TOYOTA YARIS GRMN 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1613-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
3
Az egyes részegységek működtetése
nA kormánykerék beállítása után
Győződjön meg arról, hogy a kormánykereket biztonságosan rögzít ette-e.
Előfordulhat, hogy a kürt nem szól, ha a kormánykereket nem biz tonságosan
reteszelte.
VIGYÁZAT!
nElővigyázatossá g vezetés közben
Menet közben ne változtassa a kormánykerék helyzetét.
Ez elvonhatja a vezető figyelmét a gépjárműről, és súlyos szemé lyi sérülés-
sel vagy halállal járó balesetet okozhat.
nA kormánykerék beállítása után
Győződjön meg arról, hogy a korm ánykereket biztonságosan rögzítette-e.
Ellenkező esetben a kormánykerék hirtelen megmozdulhat, ami súlyos vagy
halálos sérüléshez vezető balesetet okozhat.

1623-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
Belső visszapillantó tükör
A visszapillantó tükör magassága a vezető helyzetének megfelelően
beállítható.
A visszapillantó tükör magasságát
fel-le mozgatássa l állíthatja be.
A gépjármű mögötti gépjárművek f ényszóróinak fényerejére reagálva,
a visszavert fény aut omatikusan csökken.
Az automatikus vakításgátló funk-
ció mód megváltoztatása
BE/KI
Ha az automatikus vakításgátló
funkció bekapcsolt módban van, a
visszajelző világít.
A funkció a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolása-
kor minden alkalommal bekapcsolt
módba kapcsol. A gomb megnyo-
másával a funkció kikapcsol. (A
visszajelző is kialszik.)
A visszapillantó tükör helyzete beállítható, így biztosítva a kellő
kilátást hátrafelé.
A visszapillantó tükör magasságának beállítása
Vakításgátló funkció
Visszajelző

1633-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
3
Az egyes részegységek működtetése
nAz érzékelő hibáinak megelőzése
Az érzékelőket megfel elő működésük biz-
tosítása érdekében ne érintse meg, és ne
takarja le.
VIGYÁZAT!
Menet közben ne változtassa meg a tükör helyzetét.
Ez elvonhatja a vezető figyelmét a gépjárműről, és súlyos szemé lyi sérülés-
sel vagy halállal járó balesetet okozhat.

1643-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
Külső visszapillantó tükrök
A beállítandó tükör kiválasztá-
sához nyomja meg a kapcsolót.
Bal
Jobb
Állítsa be a tükröt a kapcsoló
megnyomásával. Felfelé
Jobbra
Lefelé
Balra
Beállítás

1653-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
3
Az egyes részegységek működtetése
Kívülről
A tükröt a gépjármű hátsó része
felé nyomva hajthatja be.
Belülről
Nyomja meg a gombot a tükrök
behajtásához
Az eredeti helyzetükbe való vissza-
téréshez nyomja meg ismét a gom-
bot.
A tükrök behajtása

1663-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
A külső visszapillantó tükör automatikusan behúzódik és visszaá ll,
amikor az ajtózárást és ajtónyit ást az intelligens nyitási és indítórend-
szer és a távirányító segítségével hajtja végre.
Az automatikus elektromos behúz ó funkciót az alábbi módon kapcsol-
hatja be illetve ki.
Kapcsolja ki a motorindító gom-
bot.
Nyomja meg egyszerre 2 má-
sodpercen keresztül a tükörbe-
állító kapcsoló tükröt behúzó
kapcsolóját és a felfelé gombját
és kapcsolja ki az automatikus
műveleteket.
Ha ezt még egyszer elvégzi, az au-
tomatikus műveletek ismét bekap-
csolnak.
Automatikus elektromos behúzó funkció

1673-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
3
Az egyes részegységek működtetése
nA tükör szöge akkor állítható, ha
A motorindító gomb ACCESSORY vagy IGNITION ON módban van.
nHa párásak a tükrök
A külső visszapillantó tükrök tük ör-páramentesítőkkel letisztíthatók. A külső
visszapillantó tükör-páramentes ítők bekapcsolásához kapcsolja b e a hátsóab-
lak-páramentesítőt. ( 220. o.)
nAz automatikus mód használata hideg időben
Ha hideg időben használja az automatikus módot, a külső visszapillantó tükrök
befagyhatnak, és előfordulhat, hogy az automatikus behajtás és kihajtás nem
lehetséges. Ilyen esetben távolí tsa el a jeget és a havat a külső visszapillantó
tükrökről, majd működtesse a tü kröt kézi módban vagy mozgassa k ézzel.
nAz akkumulátorérintkezők lekötése és visszacsatlakoztatása esetén
Az automatikus be- és kihajtás funkció visszaáll alaphelyzetbe. A funkció
kikapcsolásához nyomja meg ismé t a kapcsolót és válassza a kikapcsolást.

