TOYOTA YARIS GRMN 2017 Brugsanvisning (in Danish)

2816-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
6
Vedligeholdelse og pleje
Spænd hver enkelt hjulmøtrik
godt to eller tre gange i den
rækkefølge, der er vist på illu-
strationen.
Tilspændingsmoment:
103 N
·m (10,5 kgf·m)
Læg dækket, donkraften og alt værktøj på plads.
ADVARSEL
n Efter brug af værktøj og donkraft
Før du kører, skal du sikre dig, at alt værktøj og donkraften er anbragt sik-
kert på deres opbevaringsplads for at nedsætte risikoen for personskade
ved sammenstød eller pludselig opbremsning.
OM52J40DK.book Page 281 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2826-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Dæktryk
nKonsekvenser af ukorrekt dæktryk
Kørsel med ukorrekt dæktryk kan resultere i følgende:
lForringet brændstoføkonomi
l Nedsat kørekomfort og forringede køreegenskaber
l Kortere dæklevetid som følge af slid
l Forringet sikkerhed
l Skader på drivlinjen
Hvis det er nødvendigt at fylde luft på dækket ofte, skal bilen efterses hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Anvisninger for kontrol af dæktryk
Følg nedenstående anvisninger, når du kontrollerer dæktrykket:
lKontrollér kun dæktrykket, når dækkene er kolde.
Du får en præcis måling af dæktrykket, hvis bilen har holdt stille i mindst 3
timer, eller du ikke har kørt mere end 1,5 km, siden den holdt stille.
l Brug altid en dæktryksmåler.
Der er vanskeligt at vurdere ud fra udseendet, om dækket har det korrekte
dæktryk.
l Det er normalt, at dæktrykket er højere efter kørsel, da der udvikles varme i
dækket. Undlad at sænke dæktrykket efter kørsel.
Oprethold altid korrekt dæktryk. Dæktrykket bør kontrolleres
mindst en gang om måneden. Dog anbefaler Toyota, at du kon-
trollerer dæktrykket hver 14. dag. ( S. 376)
OM52J40DK.book Page 282 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2836-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
6
Vedligeholdelse og pleje
ADVARSEL
n Korrekt dæktryk er yderst vigtigt for dækkenes ydelse og funktion
Sørg altid for, at der er tilstrækkelig luft i dækkene. 
Hvis dæktrykket ikke er korrekt, kan der opstå følgende forhold, som kan
medføre en ulykke, der resulterer i død eller alvorlig personskade:
l For kraftig slitage
l Ujævn slitage
l Dårlig styring
l Risiko for eksplosion grundet overophedning af dækket
l Udsivning af luft mellem dæk og fælg
l Deformation af fælgen og/eller beskadigelse af dækket
l Større risiko for skade på dækket under kørslen (som følge af forhindrin-
ger på vejen, ekspansionssamlinger, skarpe kanter på vejen osv.)
BEMÆRK
n Ved inspektion og regulering af dæktryk
Husk at sætte ventilhætterne på igen. 
Hvis ventilhætten ikke er monteret, kan der komme snavs eller fugt i venti-
len, hvilket kan medføre udsivning af luft og dermed for lavt dæktryk.
OM52J40DK.book Page 283 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2846-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Fælge
Når du skifter fælge, skal du sikre dig, at de nye svarer til de gamle
mht. bæreevne, diameter, bredde og fremspring
*. 
Du kan købe reservefælge hos en Toyota-forhandler/-reparatør eller
hos andre kvalificerede fagfolk.
*: Kaldes også "offset".
Toyota fraråder brug af følgende:
l Fælge af forskellig størrelse eller type
l Brugte fælge
l Fælge, der er blevet rettet op
l Brug kun Toyota-hjulmøtrikker og hjulnøgler, der er beregnet til alu-
fælge.
l Når du har ombyttet, repareret eller skiftet dæk, skal du kontrollere
hjulmøtrikkernes tilspænding efter 1.600 kms kørsel.
l Når du afbalancerer hjulene, skal du kun benytte originale Toyota-
balanceklodser eller tilsvarende samt en plast- eller gummiham-
mer.
Hvis en fælg er bøjet, revnet eller meget korroderet, skal den
udskiftes. Ellers kan dækket gå af fælgen eller være årsag til tab
af styreevne.
Valg af fælge
Sikkerhedsforanstaltninger ved alufælge
OM52J40DK.book Page 284 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2856-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
6
Vedligeholdelse og pleje
ADVARSEL
n Ved skift af fælge
l Benyt ikke fælge af andre størrelser end anbefalet i instruktionsbogen, da
du ellers kan forringe styreevnen.
l Benyt aldrig en inderslange på en utæt fælg, der er beregnet til et slange-
frit dæk. Der er risiko for alvorlige personskader eller dødsulykker.
n Ved montering af hjulmøtrikkerne
l Smør aldrig hjulboltene eller hjul møtrikkerne med olie eller fedt. 
