TOYOTA YARIS CROSS 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

549Betűrendes tárgymutató
O
OlajMotorolaj .................................... 511
Olajcsereadatok ......... ................... 403
Oldalablakok ................................. 177
Oldallégzsákok ............................... 39
Oldalsó irányjelző lámpák ........... 209 Irányjelző-kapcsolókar ............... 209
Izzók cseréje .............................. 439
Olvasólámpák ............ ................... 370
Watt-teljesítmény ....................... 516
Ó
Óra ................... 99, 102, 104, 109, 109
P
Palacktartók .................................. 374
Panorámatető-napfényvédő ........ 386
Páramentesítő Hátsó ablak ................................ 364
Külső visszapillantó tükrök ......... 364
Szélvédő .................................... 364
Parkolássegítő érzékelők (Toyota parkolássegítő
érzékelőrendszer)....................... 285
Parkolássegítő fékezés (PKSB)... 302 Figyelmeztető lámpák ................ 462
Figyelmeztető üzenet ................. 306
Parkolássegítő fékezés be-/ kikapcsolása ............................ 303
Parkolássegítő fékezés funkció (hátsó átmenő
gépjárműveknél) ...................... 311
Parkolássegítő fékezés funkció (statikus tárgyaknál) ................ 307
Parkolássegítő rendszer .............. 313 PCS (ütközés előtti rendszer) ...... 240
Figyelmeztető lámpa ..................462
Funkció....................................... 240
Ütközés előtti rendszer be-/ kikapcsolása ............................ 243
Pillanatnyi üzemanyag- fogyasztás ........................... 112, 119
PKSB (parkolássegítő fékezés) ... 302 Figyelmeztető lámpák ................462
Figyelmeztető üzen et ................. 306
Parkolássegítő fékezés be-/ kikapcsolása ............................ 303
Parkolássegítő fékezés funkció (hátsó átmenő
gépjárműveknél) ...... ................ 311
Parkolássegítő fékezés funkció (statikus tárgyakn ál) ................. 307
Pohártartók.................................... 373
Pótkerék.........................................482 Gumiabroncsnyomás ................. 515
Tárolóhely .................................. 483
R
Radarvezérlésű tempomat (teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat) ...................................261
RCTA (Hátsó átmenőforgalomra figyelmeztetés) ...........................296 Figyelmeztető lámpák ................461
RCTA (Hátsó átmenőforgalomra figyelmeztetés) Hátsó átmenőforgalomra figyelmeztetés be-/
kikapcsolása ............................ 296
Rendszámtábla-világítás Izzók cseréje ..............................442

550Betűrendes tárgymutató
Rendszámtábla-világítás Világításkapcsoló ....................... 214
Watt-teljesítmény ....................... 516
Riasztó............................................. 89 Figyelmeztető hangjelzés .......... 455
Riasztó ......................................... 89
Rögzítőfék ..................................... 209 Figyelmeztető lámpa .................. 463
Figyelmeztető üzenet ................. 211
Működtetés ................................ 209
Rögzítőfék működésben figyelmeztető hangjelzés ......... 211
RSA (útjelzés-asszisztens) .......... 276
S
Sávkövető asszisztens (LTA)....... 251 Figyelmeztető lámpák ................ 460
Figyelmeztető üzenetek ............. 261
Működtetés ................................ 251
Sebességhatároló ........................ 273 Figyelmeztető üzenet ................. 275
Sebességmérő ........................ 99, 104
Sebességváltó kar Ha a sebességváltó kart nem lehet P helyzetből más helyzetbe
kapcsolni.................................. 207
Hibrid sebességváltó.................. 206
Sebességváltó Ha a sebességváltó kart nem lehet P helyzetből más helyzetbe
kapcsolni.................................. 207
Hibrid sebességváltó.................. 206
Vezetési üzemmód választókapcsoló ..................... 341
Sminktükör-világítás .................... 384 Watt-teljesítmény ....................... 516
Sminktükrök.................................. 384
Sz
Szélvédőmosó............................... 228 Ellenőrzés .................................. 406
Felkészülés a télre .....................357
Kapcsoló .................................... 228
Szélvédőre vetített kijelző ............125 Beállítások.................................. 126
Előugró kijelző ............................ 128
Hibrid rendszer visszajelző ........ 129
Navigációs rendszerhez kötött kijelző ....................................... 127
Vezetési információk kijelző területe .....................................125
Vezetéssegítő rendszer kijelzési területe .....................................127
Személyre szabható funkciók...... 518
Szerszámok ...........................472, 483
Szervizcsatlakozó ........................... 82
Szervokormány (elektromos szervokormányrendszer) ........... 348 Figyelmeztető lámpa ..................458
Szükséghelyzet defektjavító ........ 470
Szükséghelyzetben Ha a 12 V-os akkumulátor lemerült .................................... 495
Ha a gépjárművet víz árasztja el................................. 448
Ha a hibrid rendszer nem indul .........................................491
Ha a kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg ............................... 466
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően ...............493
Ha defektet kap ..................470, 482
Ha elakad a gépjármű ................504
Ha elveszíti a kulcsa it................. 493
Ha figyelmeztető hangjelzést hall ...........................................455

