TOYOTA YARIS GRMN 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2017, Model line: YARIS GRMN, Model: TOYOTA YARIS GRMN 2017Pages: 400, PDF Size: 46.54 MB
Page 391 of 400
391Betűrendes tárgymutató
Elektromos ablakemelő letiltókapcsoló ..................... 169
Elektromos ablakemelővel kapcsolatos biztonsági
szabályok............................ 171
Gyermekbiztonsági rendszer................................ 53
Gyermekbiztonsági rendszerek rögzítése ............................... 58
Hogyan viselje gyermeke a
biztonsági övet...................... 33
Kulcs eltávolított elemével kapcsolatos
óvintézkedések ................... 288
Légzsákokkal kapcsolatos biztonsági szabályok ............ 39
Gyújtáskapcsoló ( motorindító
gomb) ..................................... 185
Gyújtáskapcsoló-világítás
(motorindító gomb
világítás) ................................. 225
Gyújtógyertya........................... 372
Hátsó ablaktörlő....................... 203
Hátsó helyzetjelző lámpák ...... 194
Fényszórókapcsoló ............... 194
Izzók cseréje ......................... 311
Hátsó irányjelző lámpák .......... 192 Irányjelző-kapcsolókar .......... 192
Izzók cseréje ......................... 305
Watt-teljesítmény .................. 375
Hátsó ködlámpa ....................... 199 Izzók cseréje ......................... 311
Kapcsoló ............................... 199 Hátsó utasok biztonsági övének
becsatolására emlékeztető
lámpa ...................................... 327
Hátsó ülés ................................ 154
Hátsó ülések háttámláinak lehajtása ............................. 154
Hátsóablak-páramentesítő...... 220
Hazakísérő fény rendszer ....... 195
Hibajelző (MIL) lámpa .............. 326
Hűtő .......................................... 264
Hűtőfolyadék ............................ 262
Ellenőrzés ............................. 262
Felkészülés a télre ................ 214
Feltöltési mennyiség ............. 372
Hűtőrendszer ........................... 262 Motor túlmelegedése ............ 361
Indításgátló rendszer ................ 78
Intelligens nyitási és indítórendszer ....................... 123Antenna elhelyezkedése....... 123
Figyelmeztető üzenet............ 125
Motorindítás .......................... 185
Nyitási funkció............... 114, 118
Irányjelző lámpák..................... 192 Irányjelző-kapcsolókar .......... 192
Izzók cseréje ......... 302, 303, 305
Watt-teljesítmény .................. 375
Izzók Csere .................................... 296
Watt-teljesítmény .................. 375
H
I
Page 392 of 400
392Betűrendes tárgymutató
KampókRögzítőkampók (utastérszőnyeg) ................... 26
Kapaszkodók............................ 237
Kapcsolók
Ablakemelő-letiltókapcsoló ... 169
Ablaktörlő és -mosó kapcsoló ............................. 200
Audiorendszer-távvezérlő gombok
*
Elektromos ablakemelő
kapcsolók............................ 169
Fényszórókapcsoló ............... 194
Gyújtáskapcsoló.................... 185
Hátsó ablaktörlő és -mosó kapcsoló ............................. 203
Hátsóablak-páramentesítő kapcsoló ............................. 220
Ködlámpakapcsoló................ 199
Központizár-kapcsoló............ 116
Külső visszapillantó tükör kapcsolók............................ 164
Mérőműszerek vezérlőgombjai ..................... 99
Motorindító gomb .................. 185
„TRIP” kapcsoló ................ 95, 96
Vészvillogó ............................ 314
Vészvillogó-kapcsoló ............ 314
VSC kikapcsoló gomb ........... 209
Kar Ablaktörlőkar ................. 200, 203
Irányjelző-kapcsolókar .......... 192
Kiegészítő biztosítókar .......... 254
