TOYOTA YARIS 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2021, Model line: YARIS, Model: TOYOTA YARIS 2021Pages: 570, PDF Size: 105 MB
Page 141 of 570
140
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
3-5. Logu atvēršana un aizvēršana
6 Velciet un turiet loga elektropievada
slēdzi aizvēršanas ar vienu pieskā -
rienu stāvoklī vēlreiz. Kad durvju
logs aizvērts līdz galam, turpiniet
turēt slēdzi vēl 1 sekundi vai ilgāk.
Ja atlaižat slēdzi loga kustība laikā,
sāciet no sākuma.
Ja logs atveras un to nav iespējams aiz -
vērt, nogādājiet automobili pārbaudei
pie jebkura pilnvarota Toyota mazumtir -
gotāja vai pilnvarotā Toyota remontdarb -
nīcā, citā uzticamā autoservisā.
■Ar durvju slēdzeni saistītā logu dar -
bība
●Logus ar elektropievadu var atvērt un
aizvērta ar atslēgu (automobiļi bez
viedās iekļuves un starta sistēmas)
vai mehānisko atslēgu (automobiļi ar
viedo iekļuves un starta sistēmu).
*
( → 117, 400. lpp)
●Logus ar elektropievadu var atvērt un
aizvērt izmantojot bezvadu tālva -
dību.
* ( → 116. lpp)*: Šos iestatījumus var individualizēt pie
pilnvarota Toyota mazumtirgotāja via
pilnvarotā Toyota remontdarbnīcā, citā
uzticamā autoservisā.
■Individualizācija
Šo funkciju var individualizēt. ( →422.
lpp)
BRĪDINĀJUMS
Ievērojiet sekojošos brīdinājumus. Ja
to neievēro, var gūt smagus vai nāvē -
jošus ievainojumus.
■Logu aizvēršana
●Vadītājs ir atbildīgs par visu logu
elektropievadu darbināšanu,
tostarp pasažieru logu. Lai nepie -
ļautu nejaušu darbināšanu, it īpaši
bērniem, neļaujiet bērniem darbi -
nāt logu elektropievadu. Bērni un
citi pasažieri var iespiest kādu sava
ķermeņa daļu logā. Pārvadājot
automobilī bērnus, ieteicams
izmantot logu bloķēšanas slēdzi.
( → 141. lpp)
●Pārliecinieties, ka neviens pasažie -
ris nav ielicis kādu sava ķermeņa
daļu logā un tā netiks iespiesta, kad
logs vērsies ciet.
●Kad izmantojat tālvadības pulti,
atslēgu vai mehānisko atslēgu un
darbināt logu elektropievadu pēc
tam, dariet to, kad esat pārliecināju -
šies, ka nav iespējams pasažieriem
iespiest kādu ķermeņa daļu logā.
Neļaujiet bērniem darbināt logus ar
tālvadības pulti vai mehānisko
atslēgu. Bērni un citi pasažieri var
iespiest kādu sava ķermeņa daļu
logā.
●Izkāpjot no automobiļa, izslēdziet
motora slēdzi, paņemiet atslēgu un
izkāpiet no automobiļa kopā ar bēr -
niem. Neizmanības dēļ logu elek -
tropievads var sākt pēkšņi
darboties un izraisīt negadījumus.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 140 Monday, April 6, 2020 10:00 PM
Page 142 of 570
141
3
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
3-5. Logu atvēršana un aizvēršana
Pirms brauciena
Šo funkciju var izmantot, lai bērni
nevarētu nejauši aizvērt vai atvērt
pasažieru logu.
Piespiediet slēdzi.
Indikators izgaismosies un pasa-
žieru logs būs bloķēts.
Pasažieru logus varēs atvērt un aizvērt
ar slēdžiem vadītāja pusē arī tad, ja
bloķēšanas slēdzis ieslēgts.
■Logu bloķēšanas slēdzi var darbi -
nāt, kad
Motora slēdzis atrodas ON režīmā.
■Kad akumulators tiek atvienots
Logu slēdzis ir atspējots. Ja nepiecie -
šams, piespiediet logu bloķēšanas slē -
dzi pēc akumulatora pievienošanas
atpakaļ.