1683-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
VIGYÁZAT!
nFontos szempontok vezetés közben
Menet közben tartsa be az alábbi biztonsági szabályokat.
Ellenkező esetben elveszítheti a gépjármű feletti uralmat, és balesetet okoz-
hat, amely súlyos vagy akár halálos sérülést eredményezhet.
lVezetés közben ne változtassa meg a tükrök helyzetét.
lNe vezessen behajtott tükrökkel.
lIndulás előtt mindkét külső vi sszapillantó tükröt ki kell hajta ni és megfele-
lően be kell állítani.
nA tükör mozgása közben
A személyi sérülések és a tükör meghibásodásának e lkerülése érdekében
ügyeljen arra, hogy a mozgó tükör ne csípje be a kezét.
nA tükör-páramentesítők működésekor
Ne érjen hozzá a visszapillantó tükrök felületéhez, mivel azok nagyon felhe-
vülhetnek, és megégethetik Önt.

169
3
3-5. Ablakok nyitása és zárása
Az egyes részegységek működtetése
Elektromos ablakok
Az elektromos működtetésű ablakok a kapcsolókkal nyithatók és zár-
hatók.
A kapcsoló megnyomására az ablakok a következőképpen mozog-
nak:
Zárás
Egyérintéses zárás (csak a ve-
zetőajtó ablakánál)
*
Nyitás
Egyérintéses nyitás
(csak a ve-
zetőajtó ablakánál)
*
*
: Az ablak közbenső helyzetben tör-
ténő megállításához működtesse a
kapcsolót az ellenkező irányba.
Az utasok ablakaihoz tartozó kap-
csolók letiltásához nyomja meg
ezt a kapcsolót.
Így megakadályozhatja, hogy a
gyermekek véletlenül vagy az Ön
szándéka ellenére nyissák vagy
zárják az ablakot.
Nyitási és zárási műveletek
Ablakemelő-letiltókapcsoló

1703-5. Ablakok nyitása és zárása
nAz elektromos ablakemelők akkor működtethetők, ha
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
nAz elektromos ablakemelők működtetése a motor leállítása után
A motorindító gomb ACCESSORY módba kapcsolása vagy kikapcsolása után
az elektromos ablakemelőket megközelítőleg 45 másodpercig haszn álhatja.
Ha azonban valamelyik oldalajtó nyitva van, akkor nem működteth etők.
nBecsípődésgátló funkció (csak a vezetőoldali ablak esetén)
Ha valamilyen tárgy beakad az ablak és az ablakkeret közé, leál l az ablak moz-
gása, és az ablak kissé kinyílik.
n Ha az elektromos működtetésű ablak nem záródik megfelelően (csa k a
vezetőajtó ablakánál)
Ha a becsípődésgátló funkció ren dellenesen működik, és az ablakot nem lehet
bezárni, végezze el a következőket a vezetőajtón lévő elektromo s ablakemelő
kapcsoló használatával.
l Miután megállt a gépjárművel, az ablak az elektromos ablakemelő kapcsoló
egyérintéses zárás helyzetben való nyomva tartásával bezárható, miközben
a motorindító gomb IGNITION ON módban van.
l Ha az ablak még mindig nem zárható be, még a fent ismertetett m űködtetés
elvégzésével sem, inicializálja a funkciót a következő eljárást követve.
Tartsa az elektromos ablakemelő kapcsolót az egyérintéses zárás hely-
zetben. Az ablak bezáródása után még további 6 másodpercig tartsa
lenyomva a kapcsolót.
Tartsa az elektromos ablakemelő kapcsolót az egyérintéses nyitá s hely-
zetben. Az ablak teljes kinyitása után még további 2 másodperci g tartsa
lenyomva a kapcsolót.
Ismét tartsa az elektromos ablakemelő kapcsolót az egyérintéses zárás
helyzetben. Az ablak bezáródása után még további 2 másodpercig tartsa
lenyomva a kapcsolót.
Ha az ablak mozgása közben elengedi a kapcsolót, kezdje a folya matot elölről.
Ha az ablak bezáródik, de kissé újra kinyílik a fenti eljárás h elyes elvégzése
ellenére is, akkor el lenőriztesse a gépjárművet bármely hivatal os Toyota már-
kakereskedésben, szervizben vagy más, megbízható szakembernél.