Motorháztető-nyitókar ........... 254
Rögzítőfékkar ........................ 193
Sebességváltó kar ................ 190 Karbantartás saját
kivitelezésben ........................ 251
Karbantartás Karbantartás saját
kivitelezésben ..................... 251
Karbantartási adatok............. 368
Karbantartási követelmények ................... 248
Keréktárcsák ............................ 282 Csere .................................... 282
Méret..................................... 374
Kesztyűtartó ............................. 228
Kézi kapcsolású sebességváltó ....................... 190Olaj ....................................... 373
Kézi működtetésű légzsák-
kikapcsoló rendszer................ 50
Kiegészítő féklámpa Izzók cseréje ......................... 311
Kiegészítő tárolórekeszek ............... 230, 233
Kihangosító rendszer
(mobiltelefonhoz)
*
Kijelző Figyelmeztető üzenetek ........ 325
Többfunkciós információs
kijelző ................................... 98
Üzemanyag-fogyasztás
információ ........................... 105
Vezetési információk............. 100
Kilométer-számláló.................... 94
Kipörgésgátló rendszer .......... 208
Kondenzátor............................. 264
K
Page 393 of 400
393Betűrendes tárgymutató
Kormánykerék .......................... 160Audio-vezérlőgombok
*
Beállítás ................................ 160
Mérőműszerek vezérlőgombjai ..................... 99
„TRIP” kapcsoló ................ 95, 96
Kormányzár .............................. 187
Ködlámpák ............................... 199
Izzók cseréje ................. 299, 311
Kapcsoló ............................... 199
Watt-teljesítmény .................. 375
Kulcsnélküli zárrendszer Intelligens nyitási és
indítórendszer ..................... 123
Távirányító ............................ 110
Kulcsok ..................................... 110
Akkumulátor- és elemkímélő funkció ................................ 125
Elektronikus kulcs ................. 110
Elemcsere ............................. 287
Figyelmeztető hangjelzés ..... 124
Gyújtáskapcsoló.................... 185
Ha az elektronikus kulcs nem
működik megfelelően.......... 354
Ha elveszíti a kulcsait ........... 111
Kulcs-adathordozó ................ 110
Kulcsnélküli zárrendszer ....... 110
Mechanikus kulcs.................. 111
Motorindító gomb .................. 185
Távirányítós kulcs ................. 110
Külső hőmérséklet-kijelző ........ 94
Külső visszapillantó tükrök .... 164
Beállítás és behajtás ............. 164
Külső visszapillantó tükrök .... 164 Beállítás és behajtás ............. 164
Kürt ........................................... 160 Lámpák
Belső világítás lámpái ........... 225
Belső világítás....................... 226
Csomagtér-világítás .............. 119
Fényszórókapcsoló ............... 194
Gyújtáskapcsoló-világítás ..... 225
Hazakísérő fény rendszer ..... 195
Irányjelző-kapcsolókar .......... 192
Izzók cseréje ......................... 296
Ködlámpakapcsoló ............... 199
Megvilágított ajtónyitásrendszer .............. 226
Motorindító gomb
megvilágítása ..................... 225
Nappali menetfény ................ 197
Olvasólámpák ....................... 226
Sminktükör-világítás ............. 235
Watt-teljesítmény .................. 375
Láncok ...................................... 215
Légkondicionáló berendezés
szűrője.................................... 284
Légkondicionáló
berendezés ............................ 218Automatikus légkondicionáló berendezés......................... 218
Légkondicionáló berendezés szűrője ................................ 284
L
*: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”- t.