BRĪDINĀJUMS
■Iespiešanas aizsardzības funk -
cija
●Nekad nemē\biniet iespiest kādu
sava ķermeņa, lai pārbaudītu pre -
tiespiešanas funkcijas darbību
●Pretiespiešanas aizsardzības funk -
cija var kārtīgi nedarboties, ja kaut
kas tiek iespiests pirms loga pilnī -
gas aizvēršanas. Esiet uzmanīgi un
neiespiediet rokas vai pirkstus šajā
atstarpē.
■Iespiešanas aizsardzības funk -
cija
●Nekad nemē\biniet iespiest kādu
sava ķermeņa, lai pārbaudītu pre -
tiespiešanas funkcijas darbību
●Pretiespiešanas aizsardzības funk -
cija var labi nedarboties, ja kaut kas
tiek iespiests pirms loga pilnīgas
aizvēršanas. Esiet uzmanīgi un
neiespiediet rokas vai pirkstus šajā
atstarpē.
Nejaušas darbības novēr -
šana (loga bloķētāja slēdzis)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 141 Monday, April 6, 2020 10:00 PM
Page 143 of 570
142
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
3-5. Logu atvēršana un aizvēršana
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 142 Monday, April 6, 2020 10:00 PM
Page 144 of 570
4
143
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4
Automobiļa vadīšana
Automobiļa vadīšana
4-1. Pirms braucienaAutomobiļa vadīšana ........ 144
Krava un bagāža .............. 151
Piekabes vilkšana (automobiļi bez vilkšanas pakotnes) . 152
Piekabes vilkšana (automobiļi ar vilkšanas pakotni = ietverot
Reunion salai)................. 152
4-2. Braukšanas darbības Motora (aizdedzes) slēdzis (automobiļi bez viedās
iekļuves un starta
sistēmas) ........................ 158
Motora (aizdedzes) slēdzis (automobiļi ar viedo iekļuves
un starta sistēmu) ........... 159
Multidrive .......................... 164
Manuālā pārnesumkārba .. 168
Virzienmaiņas signāla svira ................................ 171
Stāvbremzes..................... 171
4-3. Lukturu un logu tīrītāju darbināšana
Starmešu slēdzis .............. 173
Automātiskās tālās gaismas .......................... 177
Miglas lukturu slēdzis ....... 180
Vējstikla tīrītāji un skalotāji .......................... 181
Aizmugures stikla tīrītājs un skalotājs .................... 184
4-4. Degvielas uzpilde
Degvielas iepildes vāciņa atvēršana........................ 1864-5. Vadības atbalsta sistēmu
izmantošana
Toyota Safety Sense ......... 188
PCS (Pirmssadursmes sistēma) .......................... 193
LTA (Sekošanas joslai palīdzība) ........................ 203
Dinamiskā radara pastāvīga ātruma uzturēšanas
sistēma ........................... 213
\btruma ierobežotājs.......... 224
RSA (Ceļa zīmju palīdzība) ........................ 226
Stop & Start sistēma ......... 230
BSM (Aklā punkta uzraudzība)..................... 237
Toyota apstāšanās palīgsensors ................... 242
RCTA (Aizmugures šķērsojošās satiksmes
brīdinājums) .................... 247
PKSB (Apstāšanās atbalsta bremzes)......................... 251
Apstāšanās atbalsta bremžu funkcija (statiski
objekti) ............................ 256
Apstāšanās atbalsta bremžu funkcija
(aizmugurē šķērsojoši
transportlīdzekļi) ............. 262
Brauciena režīma izvēles slēdzis............................. 266
GPF (Benzīna kvēpu filtrs) sistēma ................. 267
Vadības palīgsistēmas ...... 268
4-6. Padomi par vadīšanu Padomi braukšanai
ziemā .............................. 274
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 143 Monday, April 6, 2020 10:00 PM
Page 145 of 570
144
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-1. Pirms brauciena
4- 1. Pi rm s bra uci ena
■Motora ieslēgšana
→ 158, 159
■Automobiļa vadīšana
Multidrive
1 Turot piespiestu bremžu pedāli,
pārvietojiet pārslēga sviru stā -
voklī D. ( →164. lpp)
2 Atlaižat stāvbremzes ( →171.
lpp)
3 Lai automobilis izkustētos no
vietas, pakāpeniski atlaidiet
bremžu pedāli un spiediet akse -
leratora pedāli
Manuālā pārnesumkārba
1 Turot sajūga pedāli piespiestu,
pārvietojiet pārslēga sviru stā -
voklī 1. ( →168. lpp)
2 Atlaižat stāvbremzes ( →171.
lpp)
3 Pakāpeniski atlaidiet sajūga
pedāli. Tajā pašā laikā lēni spie -
diet akseleratora pedāli, lai
automobili izkustinātu no vietas.