551Betűrendes tárgymutató
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell állítania ...................... 446
Ha gépjárművét vontatni kell...... 449
Ha túlmelegszik a gépjármű....... 500
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben ................................... 454
Ha valamelyik figyelmeztető lámpa világítani kezd .......................... 455
T
Tankolás ........................................ 233 Feltöltési mennyiség .................. 510
Üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása ................................... 233
Üzemanyagtípusok .................... 510
Tárolóhelyek ................................. 372
Távirányító .................................... 140 Akkumulátor- és elemkímélő funkció ..................................... 163
Elemcsere .................................. 430
Zárás/nyitás ............................... 140
Téli (hó) üzemmód ........................ 344
Téli gumiabroncsok ..................... 357
Téli vezetési tanácsok.................. 357
Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat .................................... 261 Figyelmeztető üzenet ................. 272
Útjelzés-asszisztens (RSA)........ 269
Teljesítményszabályozó egység ... 82
Teljesítményszabályozó-egység hűtőfolyadéka ............................. 404 Ellenőrzés .................................. 404
Felkészülés a télre ..................... 357
Feltöltési mennyiség .................. 513
Te m p o m a t Teljes sebességtartományban működő, radarvez érlésű, adaptív
tempomat ................................. 261 Tisztítás .................................388, 391
Alumínium keréktárcsák .............389
Biztonsági övek ..........................391
Külső .......................................... 388
Radarérzékelő ............................ 236
Utastér........................................391
Tolatólámpa Izzók cseréje ......................439, 443
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ........................285 Figyelmeztető lámpák ................461
Figyelmeztető üzen et ................. 288
Funkció....................................... 285
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer
aktiválása/deaktiválása ............287
Toyota Safety Sense .....................235 AHB (automata távolsági fényszóró) ................................224
AHS (adaptív távolsági fényszórórendszer) ..................220
LTA (sávkövető asszisztens) ...... 251
PCS (ütközés előtti rendszer) ....240
RSA (útjelzés-asszisztens).........276
Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat ................................. 261
Toyota Teammate Advanced Park ...........................313 Beállítások.................................. 340
Érzékelők ...................................338
Figyelmeztető üzen et ................. 331
Memória funkció ......................... 327
Merőleges parkolás funkció .......319
Párhuzamos parkolás elhagyása funkció......................................324
Párhuzamos parkolás funkció .... 321

