belt TOYOTA YARIS CROSS 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

309
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
"Remove dirt from
camera" (Poista
lika kamerasta)
Kameran linssi on
jään, lumen, kuran
yms. peittämä.
(Kameran kuva
näytetään media-
keskuksen näytöl-
lä)
 Poista kaikki
jää, lumi, kura
yms.
"Advanced Park
unavailable(Ad-
vanced Park -py-
säköintijärjestel-
mä ei ole käytettä-
vissä)
Advanced Park
-pysäköintijärjes-
telmää ei voi tila-
päisesti käyttää
 Odota hetki
ennen kuin yrität
käyttää Advanced
Parkia -pysäköinti-
järjestelmää.
"Side mirrors are
retracted" (Sivu-
peilit on taitettu si-
sään)
Advanced Park
-pysäköintijärjes-
telmän pääkatkai-
sinta painettiin ul-
kopuolisten tausta-
peilien ollessa tai-
tettuna
 Avaa ulkopuoli-
set taustapeilit ja
paina sitten Ad-
vanced Park -py-
säköintijärjestel-
män pääkatkaisin-
ta uudestaan.
ViestiTilanne/korjaavat toimenpiteet
"Door is open" (Ovi
on auki.)
Advanced Park
-pysäköintijärjes-
telmän pääkatkai-
sinta painettiin
oven tai takaluu-
kun ollessa auki
 Sulje ovi tai ta-
kaluukku ja paina
sitten Advanced
Park -pysäköinti-
järjestelmän pää-
katkaisinta uudes-
taan.
"Seatbelt is unfas-
tened" (Turvavyö
on irrotettu)
Advanced Park
-pysäköintijärjes-
telmän pääkatkai-
sinta painettiin kul-
jettajan turvavyön
ollessa irrotettuna
 Kiinnitä kuljetta-
jan turvavyö ja sit-
ten Advanced Park
-pysäköintijärjes-
telmän pääkatkai-
sinta uudestaan.
"Brake pedal is not
pressed" (Jarrupol-
jinta ei paineta)
Advanced Park
-pysäköintijärjes-
telmän pääkatkai-
sinta painettiin, il-
man, että jarrupol-
jin oli painettuna
 Paina Advan-
ced Park -pysä-
köintijärjestelmän
pääkatkaisinta jar-
rupoljin painettuna.
ViestiTilanne/korjaavat toimenpiteet
OM52K60FI.book Page 309 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

313
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nJos toiminto on peruutettu
ViestiTilanne/korjaavat toimenpiteet
"Door is open" (Ovi
on auki.)
Avustuksen aika-
na avattiin ovi
 Sulje ovi ja
käytä Advanced
Park -pysäköinti-
järjestelmää uudel-
leen.
"Seatbelt is unfas-
tened" (Turvavyö
on irrotettu)
Kuljettajan turva-
vyö irrotettiin avus-
tustoiminnon aika-
na
 Kiinnitä kuljetta-
jan turvavyö ja
käytä sitten Advan-
ced Park -pysä-
köintijärjestelmää
uudelleen.
"Parking brake is
applied" (Seisonta-
jarru on kytketty)
Seisontajarru kyt-
kettiin avustustoi-
minnon aikana
 Vapauta seison-
tajarru ja käytä sit-
ten Advanced Park
-pysäköintijärjes-
telmää uudelleen.
"Unavailable. Obs-
tacle nearby." (Ei
käytettävissä, este
läheisyydessä)
Este ilmestyi auton
kulkusuunnassa
 Siirrä este tai
käytä Advanced
Park -pysäköinti-
järjestelmää pai-
kassa, jossa ei ole
esteitä
"Advanced Park
malfunction.
"Press Brake Pe-
dal." (Advanced
Park -pysäköinti-
järjestelmän toi-
mintahäiriö. Paina
jarrupoljinta)Advanced Park
-pysäköintijärjes-
telmässä saattaa
olla toimintahäiriö
 Paina jarrupol-
jinta ja pysäytä
auto turvalliseen
paikkaan.
"Cannot control
speed" (Nopeutta
ei voi hallita)
Advanced Park
-pysäköintijärjes-
telmää käytettiin
rinteessä tai pai-
kassa, jossa on
korkeuseroja, eikä
auton nopeutta
voida enää hallita
 Käytä Advan-
ced Park -pysä-
köintijärjestelmää
tasaisella paikalla.
"Operation timed
out" (Toiminto ai-
kakatkaistu)
Avustuksen alka-
misesta on kulu-
nut tietty aika
 Suorita toiminto
uudelleen alusta
alkaen.
ViestiTilanne/korjaavat toimenpiteet
OM52K60FI.book Page 313 Monday, July 19, 2021 3:43 PM