■Apturēšana
Multidrive
1 Kad pārslēga svira ir stāvoklī D,
piespiediet bremžu pedāli.
Automobiļi ar Stop & Start sistēmu: Ja Stop & Start ir aktivizēta, piespiežot
bremžu pedāli, motors izslēgsies.
(
→ 230. lpp)
2 Ja nepieciešams, iestatiet stāv -
bremzes.
Ja automobilis ir apturēts ilgāku laika
periodu, pārvietojiet pārslēga sviru
pozīcijā N. ( →164. lpp)
Manuālā pārnesumkārba
1 Spiežot sajūga pedāli, piespie -
diet bremžu pedāli.
2 Ja nepieciešams, iestatiet stāv -
bremzes.
Ja automobilis ir apturēts ilgāku laika
periodu, pārvietojiet pārslēga sviru
pozīcijā P. ( →168. lpp)
Automobi\bi ar Stop & Start sistēmu: Ja Stop
& Start sistēma ir iespējota, iestatot pārs -
lēga slēdzi stāvoklī N un atlaižot sajūga
pedāli, motors izslēgsies. (
→ 230. lpp)
■Automobiļa novietošana stā -
vēšanai
Multidrive
1 Braucot režīmā D, piespiediet
bremžu pedāli un apturiet auto -
mobili.
2 Labi iestatiet stāvbremzes
(→ 171. lpp) un pārvietojiet pārs -
lēga sviru pozīcijā P. ( →164.
lpp)
Pārbaudiet, vai stāvbremžu indikators
iz izslēgts.
3 Lai izslēgtu motoru, izslēdziet
motora slēdzi.
4 Lēnām atlaidiet bremžu pedāli.
5 Aizslēdziet durvis pārliecinoties,
ka jums līdzi ir atslēga.
Ja apstājaties slīpumā, vajadzības
gadījumā bloķējiet riteņus.
Automobiļa vadīšana
Jāievēro šādas darbības, lai
braukšana būtu droša.
Vadīšanas darbības
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 144 Monday, April 6, 2020 10:00 PM
Page 146 of 570
145
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-1. Pirms brauciena
Automobiļa vadīšana
Manuālā pārnesumkārba
1 Spiežot sajūga pedāli, piespie -
diet bremžu pedāli.
2 Iestatiet stāvbremzes. ( →171.
lpp)
Pārbaudiet, vai stāvbremžu indikators ir
izgaismots.
3 Pārbīdiet pārslēga sviru pozī -
cijā N. ( →168. lpp)
Apstājoties slīpumā, iestatiet pārne -
sumu pārslēgu stāvoklī 1 vai R un, ja
nepieciešams, bloķējiet riteņus.
4 Lai izslēgtu motoru, izslēdziet
motora slēdzi.
5 Lēnām atlaidiet bremžu pedāli.
6 Aizslēdziet durvis pārliecinoties,
ka jums līdzi ir atslēga.
■Kustības uzsākšana slīpumā
Multidrive
1 Pārliecinieties, ka stāvbremzes
ir ieslēgtas un pārslēga svira
stāvoklī D.
2 Lēni piespiediet akseleratora
pedāli.
3 Atlaižat stāvbremzes
Manuālā pārnesumkārba
1 Pārliecinieties, ka stāvbremzes
ir pievilktas un pārslēga svira 1.
pārnesumā.
2 Lēni spiediet akseleratora pedāli
un vienlaicīgi pakāpeniski atlai -
diet sajūga pedāli.
3 Atlaižat stāvbremzes
■Braukšana lietus laikā
●Lietus laikā brauciet uzmanīgi, jo redzamība būs samazināta, logi var
aizsvīst un ceļa virsma būs slidena.
●Kad braukšanas laikā sāk līt, esiet
īpaši uzmanīgi, jo ceļa virsma būs
īpaši slidena
●Izvairieties no braukšanas lietus laikā
lielā ātrumā pa autostrādi, jo starp rie -
pām un ceļa virsmu var izveidoties
ūdens slānītis, kā dēļ stūrēšana un
bremzēšana var būt savādāka nekā
parasti.
