TOYOTA YARIS CROSS 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

349
5
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
5-3. Säilytystilojen käyttö
Matkustamon laitteet
Vedä kahvasta avataksesi hansi-
kaslokeron.
Edessä
Takana (joissakin malleissa)
Vedä hihnasta vetääksesi kyynär-
tuen alas.
Edessä
Hansikaslokero
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Pidä hansikaslokero suljettuna. Hen-
kilövahinkoja saattaa syntyä äkkijar-
rutus-, väistö- tai ko laritilanteessa sen
seurauksena, että avoin hansikaslo-
kero tai sen sisällä olevat esineet is-
keytyvät matkustajaan.
Mukitelineet
VAROITUS
nMukitelineisiin sopimattomat esi-
neet
Älä aseta mukitelineisiin mitään muita
esineitä kuin mukeja tai virvoitusjuo-
matölkkejä.
Sopimattomia esineitä ei tule säilyttää
mukitelineissä, vaik ka kansi olisi sul-
jettuna.
Muut esineet voivat lentää mukiteli-
neistä onnettomuuden tai äkillisen jar-
rutuksen yhteydessä ja aiheuttaa
henkilövahinkoja. Jos mahdollista,
peitä kuumat juomat kansilla.
Pullotelineet
OM52K60FI.book Page 349 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

350
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
5-3. Säilytystilojen käyttö
Ta k a n a
nPullotelineet
lKun säilytät pulloa, sulje korkki.
lPulloa ei voida säilyttää telineessä,
jos se on kooltaan tai muodoltaan so-
pimaton.
Nosta kantta samalla kun nostat vi-
pua.
nKun et käytä sitä
Konsolilaatikko voidaan nostaa toissijai-
sen konsolilaatikon esiin ottamiseksi.
VAROITUS
nPullotelineisiin sopimattomat
esineet
Älä laita pullotelineisiin muuta tavaraa
kuin pulloja.
Muut esineet voivat lentää mukiteli-
neistä onnettomuuden tai äkillisen jar-
rutuksen yhteydessä ja aiheuttaa
henkilövahinkoja.
Keskilokero
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Pidä keskilokero suljettuna.
Äkkijarrutus-, väistö- tai kolaritilan-
teessa voi syntyä henkilövahinkoja.
OM52K60FI.book Page 350 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

351
5
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
5-3. Säilytystilojen käyttö
Matkustamon laitteet
nLattialevyn avaaminen
Avaa tavaratilan lattialevy.
Ty y pp i A
Ty y pp i B
nTavaratilan lattian korkeusase-
tuksen muuttaminen (joissakin
malleissa)
Tavaratilan lattian korkeusasetusta
voidaan muuttaa vaihtamalla pohja-
levyn asentoa. Yläasento
Ala-asento
Avaa tavaratilan lattialevy.
Avaa lattian suojus.
Jos on tarpeellista, poista tavarati-
lan lattialevy.
Tavaratilan varustus
Lattialevy (joissakin
malleissa)
Säilytyslokero
OM52K60FI.book Page 351 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

352
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
5-3. Säilytystilojen käyttö
Ty y pp i A
Ty y pp i B
Typpi C
nTavaratilan suojuksen poista-
minen
1 Vapauta kiinnitysnarut.
2 Vapauta koukuista ja poista ta-
varatilan suojus.
Tavaratilan suojus
OM52K60FI.book Page 352 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

353
5
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
5-3. Säilytystilojen käyttö
Matkustamon laitteet
nTavaratilan suojuksen säilyttä-
minen
1 Tartu tavaratilan suojukseen
molemmin käsin. Peukaloiden
tulee osoittaa vastakkaisiin
suuntiin.
2 Taivuta suojuksen toista sivua it-
seäsi kohti.
3 Käännä toista puolta vastakkai-
seen suuntaan, kuvan osoitta-
malla tavalla. 4
Muodosta pieni kehä ja taita se
sitten sisäänpäin.
5 Varmistu, että kolme kehää ovat
vierekkäin.
6 Varmista, että suojus on kunnol-
la taitettuna.
VAROITUS
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa kuolemaan tai vaka-
vaan loukkaantumiseen.
OM52K60FI.book Page 353 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

354
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
5-3. Säilytystilojen käyttö
VAROITUS
lÄlä aseta mitään esineitä tavarati-
lan suojuksen päälle. Äkkijarrutusti-
lanteessa tai käännettäessä, esine
saattaa lentää ja iskeytyä matkusta-
jaan.
lÄlä anna lasten kiipeillä suojuksen
päällä. Tavaratilan suojuksen päällä
kiipeäminen saattaa vaurioittaa
suojusta.
lVarmistu tavaratilan suojuksen kun-
nollisesta taittumisesta. Muussa ta-
pauksessa se saattaa odottamatta
aueta.
lVarmistu kiinnitysnarujen kunnolli-
sesta kiinnittymisestä estääksesi
suojusta irtoamasta.
HUOMAA
Älä käytä liian paljon voimaa, kun tai-
tat suojusta. Muussa tapauksessa ta-
varatilan suojus voi vaurioitua.
OM52K60FI.book Page 354 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

