TOYOTA YARIS 2020 Návod na použitie (in Slovakian)

4115-7. Menu "SETUP"
5
Audiosystém
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
Zvoľte "Delete call history" (Vymazať históriu hovorov) použitím gom-
bíka ladenie/posun. (S.401)
●Vymazanie histórie odchádzajúcich hovorov
Zvoľte "Outgoing Calls" (Odchádzajúce hovory) použitím gombí-
ka ladenie/posun.
Zvoľte požadované telefónne číslo použitím gombíka a stlačte
("Yes") (Áno).
Pre vymazanie všetkých údajov histórie odchádzajúcich hovorov
stlačte ("All") a potom stlačte ("Yes") (Áno).
●Vymazanie histórie prichádzajúcich hovorov
Zvoľte "Incoming Calls" (Prichádzajúce hovory) použitím gombí-
ka ladenie/posun.
Zvoľte požadované telefónne číslo použitím gombíka a stlačte
("Yes") (Áno).
Pre vymazanie všetkých údajov histórie prichádzajúcich hovorov
stlačte ("All") a potom stlačte ("Yes") (Áno).
●Vymazanie histórie zmeškaných hovorov
Zvoľte "Missed Calls" (Zmeškané hovory) použitím gombíka la-
denie/posun.
Zvoľte požadované telefónne číslo použitím gombíka a stlačte
("Yes") (Áno).
Pre vymazanie všetkých údajov histórie zmeškaných hovorov stlačte
("All") a potom stlačte ("Yes") (Áno).
●Vymazanie čísla zo všetkých histórií hovorov (Odchádzajúce hovo-
ry, Prichádzajúce hovory a Zmeškané hovory)
Zvoľte "All Calls" (Všetky hovory) použitím gombíka ladenie/po-
sun.
Zvoľte požadované telefónne číslo použitím gombíka a stlačte
("Yes") (Áno).
Pre vymazanie všetkých údajov histórií hovorov stlačte
("All") a potom stlačte ("Yes") (Áno).
Vymazanie histórií hovorov
1
2
1
2
1
2
1
2

4125-7. Menu "SETUP"
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
Zvoľte "Delete contacts" (Vymazať kontakty) použitím gombíka la-
denie/posun. (S.401)
Zvoľte požadované telefónne číslo použitím gombíka a stlačte
("Yes") (Áno).
Pre vymazanie všetkých registrovaných telefónnych čísiel zvoľte "All
delete" (Vymazať všetko) použitím gombíka a potom stlačte
("Yes").
Stlačte ("A-Z") pre zobrazenie registrovaných mien v abeced-
nom poradí počiatočných písmen.
Zvoľte "Delete other PB" (Vymazať iný telefónny zoznam) použitím
gombíka ladenie/posun. (S.401)
Zvoľte požadovaný telefónny zoznam použitím gombíka a stlačte
("Yes") (Áno).
Zvoľte "Call Volume" (Hlasitosť hovoru) použitím gombíka ladenie/
posun. (S.401)
Zmeňte hlasitosť hovoru.
Zníženie hlasitosti: Otočte gombík doľava.
Zvýšenie hlasitosti: Otočte gombík doprava.
Pre nastavenie hlasitosti stlačte ("Back") (Späť).
Vymazanie registrovaného telefónneho čísla
Vymazanie telefónneho zoznamu iného mobilného telefónu
Nastavenie hlasitosti hovoru
1
2
1
2
1
2

4135-7. Menu "SETUP"
5
Audiosystém
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
Zvoľte "Ring tone volume" (Hlasitosť vyzváňacieho tónu) použitím
gombíka ladenie/posun. (S.401)
Zmeňte hlasitosť vyzváňacieho tónu.
Zníženie hlasitosti: Otočte gombík doľava.
Zvýšenie hlasitosti: Otočte gombík doprava.
Pre nastavenie hlasitosti stlačte ("Back") (Späť).
Zvoľte "Ring tone" (Vyzváňací tón) použitím gombíka ladenie/po-
sun. (S.401)
Použitím gombíka zvoľte vyzváňací tón [1 - 3]. Pre nastavenie zvo-
leného vyzváňacieho tónu stlačte ("Back") (Späť).
Zvoľte "Transfer history" (Preniesť históriu) použitím gombíka ladenie/
posun (S.401) a stlačte ("Yes") (Áno).
■Telefónne číslo
Je možné uložiť až 1 000 mien.
■História hovorov
V pamäti každej histórie odchádzajúcich, prichádzajúcich a zmeškaných ho-
vorov môže byť uložených až 10 čísel.
■Obmedzenie počtu číslic
Telefónne číslo, ktoré presahuje 24 číslic, nemôže byť zaregistrované.
Nastavenie hlasitosti vyzváňacieho tónu
Nastavenie vyzváňacieho tónu
Prenesenie histórií hovorov
1
2
1
2

4145-8. Bluetooth® audio
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
Ovládanie Bluetooth® prenosného
prehrávača

: Ak je vo výbave
Prepnutie zdroja audia/prehrá-
vania
Voľba skladby, rýchly posun do-
predu alebo dozadu
Náhodné prehrávanie alebo tla-
čidlo Späť
Opakované prehrávanie
Voľba albumuPrehrávanie/Pauza
Zobrazenie textovej správy
Gombík zapnutie-vypnutie/hla-
sitosť
Stlačenie: Zapnutie alebo vyp-
nutie audiosystému
Otáčanie: Nastavenie hlasitosti1
2
3
4
5
6
7
8

4155-8. Bluetooth® audio
5
Audiosystém
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
Stlačte (&#34;<Folder&#34;) alebo (&#34;Folder>&#34;) pre voľbu požado-
vanej albumu.
Stlačte &#34;&#34; alebo &#34;&#34; tlačidla &#34;SEEK TRACK&#34; pre voľbu požadovanej
skladby.
Stlačte a držte tlačidlo &#34;&#34; alebo &#34;&#34; pri &#34;SEEK TRACK&#34;.
Stlačením (&#34;RDM&#34;) sa prepínajú režimy v nasledujúcom poradí:
Album náhodne Všetky skladby náhodne Vypnuté
Stlačením (&#34;RPT&#34;) sa prepínajú režimy v nasledujúcom poradí:
Opakovanie skladby Opakovanie albumu Vypnuté
Voľba albumu
Voľba skladieb
Rýchly posun skladieb dopredu a dozadu
Náhodné prehrávanie
Opakované prehrávanie

4165-8. Bluetooth® audio
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
Stlačte ( ).
Stlačte (&#34;Text&#34;) pre zobrazenie alebo skrytie titulu albumu.
Ak nasledujú ďalšie texty, zobrazí sa .
Stlačte a držte toto tlačidlo pre zobrazenie zvyšných textov.
■Funkcie systému Bluetooth® audio
V závislosti na prenosnom prehrávači, ktorý je pripojený do systému, určité
funkcie nemusia byť dostupné.
■Zobrazenie
S.376
Prehrávanie a pozastavenie skladieb
Prepínanie zobrazenia

4175-9. Bluetooth® telefón
5
Audiosystém
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
Uskutočnenie telefónneho hovoru
Zvoľte &#34;Phonebook&#34; (Telefónny zoznam) použitím gombíka ladenie/
posun.
Zvoľte požadované meno použitím gombíka a stlačte spínač vyve-
senia.
Stlačením (&#34;Add S. Dial&#34;) (Pridať rýchle vytáčanie) a jedného
z tlačidiel rýchleho vytáčania (od [1] do [5]), keď je zvo-
lené požadované meno, je možné meno zaregistrovať ako rýchle vy-
táčanie.
Stlačte (&#34;A-Z&#34;) pre zobrazenie registrovaných mien v abeced-
nom poradí počiatočných písmen.
Zvoľte &#34;Speed Dials&#34; (Rýchle vytáčania) použitím gombíka ladenie/
posun.
Stlačte požadované tlačidlo predvoľby (od [1] do [5])
a stlačte spínač vyvesenia.
Po vymazaní registrovaného rýchleho vytáčania stlačte po voľbe po-
žadovaného tlačidla predvoľby (od [1] do [5])
(&#34;Delete&#34;) (Vymazať) a potom stlačte (&#34;Yes&#34;) (Áno).
Zvoľte &#34;Speed Dials&#34; (Rýchle vytáčania) alebo &#34;Dial by number&#34;
(Vytočiť pomocou čísla) použitím gombíka ladenie/posun.
Zadajte telefónne číslo a stlačte spínač vyvesenia.
: Ak je vo výbave
Pre zapnutie režimu &#34;Phone&#34; alebo &#34;TEL&#34; stlačte spínač vyvese-
nia.
Vytáčanie pomocou voľby mena
Rýchle vytáčanie
Vytáčanie zadaním čísla
1
2
1
2
1
2

4185-9. Bluetooth® telefón
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
Zvoľte &#34;All calls&#34; (Všetky hovory), &#34;Missed calls&#34; (Zmeškané hovo-
ry), &#34;Incoming calls&#34; (Prichádzajúce hovory) alebo &#34;Outgoing calls&#34;
(Odchádzajúce hovory) použitím gombíka ladenie/posun.
Zvoľte požadované číslo použitím gombíka a stlačte spínač vyve-
senia.
Môžete vykonať nasledujúce činnosti:
●Registrácia čísla ako rýchle vytáčanie
Stlačte (&#34;Add S. Dial&#34;) (Pridať rýchle vytáčanie) a potom
stlačte požadované tlačidlo predvoľby (od [1] do [5]).
●Vymazanie zvoleného čísla
Stlačte (&#34;Delete&#34;) (Vymazať) a stlačte (&#34;Yes&#34;) (Áno).
Vytáčanie z histórií hovorov
1
2

4195-9. Bluetooth® telefón
5
Audiosystém
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
Prijatie telefónneho hovoru
Stlačte spínač vyvesenia.
Stlačte spínač zavesenia.
Stlačte spínač vyvesenia.
Opätovným stlačením spínača vyvesenia sa vrátite k predchádzajúcemu
volaniu.
Zníženie hlasitosti: Otočte gombík zapnutie-vypnutie/hlasitosť doľava.
Zvýšenie hlasitosti: Otočte gombík zapnutie-vypnutie/hlasitosť doprava.
: Ak je vo výbave
Prijatie hovoru
Odmietnutie hovoru
Príjem hovoru pri inom hovore
Nastavenie hlasitosti vyzváňacieho tónu pri príjme hovoru

4205-9. Bluetooth® telefón
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
Hovorenie do telefónu
Hovor môže byť prenesený medzi mobilným telefónom a systémom
keď vytáčate, prijímate hovor alebo počas hovoru. Použite jeden z na-
sledujúcich spôsobov:
a. Ovládajte mobilný telefón.
Ovládanie telefónu - viď príručka k mobilnému telefónu.
b. Stlačte * (&#34;Phone&#34;) (Telefón).
*: Táto činnosť môže byť vykonaná iba vtedy, keď prenášate hovor z mo-
bilného telefónu do systému počas hovoru.
Stlačte (&#34;Mute&#34;) (Stlmiť).
Stlačte [0-9] a použite gombík ladenie/posun pre zadanie po-
žadovaných číslic.
Zníženie hlasitosti: Otočte gombík zapnutie-vypnutie/hlasitosť doľava.
Zvýšenie hlasitosti: Otočte gombík zapnutie-vypnutie/hlasitosť doprava.
: Ak je vo výbave
Prenesenie hovoru
Stlmenie vášho hlasu
Zadávanie číslic
Nastavenie hlasitosti hovoru