■Motora apgriezieni brauciena laikā
(automobiļi ar Multidrive)
Šādos apstākļos motora apgriezieni var
pieaugt brauciena laikā. Tas notiek dēļ
automātiskās pārslēgšanas uz augstāku
pārnesumu kontroles vai uz zemāku
pārnesumu pārslēgšanas, lai pielāgotos
brauciena apstākļiem. Tas nenozīmē, ka
noticis kāds bojājums.
●Automobilis tiek uzraudzīts, braucot
kalnup vai lejup
●Kad akseleratora pedālis ir atlaists
●Kad bremžu pedālis piespiests un
izvēlēts jaudas režīms
■Motora jaudas ierobežošana
(bremžu pārmākšanas sistēma)
●Kad akseleratora un bremžu pedāļi
tiek piespiesti vienlaicīgi, motora
atdevi var aizturēt.
●Kad sistēma darbojas, multiinformāci -
jas ekrānā parādās brīdinājuma ziņo -
jums.
■Izvairieties no strauja starta ( Drive-
Start control ) [automobiļi ar Multid -
rive])
●Kad veicat turpmāk uzskaitītās neva -
jadzīgās darbības, motora atdevi var
ierobežot.
• Kad pārslēga svira pārslēgta no R uz D, D uz R, N uz R, P uz D vai P uz R
(D ietver M) un akseleratora pedālis
piespiests, multiinformācijas ekrānā
parādās brīdinājuma ziņojums. Ja
multiinformācijas ekrānā tiek parādīts
brīdinājuma ziņojums, izlasiet to un
sekojiet norādēm.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 145 Monday, April 6, 2020 10:00 PM
Page 147 of 570
146
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-1. Pirms brauciena
• Kad akseleratora pedālis piespiests pārāk stipri laikā, kad automobilis pār -
vietojas atpakaļgaitā.
●Kamēr Drive-Start Control ir aktivēta,
jūsu automobili var būt grūti atbrīvot
no dubļiem vai mīksta sniega. Šādā
gadījumā deaktivējiet TRC →269.
lpp), lai atceltu Drive-Start Control un
varētu automobili atbrīvot no dubļiem
vai sniega.
■J\bsu jaunās Toy ota iebraukšana
Lai pagarinātu automobiļa kalpošanas
laiku, ieteicams ievērot šādus drošības
pasākumus:
●Pirmajos 300 km:
Izvairieties no straujas bremzēšanas.
●Pirmajos 800 km:
Nevelciet piekabi. (tikai automobiļi ar
vilkšanas komplektu)
●Pirmajos 1 000 km:
• Nebrauciet ārkārtīgi lielā ātrumā.
• Izvairieties no straujiem paātrināju -
miem.
• Nebrauciet ilgi ar zemiem pārnesu -
miem.
• Nebrauciet ilgi ar nemainīgu ātrumu.
■Automobiļa izmantošana ārzemēs.
Ievērojiet svarīgos automobiļa re\bistrā -
cijas noteikumus un izmantojiet tikai
pareizu degvielu. ( →413. lpp)
BRĪDINĀJUMS
Ievērojiet šos drošības pasākumus
degvielas uzpilde laikā.
To neievērojot var gūt smagus vai
nāvējošus ievainojumus.
■Novietojot automobili stāvēša -
nai (automobiļi ar Multidrive)
Vienmēr turiet kāju uz bremžu pedāļa,
kad automobilis stāv ar darbojošos
motoru. Tas pasargās automobili no
izkustēšanās.
■Braucot ar automobili
●Nevadiet automobili, ja neesat pil -
nībā iepazinies ar bremžu un akse -
leratora pedāļu atrašanās vietām,
lai izvairītos no nejaušas nepareizā
pedāļa piespiešanas.
• Nejauši piespiežot akseleratora pedāli bremžu pedāļa vietā, var
izraisīt nejaušu auto paātrinājumu,
kas vari radīt smagus vai nāvējošus
ievainojumus.
• Braucot atpakaļgaitā, Jūs varat pagriezt ķermeni atpakaļ, kā rezul -
tātā var būt grūti darboties ar pedā -
ļiem. Pārliecinieties, ka darbojoties
ar pedāļiem pareizi.
• Arī veicot nelielus pārbraucienus, saglabājiet pareizo vadīšanas
pozu. Tas ļauj spiest akseleratora
un bremžu pedāļus pareizi.
