-puhelinjärjestelmän toiminnot
Riippuen Bluetooth®-laitteesta tiettyjä toimintoja ei voida hyödyntää.
Ensimmäi-
nen valikkoToinen valikkoKolmas valikkoToiminto
"Phone" "Phonebook"
"Add contacts"
Uuden numeron li-
sääminen
"Add SD" Pikavalintanumeroi-
den tallentaminen
"Delete call
history" Numeron poisto pu-
heluhistoriasta
"Delete contacts" Numeron poisto pu-
helinluettelosta
"Delete other
PB" Puhelinluettelon tie-
tojen poistaminen
"Auto transfer
On or Off" -Puhelinluettelon siir-
täminen
"HF sound
setting" "Call volume"
Puhelun äänenvoi-
makkuuden asettami-
nen
"Ring tone
volume" Soittoäänen voimak-
kuuden asettaminen
"Ring tone" Soittoäänen asetta-
minen
"Transfer
histories" -
Soittohistorioiden siir-
täminen
OM52A54FI.book Page 350 F
riday, May 3, 2019 10:09 AM