TOYOTA YARIS CROSS 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

529
8
8-2. Személyre szabás
Gépjármű műszaki adatai
nToyota Teammate Advanced Park*1 (
→ 313. o.)
*1: Felszereltségtől függően
*2: A beállítások megváltoztatásána k részleteivel kapcsolatban lás d: →340. o.
nAutomata légkondicionáló rendszer ( →362. o.)
nHátsó ülésre figyelmeztetés ( →145. o.)
nMegvilágítás ( →370. o.)
Funkció*2Alapértelmezett
beállításSzemélyre szabott beállítás
Gépjárműsebesség műkö-
dés alattNormálLassúO——Gyors
Tárgyaktól való távolságNormálTávoliO——
Előnyben része sített parko-
lás irányMerőlegesPárhuzamosO——
Parkolási út beállítása0 (Közép)-3 (Befelé) - 3 (Kifelé)O——
Útszélesség beállításaNormálKissé keskenyO——
KeskenyO——
FunkcióAlapértelmezett beállításSzemélyre szabott beállítás
Automatikus üzemmód
gomb működtetéséhez kö-
tött váltás a külső levegő és
a belsőlevegő-keringetés
üzemmód között
BekapcsolvaKikapcsolvaO—O
FunkcióAlapértelmezett beállításSzemélyre szabott beállítás
Helytelen elhelyezés jelzé-
se a hátsó ülésenBekapcsolvaKikapcsolva—O—
FunkcióAlapértelmezett beállításSzemélyre szabott beállítás
Belső lámpák kikapcsoló-
dásának késleltetése15 másodperc
Kikapcsolva
O—O7,5 másodperc
30 másodperc

5308-2. Személyre szabás
*: Felszereltségtől függően
nA gépjármű személyre szabása
Ha az intelligens nyitási és indítórend-
szer ki van kapcsolv a, az intelligens aj-
tózár-nyitás személyre szabása nem vé-
gezhető el.
nA következő esetekben a személyre
szabási mód, amelyben a beállítá-
sokat a többfunkciós információs
kijelző gombjaival lehet megváltoz-
tatni, automatikusan kikapcsol
lFigyelmeztető üzenet jelenik meg a
személyre szabási mód képernyő
megjelenése után
lKikapcsolja az indítógombot.
lA gépjármű a szemé lyre szabási mód
képernyő kijelzése közben elindul.
Működtetés az indítógomb
kikapcsolása utánBekapcsolvaKikapcsolva——O
Működtetés az ajtózárak
nyitásakorBekapcsolvaKikapcsolva——O
Működtetés, amikor az
elektronikus kulccsal köze-
ledik a gépjárműhöz
*BekapcsolvaKikapcsolva——O
Lábtérvilágítás*, első kon-
zol világítása és ajtósze-
gély-világítás
*
BekapcsolvaKikapcsolva——O
FunkcióAlapértelmezett beállításSzemélyre szabott beállítás

531
8
8-3. Inicializálás
Gépjármű műszaki adatai
8-3.Inicializálás
*: Felszereltségtől függően
Inicializálandó tételek
A következő tételeket a rendszer megfelelő működése érdekében
inicializálni kell, ha a 12 V-os
akkumulátort újracsatlakoztatt ák, vagy
javítást végeztek a gépjárművön:
Inicializálandó tételek listája
TételMikor kell inicializálniTájékoztató adat
Toyota Teammate
Advanced Park
*• A 12 V-os akkumulátor újracsatla- koztatása vagy cseréje után336. o.
Elektromos működte-
tésű csomagtérajtó
*
• A 12 V-os akkumulátor újracsatla-
koztatása vagy cseréje után
• Biztosítékcsere után
157. o.
Olajcsereadatok• Karbantartás elvégzése után403. o.
Gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztető
rendszer
•Ha a felcserélt e lső és hátsó gumi-
abroncsok különböző felfúvási nyo-
másúak
• Ha megváltoztatja a gumiabroncsok méretét
• A gumiabroncs nyomásának meg- változtatásakor, p l. az utazósebes-
ség vagy a terhelés megváltoztatá-
sakor
• Két regisztrált kerékgarnitúra közötti váltáskor
415. o.