355
5
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
5-4. Muut sisätilojen varusteet
Matkustamon laitteet
5-4.Muut sisätilojen varusteet
Sähkön ulosotto on tarkoitettu 12 V
-laitteille, jotka toimivat alle 10 A vir-
ralla.
Avaa kansi.
Edessä
Tavaratila (joissakin malleissa)
nSähkön ulosottoa voi käyttää, kun
Auton virtatila on ACC tai ON.
nKun sammutat hybridijärjestelmän
Irrota lataustoiminol la varustetut sähkö-
laitteet, esimerkiksi mobiililaitteiden ak-
kuyksiköt.
Jos tällaiset laitteet jäävät kytketyiksi,
hybridijärjestelmä ei ehkä sammu nor-
maalilla tavalla.
Sellaiset kannettava t laitteet, kuten
älypuhelimet ja kannettavat akut
voidaan ladata yksinkertaisesti
asettamalla ne latausalustalle edel-
lyttäen, että laite on Wireless
Power Consortiumin Qi-standardin
mukainen langattomaan lataukseen
soveltuva laite. Langatonta laturia
ei voida käyttää sellaisten kannetta-
vien laitteiden lataukseen, jotka
ovat suurempia kuin latausalusta.
Lisäksi riippuen kannettavasta lait-
teesta, langaton laturi ei välttämättä
toimi kunnolla. Katso ohjeita kan-
nettavan laitteen mukana toimite-
tusta ohjekirjasta.
n"Qi"-symboli
"Qi"-symboli on Wireless Power
Consortiumin tavaramerkki.
Muut sisätilojen
varusteet
Sähkön ulosotto
HUOMAA
nEstääksesi sulakkeen palamisen
Älä käytä lisälaitteita, joiden virta-
arvot ylittävät 12 V/10 A.
nVälttääksesi vahingoittamasta
sähkön ulosottoa
Sulje kansi, kun ulosotto ei ole käy-
tössä.
Vieraat esineet tai nesteet, jotka jou-
tuvat sähkön ulosottoon, voivat ai-
heuttaa oikosulun.
nEstääksesi 12 V -akun varauk-
sen purkautumisen
Älä käytä sähkön ulosottoa kauem-
paa kuin on tarpeellista hybridijärjes-
telmän ollessa sammutettuna.
Langaton laturi
(joissakin malleissa)
OM52K60FI.book Page 355 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

356
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
5-4. Muut sisätilojen varusteet
nKaikkien osien nimetVirtalähteen katkaisin
Toimintaa osoittava valo
Latausalue
nLangattoman laturin käyttö
1 Paina langattoman laturin virta-
lähteen katkaisinta.
Katkaisinta uudelleen painettaessa
saadaan langaton laturi kytkettyä pois
päältä.
Kytkeytyessään päälle toimintaa osoit-
tava merkkivalo (vihreä) syttyy.
Kun langattoman laturin virtakatkaisi-
mesta kytketään virta pois päältä, pääl-
lä- / pois päältä -tila jää muistiin.
2Aseta kannettava laite lataus-
alustalle siten, että sen lataus-
pinta osoittaa alaspäin.
Latauksen aikana toimintaa osoittava
merkkivalo (oranssi) palaa. Jos lataus
ei ala, siirrä kannettava laite mahdolli-
simman lähelle latausalueen keskipis-
tettä.
Kun lataus on valmis, toimintaa osoitta-
va merkkivalo (vihreä) syttyy.
nUudelleenlataustoiminto
 Kun tietty aika on kulunut latauk-
sen valmistumisesta, eikä kan-
nettavaa laitetta ole siirretty, lan-
gaton laturi aloittaa latauksen uu-
delleen.
 Jos kannettavaa laitetta on siir-
retty latausalueella, latautuminen
keskeytyy tilapäisesti ja alkaa sit-
ten uudelleen.
OM52K60FI.book Page 356 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

357
5
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
5-4. Muut sisätilojen varusteet
Matkustamon laitteet
nToimintaa osoittavan merkkivalon tila
*: Riippuen kannettavasta laitteesta toimintaa osoittava merkkivalo (oranssi) saattaa
jäädä palamaan sen jälkeen, kun lataus on valmis.
 Jos toimintaa osoittava merkkivalo vilkkuu
Jos toimintahäiriö havaitaan, toimintaa osoittava merkkiva lo vilkkuu (oranssi). Toimi
alla olevan taulukon ohjeistamalla tavalla.
nLangatonta latauslaitetta voidaan
käyttää, kun
Auton virtatila on ACC tai ON.nKannettavat laitteet, joita voidaan
ladata
lKannettavia laitteita, jotka ovat Qi-
standardin mukaisia langattomaan la-
taukseen soveltuvia laitteita voidaan
ladata langattomalla laturilla. Yhteen-
sopivuutta kaikkien Qi-standardin mu-
kaisten langattomaan lataukseen so-
veltuvien laitteiden kanssa ei kuiten-
kaan voida taata.
Toimintaa osoittava valoTila
Off (Pois päältä)Langaton laturi on pois päältä
Vihreä (palaa)
Toimintavalmiudessa (lataaminen on mahdollis-
ta)
Lataus on valmis*
Oranssi (palaa)
Kannettava laite on asetettu latausalustalle
(kannettavan laitteen tunnistaminen)
Lataus käynnissä
Toimintaa osoittava valoTodennäköiset syytToimenpide
Vilkkuu (oranssi) jatkuvana
sekunnin jaksoissaAuton ja laturin välinen yh-
teysvirhe.
Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
Vilkkuu (oranssi) 3 kertaa
toistuvasti
Vieras esine on kannetta-
van laitteen ja latausalus-
tan välissä.
Poista vieras esine.
Kannettava laite ei ole ase-
tettu oikein latausalustalle.Siirrä kannettava laite kohti
latausalustan keskustaa.
Vilkkuu (oranssi) 4 kertaa
toistuvastiLangattoman laturin läm-
pötila on erittäin korkea.Lopeta lataaminen välittö-
mästi ja jatka lataamista
tuokion kuluttua.
OM52K60FI.book Page 357 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