Olie og fedt kan få hjulmøtrikkerne til at blive spændt for meget, hvilket
fører til skader på skruen eller hjulmøtrikken. Desuden kan olie eller fedt få
hjulmøtrikkerne til at løsne sig, og hjulet kan falde af, hvilket kan medføre
en ulykke med døden eller alvorlige kvæstelser til følge. Fjern evt. olie
eller fedt fra hjulboltene eller -møtrikkerne.
n Det er forbudt at anvende defekte dæk
Anvend ikke revnede eller deforme fælge. 
Det kan medføre, at dækket taber luft under kørslen, hvilket kan forårsage
en ulykke.
lSørg for, at montere hjulmøtrikkerne
med de skrå kanter vendende indad.
Montering af møtrikkerne med de skrå
ender vendende udad kan medføre, at
hjulene revner eller falder af under kør-
sel, hvilket kan resultere i en ulykke
med døden eller alvorlig kvæstelse til
følge.Skrå 
del
OM52J40DK.book Page 285 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2866-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Friskluftfilter
Slå tændingskontakten fra.
Åbn handskerummet, og skub
dæmperen af.
Tryk begge sider af handske-
rummet indad for at tage det ud
af de øverste tappe.
Når handskerummet er helt
åbnet løftes det en smule op og
trækkes mod sædet for at løsne
bunden af handskerummet.
Der må ikke anvendes for stor
kraft, hvis handskerummet ikke
løsnes, når der trækkes let i det.
Træk det i stedet mod sædet,
mens højden indstilles.
Friskluftfilteret skal udskiftes regelmæssigt, så airconditionsy-
stemet kan blive ved me d at fungere effektivt.
Aftagning
OM52J40DK.book Page 286 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2876-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
6
Vedligeholdelse og pleje
Fjern filterdækslet.Løsn filterdækslet.
Flyt filterdækslet i pilens ret-
ning, og træk det ud af gri-
berne.
Tag friskluftfilteret ud, og udskift
det med et nyt.
Mærkerne "↑UP" på filteret skal
pege opad.
Udfør de nævnte trin i omvendt rækkefølge ved monteringen.
n Inspektionsinterval
Inspicér og udskift friskluftfilteret i henhold til vedligeholdelsesprogrammet. I
støvede områder eller områder med tæt trafik skal filteret muligvis skiftes
oftere. (Der er yderligere vedligeholdelsesoplysninger i hæftet "Toyota ser-
vice- & garantihæfte").
n Hvis luftstrømmen fra dyserne falder markant
Filteret kan være tilstoppet. Kontrollér filteret, og udskift det om nødvendigt.
OM52J40DK.book Page 287 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2886-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DKBEMÆRK
n
Ved brug af airconditionsystemet
Sørg for, at der altid er installeret et filter. 
Hvis airconditionsystemet bruges uden et filter, kan det tage skade.
n Når handskerummet afmonteres
Følg altid den angivne procedure for at afmontere handskerummet
( S. 286). Hvis handskerummet afmonteres, uden at den angivne proce-
dure følges, er der risiko for, at handskerummets hængsel beskadiges.
n Sådan undgår du skader på filterdækslet
Når filterdækslet føres i pilens retning for
at frigøre beslaget er det vigtigt, at der
ikke påføres for megen kraft på griberne.
Dette kan beskadige griberne.
OM52J40DK.book Page 288 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2896-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
6
Vedligeholdelse og pleje
Batteri i elektronisk nøgle
lAlmindelig skruetrækker
l Litiumbatteri CR2032
Tag den mekaniske nøgle ud.
Tag afdækningen af.
Dæk spidsen af skruetrækkeren
med tape, så du ikke beskadiger
nøglen.
Fjern batteriafdækningen.
Udskift batteriet, hvis det bliver afladet.
Du skal bruge følgende hjælpemidler:
Udskiftning af batteri
OM52J40DK.book Page 289 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2906-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Tag det flade batteri ud.
Sæt et nyt batteri i med "+"-polen
opad.
n Benyt et CR2032 litiumbatteri
lBatterier kan købes hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk, hos fotohandlere eller hos andre forhandlere af
forbrugerelektronik.
l Udskift kun med samme eller lignende type, som producenten har anbefa-
let.
l Bortskaf brugte batterier i henhold til gældende regler.
n Hvis batteriet i nøglen er afladet
Nedenstående tegn kan forekomme:
lSmart-nøglen og den trådløse fjernbetjening fungerer ikke korrekt.
l Rækkevidden vil blive reduceret.
ADVARSEL
n Batterier og andre dele, der er blevet fjernet
Disse dele er små og kan medføre kvælning, hvis børn sluger dem. Hold
børn på sikker afstand. Hvis du ikke gør dette, kan det være livsfarligt eller
forårsage alvorlige kvæstelser.
n Certificering af litiumbatteri
ADVARSEL: DER ER FARE FOR EKSPLOSION, HVIS DER ANVENDES
ET BATTERI AF FORKERT TYPE. BORTSKAF BRUGTE BATTERIER I
HENHOLD TIL FORSKRIFTERNE
OM52J40DK.book Page 290 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM