TOYOTA YARIS GRMN 2017 Brugsanvisning (in Danish)

2716-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
6
Vedligeholdelse og pleje
Dæk
Kontrollér, om slidindikatorerne kan ses på dækkene. Kontrollér også,
om dækkene er ujævnt slidt, f.eks. kraftig slitage på siden af slidba-
nen.
Kontrollér reservehjulets tilstand og dæktryk, hv is det ikke indgår i
dækombytningen.
Ny slidbane
Slidt slidbane
Slidindikator
Slidindikatorernes placering er markeret med mærket "TWI" eller
"  " el.lign. på siden af hvert dæk.
Skift dækkene, hvis slidindi katorerne kan ses på dækkene.
Skift eller ombyt dækkene iht. vedligeholdelsesprogrammer og
slidbaneslitage.
Kontrol af dækkene
OM52J40DK.book Page 271 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2726-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Ombyt dækkene på den måde,
der er vist nedenfor.
For at få jævnt dækslid og længere
dæklevetid anbefaler Toyota, at
man bytter rundt på dækkene for
hver ca. 10.000 km.
n Hvornår skal dækkene skiftes?
Der bør skiftes dæk i følgende situationer:
lSlidindikatorerne kan ses på et dæk.
l Hvis dækket har skader som fx flænger, spalter eller dybe revner, så stoffet
er synligt, eller udbulinger, der er tegn på indvendige skader.
l Hvis dækket bliver fladt gentagne gange eller ikke kan reparares pga. ska-
dens størrelse eller placering.
Hvis du er i tvivl, skal du rådføre dig med en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Dæklevetid
Dæk, der er over 6 år gamle, skal kontrolleres af et kvalificeret værksted -
også selvom de sjældent eller aldrig bliver brugt, eller der ikke er synlige ska-
der.
n Lavprofildæk
Almindeligvis slides lavprofildæk hurtigere, og dækkenes vejgreb reduceres
på sne- og isdækkede veje sammenlignet med standarddæk. Husk vinter-
dæk, hvis kørslen foregår på sne- og/eller isdækkede veje, og kør forsigtigt
med en hastighed, der passer til vejen og vejret.
n Hvis slidbanedybden på vinterdæk er mindre end 4 mm
Vinterdækket er ikke længere effektivt.
*: Gælder kun ved dæk, der ikke er retningsbestemte. Spørg din autoriserede
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk, hvis du er i tvivl.
Ombytning af dæk*
Foran
OM52J40DK.book Page 272 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2736-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
6
Vedligeholdelse og pleje
ADVARSEL
n Ved inspektion eller udskiftning af dæk
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at undgå ulykker.
Hvis ikke, kan der opstå skader på dele af drivlinjen. Styringen af bilen kan
også blive påvirket, hvilket kan føre til dødsulykker eller alvorlige person-
skader.
l Brug ikke dæk af forskellige fabrikater, modeller eller slidbanemønstre. 
Brug heller ikke dæk med meget forskellig slidbaneslitage.
l Benyt ikke dæk af anden størrelse end anbefalet af Toyota.
l Undlad at blande forskellige dæktyper (radialdæk, diagonalbæltedæk eller
diagonaldæk).
l Undlad at blande sommer-, helårs- og vinterdæk.
l Benyt ikke dæk, som har været brugt på en anden bil. 
Benyt ikke dæk, hvis forhistorie du ikke kender.
BEMÆRK
n Kørsel på ujævne veje
Vær ekstra forsigtig, når du kører på veje med løs belæ\
gning eller huller. 
Disse forhold kan medføre tab af dæktryk, så dækkenes støddæmpende
evne forringes. Endvidere kan kørsel på ujævne veje beskadige selve dæk-
kene samt bilens hjul og karosseri.
n Lavprofildæk
Lavprofildæk kan påføre hjulene større skade end normalt, når de opfanger
stød fra vejoverfladen. Sørg derfor for at overholde følgende:
l Kontrollér, at dæktrykket er korrekt. Hvis dæktrykket er for lavt, tager dæk-
kene lettere skade.
l Undgå huller, ujævn vejbelægning, kantsten og andre forhindringer på
vejen. I modsat fald kan dæk og hjul tage skade.
n Hvis dæktrykket fald er under kørslen
Fortsæt ikke med at køre, da dækkene og/eller hjulene kan blive ødelagt.
OM52J40DK.book Page 273 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2746-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Dækskift
lStop bilen på et sikkert sted me d en fast og jævn overflade.
l Træk parkeringsbremsen.
l Sæt gearvælgeren i R.
l Stands motoren.
l Tænd havariblinket. (
S. 316)
Sørg for at anbringe donkraften ordentligt, når du hæver bilen.
Hvis donkraften er anbragt forkert, kan den beskadige bilen eller
forårsage alvorlige personskader.
