TOYOTA YARIS 2020 Návod na použitie (in Slovakian)

4516-3. Používanie úložných priestorov
6
Vybavenie interiéru
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
■Keď používate držiaky fliaš
●Keď ukladáte fľašu, zatvorte uzáver.
●Fľašu nemusí byť možné uložiť v závislosti na jej veľkosti alebo tvare.
Držiaky fliaš
VÝSTRAHA
■Nevhodné predmety pre držiaky fliaš
Do držiakov fliaš neumiestňujte žiadne iné predmety ako fľaše.
Iné predmety môžu byť v prípade nehody alebo náhleho zabrzdenia vymr-
štené von z držiakov a môže dôjsť ku zraneniu.
UPOZORNENIE
■Predmety, ktoré by nemali byť uložené v držiakoch fliaš
Pred uložením nasaďte uzáver fľaše. Do držiaku fliaš nevkladajte otvorené
fľaše alebo sklenené ani papierové poháriky obsahujúce tekutinu. Obsah sa
môže rozliať a sklo sa môže rozbiť.
Príručná schránka

4526-3. Používanie úložných priestorov
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
Vybavenie batožinového priestoru
Kryt batožín môže byť odstránený nasledujúcim postupom:
Vyhákujte lanká a vráťte kryt
batožín do horizontálnej polohy.
Zdvihnite kryt batožín a potiah-
nite ho smerom k sebe, aby ste
ho vybrali.
Kryt batožín
1
2

4536-3. Používanie úložných priestorov
6
Vybavenie interiéru
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK■
Nastavenie výšky podlahovej dosky
Horná poloha
Spodná poloha
Spodná poloha môže byť použitá,
keď je podlahová doska umiest-
nená na kryte podlahy batožino-
vého priestoru.
■
Vybratie podlahovej dosky
Zdvihnite podlahovú dosku a po-
tiahnite ju smerom k sebe, aby
ste ju vybrali.
Podlahová doska (ak je vo výbave)
1
2
VÝSTRAHA
■Keď manipulujete s podlahovou doskou
Nepokladajte žiadne predmety na podlahovú dosku, keď s doskou manipu-
lujete. Inak môže dôjsť k zachyteniu vašich prstov alebo to môže spôsobiť
nehodu s následkami zranení.

4546-3. Používanie úložných priestorov
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
Zdvihnite podlahovú dosku a kryt
podlahy batožinového priestoru.
Príručná schránka (ak je vo výbave)

4556-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
6
Vybavenie interiéru
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
Ďalšie vybavenie interiéru
Pre nastavenie clony do pred-
nej polohy ju sklopte dolu.
Pre nastavenie clony do strano-
vej polohy ju sklopte dolu, vy-
háknite a pretočte na stranu.
Otvorte kryt.
■Kozmetické lampičky (ak sú vo výbave)
■Kozmetické lampičky je možné použiť, keď
Vozidlá bez systému Smart Entry & Start
Spínač POWER je v polohe "ACC" alebo "ON".
Vozidlá so systémom Smart Entry & Start
<0036005300740051004400fe000300330032003a002800350003004d00480003005900030055004800e5004c0050004800030033003500cb0036002f003800e200280031003600370039003200030044004f0048004500520003003d002400330031003800
3700650011[
Slnečné clony
1
2
Kozmetické zrkadlá
Zapnutie lampičky
Vypnutie lampičky1
2

4566-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
Popolník môže byť umiestnený
v držiaku nápojov. (S.450)
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu akumulátora (vozidlá s kozmetickými lampič-
kami)
Nenechávajte osvetlenie kozmetických zrkadiel zapnuté dlhšiu dobu, keď je
hybridný systém vypnutý.
Prenosný popolník (ak je vo výbave)
VÝSTRAHA
■Keď popolník nepoužívate
Majte popolník zatvorený. V prípade náhleho zabrzdenia alebo náhleho za-
točenia môže dôjsť k nehode, pretože cestujúci môže naraziť do otvorené-
ho popolníka alebo sa môže popol vysypať.
■Aby ste zabránili požiaru
●Pred vložením do popolníka zápalky a cigarety úplne uhaste a potom sa
uistite, že je popolník úplne zatvorený.
●Do popolníka nedávajte papier ani iné horľavé predmety.

