TOYOTA YARIS 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

130
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
3-3. Sēdekļu regulēšana
■Priekšējie sēdekļi
1 Augšup
Velciet pagalvi augšup.
2Lejup
Spiediet pagalvi lejup, spiežot fiksatora
BRĪDINĀJUMS
●Pirms atzveltņu nolaišanas regulē -
jiet priekšējā sēdekļa stāvokli tā, lai
priekšējais sēdeklis netraucētu aiz -
mugures atzveltnēm to nolaišanas
laikā.
■Pēc aizmugures sēdvietu atz -
veltņu pacelšanas atpakaļ verti -
kālā stāvoklī.
●Viegli pakustinot uz priekšu un
atpakaļ, pārliecinieties, ka atzvelt -
nes ir labi fiksējušās.
Ja atzveltnes nav fiksējušās, atzvelt -
nes slēdzī būs redzama sarkana
zīme. Pārliecinieties, ka sarkanā zīme
nav redzama.
●Pārbaudiet, vai drošības jostas nav
sagriezušās, vai iespiestas zem
sēdekļa.
Ja drošības jostas iespiestas atzvelt -
nes fiksācijas āķī un sakabē, tās var
tikt bojātas.
Pagalvji
Pagalvji uzstādīti priekšējiem
sēdekļiem, aizmugures
sēdekļa malējām un vidējai
sēdvietai (ja aprīkots)
BRĪDINĀJUMS
■Brīdinājums par pagalvjiem
Ievērojiet šos piesardzības pasāku -
mus attiecībā uz pagalvjiem. Ja to
neievēro, var gūt smagus vai nāvējo -
šus ievainojumus.
●Izmantojiet pagalvjus, kas projektēti
katram attiecīgajam sēdeklim.
●Vienmēr noregulējiet pagalvju
pareizā stāvoklī.
●Pēc pagalvju regulēšanas, paspie -
diet tos uz leju, lai pārliecinātos, ka
tie fiksējušies.
●Nevadiet automobili, ja pagalvji ir
noņemti.
Pagalvju regulēšana
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 130 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

131
3
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
3-3. Sēdekļu regulēšana
Pirms brauciena
atlaišanas taustiņu .
■Aizmugures sēdvietas
1 Augšup
Velciet pagalvi augšup.
2Lejup
Spiediet pagalvi lejup, spiežot fiksatora
atlaišanas taustiņu .
■Pagalvju augstuma regulēšana
(priekšējiem sēdekļiem)
Pārliecinieties, ka pagalvji ir noregulēti
tā, lai pagalvju centrs ir vienā līmenī ar
Jūsu ausīm.
■Aizmugures centrālās sēdvietas
pagalvja regulēšana
Vienmēr paceliet augšup pagalvju no
nolaistā stāvokļa, kad tie tiek izmantoti.
■Priekšējie sēdekļi
Velciet pagalvi augšup, spiežot fik -
satora atlaišanas taustiņu .
Ja pagalvis saskaras ar griestiem un
apgrūtina noņemšanu, mainiet sēdekļa
augstumu vai leņķi. ( →128. lpp)
■Priešējā sēdekļa pagalvis (ja
aprīkots)
Velciet pagalvi augšup, spiežot fik -
satora atlaišanas taustiņu .
■Aizmugurējās malējās sēdvie -
tas
1 Velciet slēga atlaišanas sviru
un lieciet atzveltnes lejup tādā
Pagalvju noņemšana
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 131 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

132
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
3-3. Sēdekļu regulēšana
stāvoklī, kādā var noņemt
pagalvjus.
2 Velciet pagalvi augšup, spiežot
fiksatora atlaišanas taustiņu .
■Priekšējie sēdekļi
Salāgojiet pagalvi ar uzstādīšanas
atverēm un iespiediet to fiksētā stā -
voklī.
Kad nolaižat pagalvi, spiediet un turiet
fiksatora atlaišanas taustiņu .
■Priešējā sēdekļa pagalvis (ja
aprīkots)
Salāgojiet pagalvi ar uzstādīšanas
atverēm un iespiediet to fiksētā stā -
voklī.
Kad nolaižat pagalvi, spiediet un turiet
fiksatora atlaišanas taustiņu .
■Aizmugurējās malējās sēdvie -
tas
1 Velciet fiksatora atlaišanas
sviru un lieciet atzveltnes
Pagalvju uzstādīšana
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 132 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

133
3
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
3-3. Sēdekļu regulēšana
Pirms brauciena
lejup tādā stāvoklī, kādā var
noņemt pagalvjus.
2 Salāgojiet pagalvi ar uzstādīša -
nas atverēm un iespiediet to fik -
sētā stāvoklī. Kad tiek nolaists
pagalvis, spiediet un turiet fiksa -
tora atlaišanas taustiņu .
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 133 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