5328-3. Inicializálás

533
Tárgymutató
Mi a teendő, ha... (Hibaelhárítás) ................ 534
Betűrendes tárgymutató ... 538

534Mi a teendő, ha... (Hibaelhárítás)
1-1.Mi a teendő, ha... (Hibaelhárítás)Mi a teendő, ha... (Hibaelhárítás)
Ha elveszíti kulcsait vagy mecha-
nikus kulcsait, új eredeti kulcsokat
vagy mechanikus kulcsokat bár-
mely hivatalos Toyota márkakere-
kedésben, szervizben vagy más,
megbízható szakembernél készít-
tethet. (
→493. o.)
 Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek:
Ha elveszíti az elektronikus kul-
csait, akkor jelentősen megnő
gépjárműve ellopásának kocká-
zata. Azonnal forduljon hivatalos
Toyota márkakereskedéshez,
szervizhez vagy más, megbízha-
tó szakemberhez. (→ 493. o.)
 A kulcs eleme alacsony
töltöttségű vagy lemerült?
(→ 430. o.) 
Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszere lt gépjárművek:
Az indítógomb ON (bekapcsolva)
módban van?
Az ajtók lezárásakor kapcsolja ki az in-
dítógombot. ( →202. o.)
Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszere lt gépjárművek:
Az elektronikus kulcsot a gépjár-
műben hagyta?
Az ajtók lezárásakor győződjön meg ar-
ról, hogy az elektronikus kulcs Önnél
van-e.
 Előfordulhat, hogy a funkció a rá-
dióhullám-vételi körülmények
függvényében nem működik
megfelelően. ( →141. o.,163. o.)
 Be van kapcsolva a gyermekbiz-
tonsági zár?
A hátsó ajtó nem nyitható a gépjármű-
vön belülről, ha a gyermekbiztonsági
zár be van kapcsolva. Nyissa ki kívülről
a hátsó ajtót, és ka pcsolja ki a gyer-
mekbiztonsági zárat. ( →147. o.)
A sebességváltó kar P helyzet-
ben van? ( →197. o.)
Ha probléma me rül fel, ellen-
őrizze a következőket, mielőtt
hivatalos Toyota márkakeres-
kedéshez, szervizhez vagy
más, megbízható szakember-
hez fordulna.
Az ajtózárak nem zárhatók,
nyithatók, vagy az ajtók nem
nyithatók, csukhatók
Elveszíti a kulcsait
Az ajtózárak nem zárhatók
vagy nyithatók
A hátsó ajtó nem nyitható
Ha úgy gondolja, hogy
valami nincs rendben
A hibrid rendszer nem indul
(intelligens nyi tási és indító-
rendszer nélküli gépjármű-
vek)

535Mi a teendő, ha... (Hibaelhárítás)
A kormányzár reteszelése oldó-
dott? ( →197. o.)
 A 12 V-os akkumulátor lemerült?
(→ 495. o.)
 Megnyomta az indítógombot, mi-
közben erősen lenyomta a fék-
pedált? ( →199. o.)
 A sebességváltó kar P helyzet-
ben van? ( →199. o.)
 Észlelhető az elektronikus kulcs
valahol a gépjárműben?
(→ 162. o.)
 A kormányzár reteszelése oldó-
dott? ( →200. o.)
 Az elektronikus kulcs eleme ala-
csony töltöttségű, vagy lemerült?
Ebben az esetben a hibrid rendszer
ideiglenesen beindítható. (→494. o.)
A 12 V-os akkumulátor lemerült?
(→ 495. o.)
 Az indítógomb ON (bekapcsolva)
módban van?
Ha nem tudja elmozdítani a sebesség-
váltó kart a fékpedál lenyomása közben
és az indítógomb ON módjában.
(→207. o.)
Intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek: A lo-
pás megakadályozása érdeké-
ben lezáródik, ha a kulcsot ki-
húzza a gyújtáskapcsolóból.
( → 197. o.)
 Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek: A
gépjármű ellopásának megaka-
dályozása érdekében automati-
kusan lezáródott. ( →200. o.)
 Megnyomta az ablakemelő-letil-
tókapcsolót?
Az elektromos ablakemelők a vezető-
ülés melletti kivételével nem működtet-
hetők, ha az ablak emelő-letiltókap-
csolót megnyomja. ( →180. o.)
Az automatikus kikapcsolás
funkció működésbe lép, ha a
gépjárművet egy ideig ACC (ki-
egészítő) vagy ON (bekapcsol-
va) módban hagyja (a hibrid
rendszer nem működik).
(→ 203. o.)
A hibrid rendszer nem indul
(intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjár-
művek)
A sebességváltó kar nem
kapcsolható P helyzetből
más helyzetbe akkor sem, ha
lenyomja a fékpedált
Ha a kormánykerék a hibrid
rendszer leállítása után nem
fordítható el
Az ablakok az elektromos
ablakemelő kapcsolók
működtetésével nem nyitha-
tók és zárhatók
Az indítógomb automatiku-
san kikapcsolt (intelligens
nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek)