• Spiediet bremžu pedāli ar labās kājas pēdu. Spiežot bremžu pedāli
ar kreisās kājas pēdu, var izraisīt
nelaimes gadījumu.
●Nevadiet automobili un neatstājiet t
stāvēšanai virs viegli uzliesmojo -
šiem materiāliem.
Atgāzu sistēma un izplūdes caurule
var būt ļoti karsti. Tas var radīt
līdzās esošu viegli uzliesmojošu
materiālu aizsegšanos.
●Parasta brauciena laikā neizslē -
dziet motoru. Ja brauciena laikā
izslēdzat motoru, nezudīs kontrole
pār bremzēm un un stūri, bet šos
sistēmu pastiprinātāji nedarbosies.
Tas stūrēšanu un bremzēšanu
padarīs grūtāku, tādēļ pēc iespējas
ātrāk apturiet automobili tiklīdz to
darīt būs droši.
Tomēr ārkārtas situācijā var nebūt
iespējams apturēt automobili paras -
tajā veidā: →360. lpp
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 146 Monday, April 6, 2020 10:00 PM
Page 148 of 570
147
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-1. Pirms brauciena
Automobiļa vadīšana
BRĪDINĀJUMS
●Izmantojiet bremzēšanu ar motoru (pār-
slēdzot pārslēgu stāvoklī B), lai uzturētu
drošu ātrumu slīpumos uz leju.
Nepārtraukti izmantojot bremzes var
izraisīt to pārkaršanu un efektivitātes
samazināšanos. (
→164, 168. lpp)
●Braukšanas laikā neregulējiet sēdek\ba
stāvokli, stūri, centrālo vai sānu atpa -
ka\bskata spogu\bus.
Tā darot varat zaudēt kontroli pār auto -
mobili.
●Vienmēr pārbaudiet, vai pasažieru
rokas, galvas un citas ķermeņa da\bas
nav izbāztas no automobi\ba, jo tas var
izraisīt smagus vai nāvējošus ievainoju -
mus.
■Braucot pa slidenu ceļu
●Strauja bremzēšana, paātrinājums un
stūres griešana var izraisīt riepu slīdē -
šanu un samazināt kontroles spēju pār
automobili, kas var novest pie nelaimes
gadījuma.
●Straujš paātrinājums, bremzēšana ar
motoru dē\b krasas pārslēgšanas uz
zemāku pārnesumu vai izmaiņas
motora apgriezienos var izraisīt auto -
mobi\ba slīdēšanu.
●Pēc izbraukšanas caur pe\bķi viegli pie -
spiediet bremžu pedāli, lai pārliecinā -
tos, ka bremzes darbojas pareizi.
Slapjas bremzes var pasliktināt bremžu
darbību. Ja bremzes ir saslapušas tikai
vienā pusē un nedarbojas kā nākas,
stūrēšana var būt apgrūtināta, kas var
novest pie nelaimes gadījuma.
■Pārvietojot pārslēga sviru
●Automobi\bi ar Multidrive: Ne\baujiet auto -
mobilim ripot atpaka\bgaitā, ja pārslēga
svira atrodas braukšanas stāvoklī, ripot
uz priekšu, ja svira atrodas stāvoklī R.
Tā darot, var izraisīt motora noslāpšanu
vai bremžu darbības un stūres reakcijas
pasliktināšanos, kā rezultātā var notikt
negadījums vai sabojāt automobili.
●Automobi\bi ar Multidrive: Nepārvietojiet
pārslēga sviru pozīcijā P kustības laikā.
Tā var sabojāt pārnesumkārbu un zau -
dēt kontroli pār automobili.
●Nepārvietojiet pārslēga sviru pozīcijā R,
kad automobilis kustas uz priekšu.
Tā var sabojāt pārnesumkārbu un zau -
dēt kontroli pār automobili.
●Nepārvietojiet pārslēga sviru pozīcijā D,
kad automobilis kustas atpaka\bgaitā.
Tā var sabojāt pārnesumkārbu un zau -
dēt kontroli pār automobili.
●Pārvietojot pārslēgu stāvoklī N automo -
bilim esot kustībā, motors tiks atvienots
no transmisijas. Ja iestatīts N, nebūs
iespējama bremzēšana ar motoru.