134
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
3-4. St\bres un spoguļu regulēšana
3- 4. Stū res un s poguļ u reg ulē šana
1Turiet stūri un spiediet sviru uz
leju.
2 Noregulējiet ideālu stāvokli, pār -
vietojot stūri horizontāli un verti -
kāli.
Pēc regulēšanas velciet sviru augšup,
lai nostiprinātu stūri vajadzīgajā stā -
voklī.
Lai ieslēgtu signāltauri, piespiediet
zīmi .
Stūre
Regulēšana
BRĪDINĀJUMS
■Brīdinājumi braukšanas laikā
Neregulējiet stūri kustības laikā.
To neievērojot vadītājs var zaudēt
kontroli pār automobili, kas var izraisīt
satiksmes negadījumu ar letālu iznā -
kumu vai smagu miesas bojājumu
gūšanu.
■Pēc st\bres regulēšanas
Pārliecinieties, ka stūre ir labi bloķēta.
Pretējā gadījumā stūre var nejauši
pārvietoties, izraisot nelaimes gadī -
jumu, kā rezultātā var gūt smagus vai
nāvējošus ievainojumus. Signāltaure
var nedarboties, ja stūre nav labi fik -
sēta,
Signāltaure
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 134 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

135
3
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
3-4. St\bres un spoguļu regulēšana
Pirms brauciena
Spoguļa augstumu var regulēt, lai
pielāgotu vadītāja pozai.
Regulējiet atpakaļskata spoguli,
kustinot to uz augšu vai uz leju.
Manuāla centrālā atpakaļskata
spoguļa pretžilbināšanas ierīce
Apžilbšanu no aizmugurē brau -
coša automobiļa starmešiem var
samazināt ar šādu funkciju palī -dzību.
1
Parasts stāvoklis
2 Pretapžilbšanas stāvoklis
Automātiskā centrālā atpa -
kaļskata spoguļa pretžilbināša -
nas ierīce
Reaģējot uz aizmugurē braucošo
automobiļu starmešu spilgtumu,
atstarotā gaisma tiek automātiski
samazināta.
Automātiskās pretžilbšanas funkci -
jas maiņa
Kad automātiskā pretžilbšanas funkcija
ir režīmā ON (Iesl.), indikators
izgaismojas. Funkcija tiks iestatīta
režīmā ON katru reizi, kad motora slē -
dzis tiek ieslēgts.
Piespiežot taustiņu,m spogulis iestatās
režīmā OFF (Izsl.). (Indikators arī
nodzisīs.)
Centrālais atpakaļskata
spogulis
Atpakaļskata spoguļa stāvokli
var regulēt, lai būtu ērti redzēt
aiz muguras notiekošo.
Centrālā atpakaļskata aug -
stuma regulēšana
BRĪDINĀJUMS
■Brīdinājumi braukšanas laikā
Neregulējiet spoguli kustības laikā.
To neievērojot vadītājs var zaudēt
kontroli pār automobili, kas var izraisīt
satiksmes negadījumu ar letālu iznā -
kumu vai smagu miesas bojājumu
gūšanu.
Pretapžilbšanas funkcija
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 135 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

136
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
3-4. St\bres un spoguļu regulēšana
■Lai novērstu sensoru kļ\bmes (auto-
mobiļiem ar automātiskajiem
pretapžilbšanas centrālajiem atpa -
kaļskata spoguļiem).
Lai nodrošināti sensoru pareizu darbību,
nepieskarieties tiem un nenosedziet.
1 Lai izvēlos regulējamo spoguli,
piespiediet slēdzi.
Pa kreisi
Pa labi
Sānu atpakaļskata spo -
guļi
Atpakaļskata spoguļa stāvokli
var regulēt, lai būtu ērti redzēt
aiz muguras notiekošo.
BRĪDINĀJUMS
■Svarīgas lietas, kas jāievēro
brauciena laikā
Kustības laikā ievērojiet šo brīdināju -
mus.
To neievērojot, var zaudēt kontroli pār
auto uz izraisīt negadījumu kā rezul -
tātā var gūt smagus vai nāvējošus
ievainojumus.
●Neregulējiet spoguļus braukšanas
laikā.
●Nebrauciet ar pieliektiem sānu
atpakaļskata spoguļiem.
●Vadītāja un pasažiera puses sānu
atpakaļskata spoguļiem jābūt pil -
nībā atliektiem un pareizi noregulē -
tiem pirms braukšanas.
Regulēšana
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 136 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