4576-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
6
Vybavenie interiéru
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
Stlačte zapaľovač cigariet.
Keď je zapaľovač cigariet priprave-
ný na použitie, povyskočí hore.
■Zapaľovač cigariet je možné použiť, keď
Vozidlá bez systému Smart Entry & Start
Spínač POWER je v polohe "ACC" alebo "ON".
Vozidlá so systémom Smart Entry & Start
<0036005300740051004400fe000300330032003a002800350003004d00480003005900030055004800e5004c0050004800030033003500cb0036002f003800e200280031003600370039003200030044004f0048004500520003003d002400330031003800
3700650011[
Zapaľovač cigariet (ak je vo výbave)
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili popáleniu alebo požiaru
●Nedotýkajte sa kovových častí zapaľovača cigariet.
●Nedržte zapaľovač cigariet stlačený. Mohol by sa prehriať a spôsobiť po-
žiar.
●Do zásuvky nevkladajte nič iného ako zapaľovač cigariet určený do zásuv-
ky zapaľovača cigariet. Inak sa môže zásuvka zdeformovať a spôsobiť vy-
skočenie zapaľovača cigariet von zo zásuvky, alebo pôjde zapaľovač
ťažšie vytiahnuť.

4586-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
Použite ako zdroj napájania pre elektronické výrobky, ktoré používajú
menej ako 12 V DC/10 A (príkon 120 W).
Otvorte veko.
■Napájaciu zásuvku je možné použiť, keď
Vozidlá bez systému Smart Entry & Start
Spínač POWER je v polohe "ACC" alebo "ON".
Vozidlá so systémom Smart Entry & Start
<0036005300740051004400fe000300330032003a002800350003004d00480003005900030055004800e5004c0050004800030033003500cb0036002f003800e200280031003600370039003200030044004f0048004500520003003d002400330031003800
3700650011[
■Keď vypínate hybridný systém
Odpojte elektrické zariadenia s funkciou napájania, napr. prenosné záložné
batérie. Ak sú také zariadenia ponechané pripojené, hybridný systém sa ne-
musí normálne vypnúť.
Napájacia zásuvka (ak je vo výbave)
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu napájacej zásuvky
<002e0048010700030051004400530069004d00440046004c00580003005d0069005600580059004e005800030051004800530052005800e500740059004400570048000f0003005d00440057005900520055005700480003004d0048004d00030059004800
4e005200110003[
Nepatričné predmety alebo tekutiny, ktoré vniknú do napájacej zásuvky,
môžu spôsobiť skrat.
■Aby ste zabránili vybitiu 12V akumulátora
Nepoužívajte napájaciu zásuvku dlhšie ako je nutné, keď je hybridný systém
vypnutý.

4596-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
6
Vybavenie interiéru
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
Sklopte lakťovú opierku dolu, keď
ju chcete použiť.
Clona panoramatickej strechy môže byť otvorená alebo zatvorená
manuálne.
■Otvorenie clony panoramatickej strechy
Zatlačením výstupkov sa uvoľní
zámok a clonu je možné otvoriť.
■Zatváranie clony panoramatickej strechy
Zatiahnite výstupky do zamknu-
tej polohy, aby ste clonu zatvo-
rili.
Lakťová opierka (ak je vo výbave)
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu lakťovej opierky
Lakťovú opierku príliš nepreťažujte.
Clona panoramatickej strechy (ak je vo výbave)

4606-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
Prídržné držadlo umiestnené na
strope môže byť použité ako opo-
ra vášho tela, keď sedíte na se-
dadle.
Prídržné držadlá
VÝSTRAHA
■Prídržné držadlo
Nepoužívajte prídržné držadlo, keď nastupujete alebo vystupujete z vozidla,
alebo keď sa zdvíhate zo sedadla.
To by mohlo prídržné držadlo poškodiť, alebo by ste sa mohli vážne zraniť
pri páde.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu prídržného držadla
Nevešajte žiadne ťažké predmety ani nevyvíjajte veľké zaťaženie na prídrž-
né držadlo.