Page 394 of 400
394Betűrendes tárgymutató
Légzsákok .................................. 37Függönylégzsák működésbe lépésének feltételei ............... 44
Függönylégzsákkal
kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ................... 39
Helyes vezetési helyzet .......... 28
Kézi működtetésű légzsák-
kikapcsoló rendszer .............. 50
Légzsák figyelmeztető
lámpa .................................. 326
Légzsák működtetési feltételei ................................ 44
Légzsákok elhelyezkedése ..... 37
Légzsákokkal kapcsolatos általános biztonsági
szabályok.............................. 39
Légzsákokkal kapcsolatos gyermekbiztonsági
figyelmeztetések ................... 39
Légzsákrendszer módosítása és eltávolítása ........................... 43
Oldal- és függönylégzsákok működésbe lépésének
feltételei ................................ 44
Oldal- és függönylégzsákokkal kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ................... 39
Oldallégzsák működésbe lépésének feltételei ............... 44
Oldallégzsákokkal
kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ................... 39
SRS-légzsákok ....................... 37 Megvilágított
ajtónyitás-rendszer ............... 226
Méretek ..................................... 368
Mérőműszerek ........................... 94
Mosás és viaszolás ................. 240
Motor ACCESSORY (kiegészítő
berendezések) mód............ 186
Alvázszám ........... ................. 369
Gyújtáskapcsoló (motorindító
gomb) ................................. 185
Ha a motor nem indul ........... 352
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell állítania................. 315
Hogyan indítsa be a motort? ............................ 185
Motorháztető ......................... 254
Motorindító gomb .................. 185
Motortér ................................ 258
Túlmelegedés ....................... 361
Motorháztető ............................ 254 Nyitás .................................... 254
Motor-hűtőfolyadék ................. 262 Ellenőrzés ............................. 262
Felkészülés a télre ................ 214
Feltöltési mennyiség ............. 372
Motorhűtőfolyadék-hőmérséklet figyelmeztető lámpa .............. 325
Motor-indításgátló rendszer ..... 78M
Page 395 of 400
395Betűrendes tárgymutató
Motorindító gomb világítás (gyújtáskapcsoló-
világítás) ................................. 225
Motorindító gomb .................... 185
Motorolaj................................... 259
Ellenőrzés ............................. 259
Felkészülés a télre ................ 214
Feltöltési mennyiség ............. 371
Figyelmeztető lámpák ........... 325
Olajnyomásra figyelmeztető lámpa .................................. 333
Multimédia-rendszer
*
Műszaki adatok ........................ 368
Műszer Figyelmeztető lámpák ............. 91
Figyelmeztető üzenet ............ 330
Műszercsoport-világításszabályozás............. 96
Műszerek ................................ 94
Többfunkciós információs
kijelző.................................... 98
Visszajelzők ............................ 92
Műszercsoport- világításszabályozás ............... 96
Napellenzők .............................. 234
Napi kilométer-számlálók.......... 94
Nappali menetfényrendszer .... 197 Izzók cseréje ......................... 311
Navigációs rendszer
*
Nyitógomb/nyitókar
Csomagtérajtó ...................... 119
Motorháztető ......................... 254
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél.................................... 206
Olaj Kézi kapcsolású sebességváltó olaja .................................... 373
Motorolaj ............................... 371
Oldalajtók ................................. 114
Oldallégzsákok .......................... 37
Oldalsó irányjelző lámpák ...... 192 Irányjelző-kapcsolókar .......... 192
Izzók cseréje ......................... 303
Watt-teljesítmény .................. 375
Olvasólámpák .......................... 226 Kapcsoló ............................... 226
Watt-teljesítmény .................. 375
Óra ...................................... 94, 102
Palacktartók ............................. 230
Páramentesítő Hátsó ablak ........................... 220
Külső visszapillantó tükrök.... 220
Szélvédő ............................... 220
Pohártartók .............................. 229
N
Ny
O
Ó
P
*: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”- t.
Page 396 of 400
396Betűrendes tárgymutató
Rendszámtábla-világítás ......... 194Fényszórókapcsoló ............... 194
Izzók cseréje ......................... 307
Watt-teljesítmény .................. 375
Riasztás Figyelmeztető hangjelzés ..... 325
Riasztórendszer
Motor-indításgátló rendszer .... 78
Rögzítési pontok ........................ 75
Rögzítőfék ................................ 193 Működés ............................... 193
Rögzítőfék működésben figyelmeztető hangjelzés .... 325
Sebességmérő ........................... 94
Sebességváltó kar ................... 190
Sebességváltó.......................... 190
Sminktükör-világítás ............... 235 Watt-teljesítmény .................. 375
Sminktükrök ............................. 234
Személyre szabható funkciók.................................. 378
Szervokormány ........................ 208 Figyelmeztető lámpa ............. 326
Szükséghelyzetben