137
3
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
3-4. St\bres un spoguļu regulēšana
Pirms brauciena
2Lai regulētu spoguli, spiediet
slēdzi.
Augšup
Pa labi
Lejup
Pa kreisi
■Spoguļu leņķi var regulēt, kad
Motora slēdzis atrodas ACC vai ON
režīmā.
■Ja spoguļi aizsvīst (ja aprīkots)
Sānu atpakaļskata spoguļus var notīrīt
ar sildītāju palīdzību. Ieslēdzot aizmugu -
res loga sildītāju, vienlaikus ieslēdzas
arī sānu atpakaļskata spoguļu sildītāji.
( → 280, 285. lpp)
Manuālā veida
Spiediet spoguli atpakaļ virzienā uz
automobiļa aizmuguri.
Ar elektropievadu
1 Pieliec spoguļus
2 Atliec spoguļus
Iestatot sānu atpakaļskata spoguļu pie -
liekšanas slēdzi neitrālā stāvoklī, ieslē -
dzas spoguļu automātiskais režīms.
Automātiskais režīms ļauj spoguļu pie -
liekšanu un atliekšanu saistīt ar citām
darbībām, piem., durvju slēgšanu /
atslēgšanu.
■Automātiskā režīma izmantošana
aukstā laikā (ja aprīkots)
Kad automātiskais režīms tiek izmantots
aukstā laikā, sānu spogulis var iesalt un
automātiskā pieliekšana un atliekšana
nedarbosies. Šādā gadījumā notīriet
ledu un sniegu no sānu spoguļiem, tad
darbiniet spoguļus manuālajā režīmā vai
kustiniet ar roku.
■Individualizācija
Šo funkciju var individualizēt. ( →422.
lpp)
BRĪDINĀJUMS
■Ja spoguļa sildītājs darbojas (ja
aprīkots)
Nepieskarieties aizmugures spoguļu
virsmām, jo tās var kļūt ļoti karstas un
radīt apdegumus.
Spoguļu pieliekšana un
atliekšana
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 137 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

138
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
3-4. St\bres un spoguļu regulēšana
BRĪDINĀJUMS
■Kad spogulis kustas
Lai izvairītos no ievainojumiem un
spoguļa bojāšanas, esiet uzmanīgs
un nespiediet pirkstus spogulī.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 138 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

139
3
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
3-5. Logu atvēršana un aizvēršana
Pirms brauciena
3- 5. Logu at vēr šan a un aizvēr šana
*: Ja aprīkots
Logus ar elektropievadu var atvērt
un aizvērt, izmantojot slēdžus.
Ar slēdzi logi tiek darbināti šādos
virzienos:
1Aizvēršana
2 Aizvēršana ar vienu pieskā -
rienu
*
3 Atvēršana
4 Atvēršana ar vienu pieskārienu
*
*: Lai logu apturētu daļēji atvērušos /
aizvērušos, viegli piespiediet vai
paceliet slēdzi pretējā virzienā un tad
atlaidiet to.
■Logus ar elektropievadu var darbi -
nāt, kad
Motora slēdzis atrodas ON režīmā.
■Logu elektropievada darbināšana
pēc motora izslēgšanas
Logus ar elektropievadu var darbināt
aptuveni 45 sekundes pēc tam, kad
motora slēdzis ir pārslēgts ACC režīmā
vai izslēgts. Tomēr tos nevar darbināt, ja
kādas no priekšējām durvīm tikušas atvērtas.
■Iespiešanas aizsardzības funkcija
Ja loga aizvēršanas laikā kāds objekts
tiek iespiests starp logu un tā rāmi, loga
kustība tiek apturēta un logs nedaudz
atveras.
■Iespiešanas aizsardzības funkcija
Ja kāds objekts tiek ierauts starp durvīm
un logu, loga kustība tiek apturēta.
■Kad logus nevar atvērt vai aizvērt
Kad pacelšanas vai nolaišanas Iespie -
šanas aizsardzības funkcijas tiek darbi -
nāta nevajadzīgi vai durvju logu nevar
līdz galam aizvērt, apturiet automobili un
veiciet šādas darbības ar loga elektro -
pievada slēdzi durvīs.
●Apturiet automobili. Kad motora slē -
dzis iestatīts režīmā ON, 4 sekunžu
laikā pēc iespiešanas aizsardzības
funkcijas aktivācijas vairākkārt darbi -
niet loga elektropievada slēdzi aizvēr -
šanas ar vienu pieskārienu virzienā
vai atvēršanas ar vienu pieskārienu
virzienā tā, lai durvju logu var atvērt
un aizvērt.
●Ja durvju logu nevar atvērt un aizvērt
arī pēc iepriekš minēto darbību veik -
šanas, veiciet šādu funkcijas iniciali -
zāciju.
1 Ieslēdziet motora slēdzi.
2 Pavelciet un pieturiet loga elektro -
pievada slēdzi aizvēršanas ar vienu
pieskārienu stāvoklī un aizveriet logu
līdz galam.
3 Atlaidiet loga slēdzi uz brīdi, tad tur -
piniet vilkt slēdzi aizvēršanas ar
vienu pieskārienu virzienā, un turiet
apmēram 6 sekundes vai ilgāk.
4 Velciet un turiet loga elektropievada
slēdzi atvēršanas ar vienu pieskā -
rienu stāvoklī. Kad durvis ir atvērtas
līdz galam, turpiniet turēt slēdzi vēl 1
sekundi vai ilgāk.
5 Atlaidiet loga slēdzi uz brīdi, tad tur -
piniet vilkt slēdzi aizvēršanas ar
vienu pieskārienu virzienā, un turiet
apmēram 4 sekundes vai ilgāk.
Logu elektropievads*
Logu ar elektropievadu
atvēršana un aizvēršana
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 139 Monday, April 6, 2020 10:00 PM