●Automobi\bi ar Multidrive: Esiet uzma -
nīgs un nepārslēdziet pārslēga sviru, ja
akseleratora pedālis ir piespiests. Pārs -
lēdzot pārslēga sviru kādā citā pārne -
sumā, kas nav P vai N, var izraisīt
pēkšņu automobi\ba paātrinājumu, kā
rezultātā var notikt negadījums ar sma -
gam vai letālām sekām.
■Ja dzirdat \fīkstošu vai skrāpē -
jošu skaņu (bremžu uzliku nodi -
luma indikatori)
Nogādājiet automobili bremžu uzliku
pārbaudei un maiņai pie pilnvarota
Toyota mazumtirgotāja vai pilnvarotā
remontdarbnīcā, citā uzticamā auto -
servisā.
Var izraisīt rotora bojājumus, ja uzli -
kas netiek laikus nomainītas.
Ir bīstami vadīt automobili, ja bremžu
uzliku un / vai disku nodilums pār -
sniedz pieļaujamo līmeni.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 147 Monday, April 6, 2020 10:00 PM
Page 149 of 570
148
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-1. Pirms brauciena
BRĪDINĀJUMS
■Kad automobilis ir apstādināts
●Nespiediet be remžu pedāli pārāk
strauji.
Ja pārslēgs atrodas kādā citā pār -
nesumā, kas nav P vai N, automo -
bilis var strauji un negaidīti uzņemt
ātrumu un tādējādi izraisīt negadī -
jumu.
●Automobiļi ar Multidrive: Lai novēr -
stu automobiļa izkustēšanās izraisī -
tus negadījumus, motora darbības
laikā vienmēr turiet piespiestu
bremžu pedāli un vajadzības gadī -
jumā iestatiet stāvbremzes.
●Ja automobilis apturēts slīpumā, lai
nepieļautu negadījumus, automobi -
lim ripojot uz priekšu vai atpakaļ,
vienmēr turiet piespiestu bremžu
pedāli un vajadzības gadījumā ies -
tatiet stāvbremzes.
●Nedarbiniet motoru ar pārāk lieliem
apgriezieniem.
Darbinot motoru ar lieliem apgrie -
zieniem, ja automobilis stāv, var
izraisīt atgāzu sistēmas pārkar -
šanu, kā rezultātā var aizdegties
tuvumā esošie viegli uzliesmojošie
materiāli,
■Kad automobilis ir apstādināts
●Neatstājiet brilles, šķiltavas, aero -
solus vai dzērienu skārdenes auto -
mobilī, ja tas novietots saulē.
Ta darot, var notikt šādi
• No šķiltavām vai aerosola var izplūst gāze un izraisīt ugunsgrēku.
• Augsta temperatūra var izraisīt plastikāta lēcu un briļļu plastmasas
materiālu deformāciju vai saplaisā -
šanu.
• Dzērienu skārdenes var uzsprāgt, izraisot tās satura izšļakstīšanos pa
automobiļa salonu un var izraisīt arī
automobiļa elektrisko komponenšu
īssavienojumu.
●Neatstājiet automobilī šķiltavas. Ja
šķiltavas atrodas cimdu nodalījumā
vai uz grīdas, tas var pēkšņi aizdeg -
ties, ja tiek ielikta bagāža vai tiek
regulēti sēdekļi, tā izraisot uguns -
grēku.
●Nepiestipriniet vējstiklam vai logiem
piesūcekņus. Ne novietojiet gaisa
atsvaidzinātāju konteinerus un
mērinstrumentu paneļa vai priek -
šējā paneļa. Piesūcekņi vai kontei -
neri var darboties kā lēcas un
izraisīt automobilī ugunsgrēku.
●Neatstājiet durvis vai logus atvēr -
tus, ja izliektais stikls pārklāts ar
metalizētu plēvīti, piemēram, sud -
rabkrāsas. Atstarotā saules gaisma
var likt stiklam darboties kā lēcai,
tādējādi var izcelties ugunsgrēks.
●Vienmēr iestatiet stāvbremzes, ies -
tatiet pārslēga sviru pozīcijā P
(automobiļi ar Multidrive), izslēdziet
motoru un aizslēdziet automobili.
Neatstājiet automobili bez uzrau -
dzības, ja motors darbojas.
Ja automobilis novietots stāvēšanai
un pārslēga svira iestatīt stāvoklī P,
bet stāvbremzes nav ieslēgtas,
automobilis var sākt kustību un
iztaisīt negadījumu.