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült ............................... 357
Ha a kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg.............. 330
Ha a motor nem indul............ 352 Ha az elektronikus kulcs nem
működik megfelelően ......... 354
Ha defektet kap..................... 334
Ha elakad a gépjármű........... 365
Ha elveszíti a kulcsait ........... 111
Ha felkapcsolódik a figyelmeztető lámpa.................................. 325
Ha figyelmeztető hangjelzést hall................... 325
Ha gépjárművét vészhelyzetben
meg kell állítania................. 315
Ha gépjárművét vontatni kell ...................................... 317
Ha túlmelegszik a motor ....... 361
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben ..................... 323
Tankolás ................................... 205 Feltöltési mennyiség ............. 371
Üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása ............ 206
Üzemanyagtípusok ............... 371
Tárolóhelyek ............................ 227
Távirányítós kulcs ................... 110 Akkumulátor- és elemkímélő funkció ................................ 125
Elemcsere ............................. 287
Zárás/nyitás .......................... 110
Téli gumiabroncsok................. 214
Téli vezetési tanácsok ............. 214
Tengelykapcsoló ..................... 373
Térdlégzsákok............................ 37
R
S
Sz
T
Page 397 of 400
397Betűrendes tárgymutató
Tisztítás ............................ 240, 245Alumínium keréktárcsák........ 241
Belső ..................................... 245
Biztonsági övek ..................... 246
Külső ..................................... 240
Tolatókamera
*
Tolatólámpák Izzócsere............................... 309
Watt-teljesítmény .................. 375
Többfunkciós információs
kijelző ....................................... 98Beállítások ............................ 101
Figyelmeztető üzenet ............ 330
Képernyőváltás ....................... 99
Üzemanyag-fogyasztás információ ........................... 105
Vezetési információk ............. 100
Töltőlevegő-hűtő...................... 264
Töltőlevegő-hűtőfolyadék ....... 262 Ellenőrzés ............................. 262
Felkészülés a télre ................ 214
Feltöltési mennyiség ............. 372
Tömeg ....................................... 368
Túlmelegedés ........................... 361
Tükrök Belső visszapillantó tükör...... 162
Külső visszapillantó tükrök .... 164
Sminktükrök .......................... 234
Utánfutó vontatása .................. 184
Utastérszőnyegek ...................... 26 Ülések ............................... 152, 154
Beállítás ................................ 152
Beállítással kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések................. 153
Fejtámlák .............................. 157
Gyermekülések/ gyermekbiztonsági rendszer
rögzítése............................... 53
Hátsó ülések háttámláinak
lehajtása ............................. 154
Megfelelő ülőhelyzet ............... 28
Tisztítás ................................ 245
Üzemanyag Feltöltési mennyiség ............. 371
Figyelmeztető lámpa............. 326
Információ ............................. 376
Tankolás ............................... 205
Típus ..................................... 371
Üzemanyagszint-kijelző .......... 94
Üzemanyagszivattyú-kikapcsoló rendszer ............................. 324
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél ........................................ 205Tankolás ............................... 205
Üzemanyag-fogyasztás Átlagos üzemanyag-fogyasztás .......................... 100
Információ ............................. 105
Üzemanyagszivattyú-kikapcsoló rendszer ................................. 324
Üzemanyagtöltő-állomásra
vonatkozó információk ......... 400
U
Ü
*: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”- t.
Page 398 of 400
398Betűrendes tárgymutató
Vészvillogók ............................. 314
VészvillogókKapcsoló ............................... 314
Vezetés ..................................... 174
Bejáratási időszakra vonatkozó tanácsok ............................. 175
Helyes vezetési helyzet .......... 28
Műveletek.............................. 174
Téli vezetési tanácsok........... 214
Vezető biztonsági övének
becsatolására emlékeztető
lámpa ...................................... 326
Visszajelzők................................ 92
Visszapillantó tükör
Belső visszapillantó tükör...... 162
Külső visszapillantó tükrök .... 164
Vontatás Utánfutó vontatása ................ 184
Vonószem ............................. 319
Vontatás szükséghelyzetben ............. 317
VSC (gépjármű-stabilitást
szabályozó rendszer) ............ 208
V
Page 399 of 400
399Betűrendes tárgymutató
Page 400 of 400
400
ÜZEMANYAGTÖLTŐ-ÁLLOMÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK
Kiegészítő biztosítókarÜzemanyag-
betöltőnyílás fedél
254. o. 206. o.
Motorháztető-nyitókarÜzemanyag-betöltőnyí-
lás fedél nyitókarGumiabroncsnyomás
254. o. 206. o. 374. o.
Az üzemanyagtartály
feltöltési mennyisége
(tájékoztató adat) 42 L (11,1 gal., 9,2 Imp.gal.)
Üzemanyag típusa
371, 376. o.
Hidegen mért
gumiabroncsnyomás 374. o.
Motorolaj-feltöltési
mennyiség
(Leengedés és feltöltés
– tájékozató adat)371. o.
Motorolaj típusa
371. o.