552Betűrendes tárgymutató
Többfunkciós információs kijelző .................................. 110, 117 Audiorendszerhez kapcsolt kijelző............................... 114, 121
Beállítások ......................... 115, 122
ECO gyorsítási tartomány.... 113, 120
Eco-pontszám .................... 113, 120
Energiamonitor........................... 130
Figyelmeztető üzenet ................. 466
Gépjárműinformációk- kijelző............................... 115, 122
Gumiabroncsnyomás ................. 411
LTA (sávkövető asszisztens) ...... 257
Menüikonok......................... 111, 118
Mérőműszer vezérlőkapcsolók .............. 111, 118
Navigációs rendszerhez kötött kijelző............................... 114, 121
Óra ............................. 102, 109, 109
Teljes sebességtartományban működő, radarvez érlésű, adaptív
tempomat ................................. 261
Tempomat .................................. 273
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ..................... 285
Üzemanyag- takarékosság ................... 112, 119
Vezetési információk kijelzése ........................... 112, 119
Vezetéssegítő rend szer információs
kijelző............................... 114, 121
Tömeg............................................ 508
Trail Mód........................................ 342
TRC (kipörgésgátló rendszer) ..... 348
Túlmelegedés ............................... 500
Tükrök Belső visszapillantó tükör........... 174
Külső visszapillantó tükör-páramentesítők ........................ 364
Külső visszapillantó tükrök ......... 175
Sminktükrök ............................... 384
U
Utánfutó vontatása .......................191
Utastérszőnyegek ........................... 32
Ú
Útjelzés-asszisztens .....................276
Ü
Ülések ....................................166, 167 Beállítás .....................................166
Beállítással kapcso latos biztonsági
figyelmeztetések ...................... 166
Fejtámlák.................................... 169
Gyermekülések/gyermekbiztonsági rendszer rögzítése ..................... 51
Megfelelő ülőhelyzet . ................... 33
Tisztítás ......................................391
Ülésfűtés .................................... 368
Ülésfűtés........................................368
Ütközés előtti rends zer (PCS)...... 240
Figyelmeztető lámpa ..................462
Funkció....................................... 240
Ütközés előtti rendszer be-/ kikapcsolása ............................ 243
Üzemanyag .................................... 233 Feltöltési mennyiség ..................510
Figyelmeztető lámpa ..................459
Tájékoztatás ............................... 517
Tankolás .....................................233
Típus .......................................... 510
Üzemanyagszint-kijelző .......99, 104
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél ... 233 Tankolás .....................................233

553Betűrendes tárgymutató
Üzemanyag-fogyasztásÁtlagos üzemanyag-takarékosság ................... 112, 119
Pillanatnyi üzemanyag- fogyasztás ....................... 112, 119
Üzemanyagszint-kijelző ......... 99, 104
Üzemanyag-takarékosság ... 112, 119
V
Váltóreteszelő rendszer ............... 207
Vészfékezés jelzése ..................... 348
Vészvillogók.................................. 446
Vezeték nélküli töltő ..................... 379
Vezetés .......................................... 183 Bejáratási időszakra vonatkozó tanácsok .................................. 184
Helyes vezetési helyzet ............... 33
Műveletek................................... 183
Téli vezetési tanácsok................ 357
Vezetési taná csok hibrid
gépjárművekhez ...................... 354
Vezetési üzemmód választókapcsoló ..................... 341
Vezetési információk kijelzése .............................. 112, 119
Vezetési információk ............ 115, 122
Vezetési tanácsok hibrid gépjárművekhez ......................... 354
Vezetéssegítő rendszer információs kijelző .................................. 114, 121
Visszajelzők .................................... 97
Visszapillantó tükör Belső visszapillantó tükör........... 174
Külső visszapillantó tükrök ......... 175 Visszapillantó tükrök
Beállítás .....................................175
Behajtás .....................................176
BSM (holttérfigyelő rendszer)..... 280
RCTA (Hátsó átmenőforgalomra figyelmeztetés) ......................... 296
Vontatás Szükséghelyzeti vontatás........... 449
Utánfutó vontatása .....................191
Vonószem .................................. 451
Vontatható tömeg .......................508
VSC (gépjármű-stabilitást szabályozó rendszer) ................. 348
7 colos/8 colos kijelz ővel fel-
szerelt multimédia-rendszer-
rel felszerelt gépjárm űvek
esetén az alábbi rendszerek-
kel kapcsolatos tudnivaló-
kat lásd a „Navigációs és
multimédia-rendszer kezelé-
si útmutató”-ban.
· Navigációs rendszer
· Audiovizuális rendszer
· Tolatókamera-rendszer
9 colos kijelz ővel felszerelt
multimédia-rendszerrel fel-
szerelt gépjárm űvek esetén
az alábbiakban felsorolt fel-
szerelésekkel kapcsolatos
tudnivalókat lásd a „TOYOTA
SMART CONNECT kezelési
útmutató”-ban.
· Navigációs rendszer
· Audiovizuális rendszer
· Tolatókamera-rendszer

554
Az eCall tanúsítványa
Tanúsítványok
eCall

555
Indításgátló rendszer

556

557

558