●Nepieskarieties izplūdes caurulei
laikā, kad indikators READY vai
tūlīt pēc hibrīdsistēmas izslēgša -
nas.
Tā darot var gūt apdegumus.
■Snaužot automobilī
Vienmēr izslēdziet motoru. Savādāk
var nejauši izkustināt pārslēga sviru
vai piespiest akseleratora pedāli, kas
var izraisīt nelaimes gadījumu vai
ugunsgrēku dēļ pārliekas motora pār -
karšanas. Papildus tam, ja automobi -
lis novietots stāvēšanai slikti
vēdināmā telpā. Izplūdes gāzes var
uzkrāties un iekļūt automobilī, ka
rezultātā var gūt nāvējošus vai sma -
gus veselības bojājumus.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 148 Monday, April 6, 2020 10:00 PM
Page 150 of 570
149
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-1. Pirms brauciena
Automobiļa vadīšana
BRĪDINĀJUMS
■Bremzējot
●Ja bremzes ir mitras, brauciet
uzmanīgi.
Bremzēšanas ceļš kļūst garāks un
automobiļa viena puse var bremzē -
ties citādāk nekā otra puse. Arī
stāvbremzes var nenoturēt automo -
bili.
●Ja bremžu pastiprinātājs nedarbo -
jas, nebrauciet pārāk tuvu aiz citiem
automobiļiem un izvairieties no kal -
niem vai asiem pagriezieniem, kur
nepieciešama bremzēšana.
Šādā gadījumā bremzēšana ir
iespējama, bet bremžu pedāli vaja -
dzēs spiest daudz stiprāk, nekā
parasti. Un bremzēšanas ceļš būs
garāks. Nekavējoties salabojiet
bremzes.
●“Nepumpējiet” bremžu pedāli, ja
motors noslāpst.
Katrs bremžu piespiediens izmanto
rezervi no bremžu pastiprinātāja.
●Bremžu sistēma sastāv no 2 atse -
višķām hidrauliskām sistēmām; ja
kāda no tām sabojājas, citas tur -
pina darboties. Šādā gadījumā
bremžu pedāli vajadzēs spiest
daudz stiprāk un bremzēšanas ceļš
būs garāks. Nekavējoties salabo -
jiet bremzes.
■Ja automobilis iestieg
Nebuksējiet riteņus, ja kādam no vel -
košajiem, riteņiem nav saskares ar
zemi, vai, ja automobilis iestidzis smil -
tīs, dubļos u.t.t. Tā var sabojāt jaudas
pārvada detaļas vai apgāzt automo -
bili, kā rezultātā var notikt negadī -
jums.
PIEZĪME
■Vadot automobili (automobiļi ar
Multidrive)
●Braukšanas laikā nespiediet vien -
laicīgi akseleratora un bremžu
pedāļus, jo tā var ierobežot motora
atdevi.
●Lai noturētu automobili slīpumā,
neizmantojiet akseleratora pedāli
un nespiediet to kopā ar bremžu
pedāli.
■Braucot ar automobili (automo -
biļi ar manuālo transmisiju)
●Braukšanas laikā nespiediet vien -
laicīgi akseleratora un bremžu
pedāļus, jo tā var ierobežot motora
atdevi.
●Nepārslēdziet pārnesumus, ja
sajūga pedālis nav piespiests. Pēc
pārslēgšanas neatlaidiet sajūgu
strauji. Tā neievērojot var sabojāt
sajūgu, transmisiju un pārnesumus.
●Ievērojiet šādu brīdinājumus.
Tos neievērojot, var paātrināt
sajūga nolietošanos vai to sabojāt,
kas var apgrūtināt automobiļa paāt -
rināšanos un izkustēšanos no vie -
tas. Nogādājiet automobili
pārbaudei pie jebkura pilnvarota
Toyota mazumtirgotāja vai pilnva -
rotā Toyota remontdarbnīcā, vai citā
uzticamā autoservisā.
• Nebalstiet pēdu uz sajūga pedāļa braukšanas laikā
Tas var radīt sajūga bojājumus.
• Nekad neuzsāciet kustību ar citu pārnesumu kā vien ar pirmo.
Tas var radīt sajūga bojājumus.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 149 Monday, April 6, 2020 10:00 PM