536Mi a teendő, ha... (Hibaelhárítás)
A biztonsági öv becsatolására
emlékeztető lámpa villog
A vezető és az utas viselik a biztonsági
övet? ( →459. o.)
A rögzítőfék visszajelző világít
Ki van engedve a rögzítőfék?
(→209. o.)
A helyzettől függően más típusú fi-
gyelmeztető hangjelzések is hallha-
tók. ( →455. o., 466. o.)
 Valaki a gépjárműben kinyitott
egy ajtót, vagy valami mozog a
gépjárműben a riasztó élesítése
alatt?
Az érzékelő ezt érzékeli, és a riasztó
megszólal. ( →89. o.)
A riasztás kikapcsolásához vagy le-
állításához tegye a következők va-
lamelyikét:
Nyissa ki az ajtókat a nyitási
funkció (felszerelt ségtől függően)
vagy a távirányító használatával.
 Hibrid rendszer indítása. (A ri-
asztó néhány másodpercen belül
kikapcsol vagy a riasztás leáll.) 
Az elektronikus kulcsot a gépjár-
műben hagyta?
Ellenőrizze az üzenet et a többfunkciós
információs kijelzőn. ( →466. o.)
 Ha egy figyelmeztető lámpa ki-
gyullad, vagy figyelmeztető üze-
net jelenik meg, lásd: 455. o.,
466. o.
Menet közben figyelmeztető
hangjelzés hallható
A riasztó működésbe lép, és
a jelzőkürt me gszólal (riasz-
tóval felszerelt gépjárművek)A gépjármű elhagyásakor
figyelmeztető hangjelzés
szólal meg (intelligens nyi-
tási és indítórendszerrel fel-
szerelt gépjárművek)
Egy figyelmeztető lámpa
kigyullad, vag y figyelmez-
tető üzenet jelenik meg

537Mi a teendő, ha... (Hibaelhárítás)
Szükséghelyzeti defektjavító
készlettel felszerelt gépjármű-
vek: Biztonságos helyen álljon
meg a gépjárművel, és ideigle-
nesen javítsa meg a defektes gu-
miabroncsot a szükséghelyzeti
defektjavító készlettel.
(→ 470. o.)
 Pótkerékkel felszerelt gépjármű-
vek: Biztonságos helyen álljon
meg a gépjárműve l, és cserélje
ki a defektes ke reket a pótkerék-
re. ( →482. o.)
 Próbálkozzon a gépjármű sár-
ban, laza földben, vagy hóban
történő elakadás a esetén alkal-
mazható eljárással. (→ 504. o.)
Ha probléma lépett fel
Ha defektet kap
Ha a gépjármű elakad

538Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A
A/C
Automatikus légkondicionáló rendszer ................................... 362
Légkondicionáló berendezés szűrője ..................................... 425
Ablakemelő-letiltókapcsoló ......... 180
Ablakok Elektromos működtetésű ablakok .................................... 177
Hátsóablak-páramentesítő ......... 364
Szélvédőmosó ........................... 228
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer) ................................ 347 Figyelmeztető lámpa .................. 457
ACA (aktív kanyarodás asszisztens) ................................ 348
Adaptív tá volsági
fényszórórendszer ..................... 220
AHB (automat a távolsági
fényszóró) ................................... 224
AHS (adaptív távolsági fényszórórendszer) .................... 220
Ajtó Kettős ajtózárrendszer ................. 88
Ajtók Ajtóablaküvegek......................... 177
Ajtózár ................................ 142, 147
Csomagtérajtó............................ 147
Hátsó ajtó gyermekbiztonsági zárjai ........................................ 147
Külső visszapillantó tükrök ......... 175
Nyitott ajtóra figyelmeztető hangjelzés ....................... 144, 146
Oldalajtók ................................... 142 Ajtózár
Csomagtérajtó ............................ 147
Intelligens nyitási és indítórendszer .....................162
Oldalajtók ...................................142
Távirányító ................................. 140
Akkumulátor (12 V-os akkumulátor) ................407 Akkumulátor-ellenőrzés.............. 407
Felkészülés a télre .....................357
Figyelmeztető lámpa ..................456
Ha a 12 V-os akkumulátor lemerült .................................... 495
Akkumulátor (hajtóakkumulátor) ....................... 82
Aktív kanyarodás asszisztens (ACA) .... .................. 348
Antennák (intelligens nyitási és indítórendszer) ...........................162
Audiorendszerhez kapcsolt kijelző .................................. 114, 121
Audiorendszer-távvezérlő
gombok ....................................... 384
Automata távolsági fényszóró..... 224
Automatikus fényszóróvetítési- távolság szabályozórendszer....216
Automatikus légkondicionáló rendszer ......................................362
Automatikus vilá gításszabályozó
rendszer ......................................215
Azonosítás Gépjármű ...................................509
Motor .......................................... 509