358
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
5-4. Muut sisätilojen varusteet
lLangaton laturi on suunniteltu anta-
maan matalatehoista sähköä (5 W tai
vähemmän) matkapuhelimelle, älypu-
helimelle tai muulla kannettavalla lait-
teelle.
nJos kannettavassa laitteessa käyte-
tään suojusta tai muuta varustetta
Älä lataa kannettavaa laitetta, jos suojus
tai varuste ei ole Qi-yhteensopiva. Riip-
puen kannettavaan laitteeseen kiinnite-
tyn suojuksen/varusteen tyypistä, kan-
nettavan laitteen lataaminen ei välttä-
mättä ole mahdollista. Jos kannettava
laite asetetaan latausalustalle, eikä se
lataudu, poista suojus ja/tai varusteet.
nJos latauksen aikana AM-radiolähe-
tyksiä kuunneltaessa kuuluu häi-
riöääniä
Kytke langaton laturi pois päältä ja totea
häiriöäänien väheneminen. Jos häi-
riöäänet vähenivät, paina ja pidä painet-
tuna laturin virtalähteen katkaisinta 2 se-
kunnin ajan. Langattoman laturin taa-
juus vaihtuu ja häiriöäänet saattavat vä-
hentyä. Kun taajuutta vaihdetaan, toi-
mintaa osoittava me rkkivalo vilkkuu
(oranssi) 2 kertaa.
nLatausta koskevat varotoimenpi-
teet
lJos elektronista avainta ei tunnisteta
auton sisätiloissa, latausta ei voida
suorittaa. Jos ovi avataan ja suljetaan,
lataaminen saattaa hetkellisesti kes-
keytyä.
lLatauksen aikana langaton laturi ja
kannettava laite lämpenevät.
Tämä ei ole merkki toimintahäiriöstä.
Jos kannettava laite lämpenee latauk-
sen aikana ja lataaminen keskeytyy
kannettavan laitteen suojatoiminnon
toimesta, odota kunnes kannettava
laite jäähtyy ja lataa se uudelleen.
nToiminnan aikana kuuluva ääni
Kun virtalähteen katkaisin on kytketty
päälle tai sillä aikaa, kun kannettavaa
laitetta tunnistetaan, toimintaan liittyviä
ääniä saatetaan kuulla. Tämä ei ole
merkki toimintahäiriöstä.
nLangattoman laturin puhdistus
S. 367
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Latauksen aikana autoa ajettaessa,
kuljettajan ei turvallisuussyistä tule
käyttää kannettavaa laitetta.
nVaroitus radioaaltojen vaikutuk-
sesta elektronisiin laitteisiin
Sydämentahdistimen, sydämen rytmi-
häiriötahdistimen tai implantoidun de-
fibrillaattorin käyttäjien, kuten myös
muiden lääketieteellisten laitteiden
käyttäjien tulisi tiedustella omalta lää-
käriltään langattoman laturin käyttö-
mahdollisuudesta.
Langattoman laturin käytöllä saattaa
olla vaikutuksia lääketieteellisiin lait-
teisiin.
nEstääksesi vauriot ja tulipalot
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä.
Muuten seurauksena saattaa olla riski
tulipalon syttymisestä, laitteen mah-
dollinen vioittuminen tai vaurioitumi-
nen tai ylikuumenemisesta aiheutu-
vat palovammat.
lÄlä laita mitään metallista valmistet-
tuja esineitä latausalustan ja kan-
nettavan laitteen väliin latauksen ai-
kana.
lÄlä kiinnitä metallisia esineitä,
kuten alumiinitarroja latausalueelle.
lÄlä peitä langatonta laturia vaat-
teella tai muulla esineellä latauksen
aikana.
lÄlä yritä ladata kannettavia laitteita,
jotka eivät ole Qi-standardin mukai-
sia langattomaan lataukseen sovel-
tuvia laitteita.
lÄlä pura, muuntele tai poista langa-
tonta laturia.
lÄlä kohdista voimaa tai iskuja lan-
gattomaan laturiin.
OM52K60FI.book Page 358 Monday, July 19, 2021 3:43 PM