Hvis du får problemer med udskiftningen af dæk, skal du kon-
takte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kva-
lificerede fagfolk.
Før bilen hæves med donkraft
OM52J40DK.book Page 274 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2756-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
6
Vedligeholdelse og pleje
*: Donkraft, donkrafthåndtag og hjulnøgle følger ikke med bilen.
Donkraft og værktøj kan købes hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
Placering af donkraft og værktøj
Donkraft*
Bugseringsøje Donkrafthåndtag
*
Hjulnøgle*
OM52J40DK.book Page 275 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2766-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
ADVARSEL
n Brug af donkraften
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger. 
Forkert brug af donkraften kan medføre, at bilen pludselig falder af donkraf-
ten, og forårsage dødsfald eller alvorlige kvæstelser.
l Bilens donkraft er udelukkende beregnet til brug i nødstilfælde ved punkte-
ring.
l Donkraften er ikke beregnet til brug ved skift til sommer- eller vinterdæk.
l Brug kun den donkraft, der følger med bilen, til at skifte hjul. 
Brug den ikke til andre biler, og brug ikke en anden donkraft til at skifte hjul
på denne bil.
l Hæv ikke bilen, hvis der er personer eller bagage i den.
l Brug ikke donkraften til andet end hjulskift.
l Anbring donkraften forsvarligt i donkraftpunktet.
l Anbring aldrig en del af eller hele din krop under bilen, når den understøt-
tes af donkraften.
l Start ikke motoren, og kør ikke med bilen, når bilen understøttes af don-
kraften.
l Læg ikke genstande på eller under donkraften, når bilen hæves.
l Hæv ikke bilen mere end nødvendigt for at skifte hjul.
l Brug altid bukke, hvis det er nødvendigt at komme ind under bilen.
l Tjek, at der ikke er personer i nærheden af bilen, når du sænker bilen.
Advar eventuelle personer i nærheden, før bilen sænkes.
OM52J40DK.book Page 276 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2776-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
6
Vedligeholdelse og pleje
Flyt det venstre forsæde så
langt frem, som det kan
komme.
Tag afdækningen af.
Tag donkraften ud.
Spænde
Løsne
Sådan tages donkraften ud
OM52J40DK.book Page 277 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2786-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Sæt stopklodser foran/bag ved
hjulene.
Løsn hjulmøtrikkerne en smule
(én omgang).
Drej del på donkraften med
hånden, indtil donkraftens kærv
har kontakt med donkraftspunk-
tet.
Ved skift af dæk
DækpositionStopklodspositioner
Foran Venstre side Bag ved højre baghjul
Højre side
Bag ved venstre baghjul
Bagtil Venstre side
Foran højre forhjul
Højre side
Foran venstre forhjul
OM52J40DK.book Page 278 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2796-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
6
Vedligeholdelse og pleje
Hæv bilen, til dækket er løftet
en smule fri af jorden.
Skru alle hjulmøtrikkerne af, og
tag hjulet af.
Læg hjulet med hjulkapselsiden
opad for at undgå skrammer.
ADVARSEL
n Ved skift af dæk
l Rør ikke ved fælgene eller området omkring bremserne lige efter, at bilen
har kørt. 
Når bilen har kørt, er fælgene og området omkring bremserne meget
varme. At berøre disse områder med en hånd, en fod eller en anden del af
kroppen, når du skifter dæk osv., kan give forbrændinger.
l Hvis disse sikkerhedsforanstaltninger ikke overholdes, kan hjulmøtrik-
kerne løsne sig og hjulet falde af, hvilket kan forårsage dødsfald eller
alvorlige kvæstelser.
• Når du har skiftet hjul, skal du hurtigst muligt sørge for at få møtrikkerne
efterspændt til 103 N·m (10,5 kgf·m) med en momentnøgle.
• Brug kun hjulmøtrikker, der er specielt beregnet til det pågældende hjul,
når du sætter et dæk på.
• Hvis der er revner eller deformeringer på boltene, møtrikgevindene eller
hjulets bolthuller, skal du få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
• Sørg for at genmontere hjulmøtrikkerne med den skrå kant indad.
( S. 285)
OM52J40DK.book Page 279 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2806-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Fjern snavs og fremmedlege-
mer fra hjulets kontaktflade.
Hvis der er fremmedlegemer på
hjulets kontaktoverflade, kan møt-
rikkerne løsne sig, så hjulet falder
af, mens bilen kører.
Sæt reservehjulet på, og
spænd hjulmøtrikkerne løst og
nogenlunde ens med hånden.
Drej hjulmøtrikkerne, indtil spæn-
deskiverne får kontakt med fælgen.
Sænk bilen.
Sådan sættes reservehjulet på
Vasker
Fælg
OM52J40DK.book Page 280 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM