TOYOTA YARIS GRMN 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1914-2. Vezetés
4
Vezetés
nLegnagyobb megengedett sebességek visszakapcsoláskor
A motor túlpörgetésének megelőzés e érdekében tartsa be pontosan a vissza-
kapcsolásra vonatkozó, következő táblázatban szereplő sebességé rtékeket.
km/h (mph)
Sebességváltó helyzetLegnagyobb sebesség
153 (32)
298 (60)
3135 (83)
4182 (113)
5194 (120)
FIGYELEM
nA 6 fokozatú sebességváltó károsodásának megelőzése érdekében
l Ne emelje fel a gyűrűs részt, csak R helyzetbe kapcsoláskor.
l Csak akkor kapcsolja a sebességváltó kart R helyzetbe, ha a gépjármű áll.
lNe kapcsoljon R helyzetbe a tengely-
kapcsoló-pedál lenyomása nélkül.

1924-2. Vezetés
Irányjelző-kapcsolókar
Jobbra fordulás
Sávváltás jobbra (a kar enyhe
megnyomásával és tartásával)
A jobb oldali irányjelző lámpák a
kar elengedéséig villognak.
Sávváltás balra (a kar enyhe
megnyomásával és tartásával)
A bal oldali irányjelző lámpák a kar
elengedéséig villognak.
Balra fordulás
n Az irányjelző lámpák akkor működtethetők, ha
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
nHa az irányjelző a szokásosnál gyorsabban villog
Ellenőrizze, hogy nem égtek-e ki az első vagy a hátsó irányjelző lámpák izzói.
Működtetési útmutatások

193
4
4-2. Vezetés
Vezetés
Rögzítőfék
A rögzítőfék működtetéséhez
teljesen húzza fel a
rögzítőfékkart, miközben le-
nyomja a fékpedált.
A rögzítőfék kiengedéséhez
enyhén emelje fel a kart, és a
gombot megnyomva, engedje
le teljesen.
n Parkolás
174. o.
nRögzítőfék működésben figyelmeztető hangjelzés
325. o.
nTéli használat
215. o.
Működtetési útmutatások
FIGYELEM
nMielőtt elindul
Teljesen engedje ki a rögzítőféket.
Ha a gépjárművet a rögzítőfék használata mellett vezeti, a fék alkatrészei túl-
melegedhetnek, ami ronthatja a fék teljesítményét, és növelheti a fék kopá-
sát.

1944-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
Fényszórókapcsoló
A kar végét elforgatva a következőképpen kapcsolhatja be a lámp á-
kat:
A nappali menetfény be-
kapcsol. ( 197. o.)
Az első és a hátsó helyzet-
jelző világítás, a rend-
számtábla és a műszerfal
világítása kapcsolódik be.
A fényszórók és az összes
fent felsorolt lámpa bekap-
csol.
A fényszórók, a nappali
menetfény ( 197. o.) és a
fent felsorolt összes lámpa
automatikusan kapcsol be
és ki (ha a motorindító
gomb IGNITION ON mód-
ban van).
A fényszórókat kézzel és auto matikusan is működtetheti.
Működtetési útmutatások

1954-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
Ha a fényszóró be van kap-
csolva, a távolsági fényszóró
használatához tolja előre a kart.
A távolsági fényszórók kikapcsolá-
sához húzza maga felé a kart a kö-
zépső állásba.
A távolsági fényszórók egyszeri
felvillantásához húzza maga
felé a kart és engedje el.
A fénykürtöt a fényszórók ki- és bekapcsolt állapotában is használhatja.
Ez a rendszer lehetővé teszi, hogy a tompított fényszórókat kik apcsolt
motorindító gomb mellett még 30 másodpercre bekapcsolja.
Húzza maga felé a kart és en-
gedje el a fényszórókapcsoló vagy helyzete mellett,
miután a motorindító gombot ki-
kapcsolta.
A világítás kikapcsolásához ismét
húzza maga felé a kart és engedje
el.
A távolsági fényszórók bekapcsolása
Hazakísérő fény rendszer

1964-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
A fényszórók vetítési távolságát az utasok számának és a gépjár mű
terhelési állapotának megfe lelően szabályozni lehet.
Növeli a fényszóró vetítési távolságot
Csökkenti a fényszór ó vetítési távolságot
nSegítség a kapcsoló beállításához
Fényszóró vetítési távolság beállítókapcsoló
Balkormányos gépjárművekJobbkormányos gépjárművek
Terhelési állapotVezérlőkapcsoló helyzete
Csak vezető0
Vezető + 1 utas elöl0
Vezető + 1 utas elöl az első ülésen + hátsó
ülés1
Minden ülésen utas1
Minden ülésen utas + a csomagtér teljesen
megterhelve2
Vezető + a csomagtér teljesen megterhelve3

1974-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
nNappali menetfényrendszer
Annak érdekében, hogy gépjárművét a többi vezető jobban lássa, a motor indí-
tásakor és a rögzítőfék kiengedésekor a nappali menetfény autom atikusan
bekapcsol, ha a fényszórókapcsoló kikapcsolt, vagy „AUTO” helyzetben van.
(Erősebben világítanak, mint az el ső helyzetjelző lámpák.) A nappali menet-
fényt nem éjszakai használathoz fejlesztették ki.
n A fényszóróvezérlés érzékelője
n Automatikus világít áskikapcsoló rendszer
l Ha a fényszórókapcsoló vagy helyzetben van: A fényszórók és
az első ködlámpák a motorindító gomb kikapcsolásakor automatiku san ki-
kapcsolnak.
l Ha a fényszórókapcsoló helyzetben van: A fényszórók és az össz es
lámpa automatikusan kikapcsolnak a motorindító gomb kikapcsolásakor.
A világítás visszakapcsolásához kapcsolja a motorindító gombot IGNITION
ON módba, vagy először kapcsolja a fényszórókapcsolót helyzetb e, majd
kapcsolja vissza vagy helyzetbe.
Amennyiben valamilyen tárgyat helyez az
érzékelőre, vagy olyasmit erősít a szélvé-
dőre, ami blokkolja az érzékelőt, előfordul-
hat, hogy a rendszer nem működik megfe-
lelően.
Ez gátolja a környezeti fényviszonyokat
észlelő érzékelő működését, ami az auto-
mata fényszórórendszer hibás működésé-
hez vezethet.

1984-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
nBekapcsolva felejtett világításra emlékeztető hangjelzés
Figyelmeztető hangjelzést hall, ha a motorindító gombot kikapcs olja, és a
vezetőajtót kinyitja, miközben a világítás be van kapcsolva.
n Akkumulátor- és elemkímélő funkció
Az alább felsorolt feltételek esetén a fényszórók és a többi lá mpa 20 perc eltel-
tével automatikusan kikapcsolnak, így akadályozva meg a gépjárm ű akkumu-
látorának lemerülését:
l A fényszórók és/vagy a hátsó helyzetjelző lámpák világítanak.
l A fényszórókapcsoló vagy helyzetben van.
l A gyújtáskapcsoló kikapcsolt állapotban van.
Ez a funkció a következő esetek bármelyikében felfüggesztésre k erül:
lHa a motorindító gombot IGNITION ON módba kapcsolja.
l A fényszórókapcsoló működtetésekor.
l Az ajtó nyitásakor vagy csukásakor.
n Személyre szabás
A beállítások (pl. a világításérz ékelő érzékenysége) megváltozt athatók.
(Személyre szabható funkciók: 378. o.)
FIGYELEM
nAz akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Ne hagyja a világítást a szükségesnél tovább bekapcsolva, ha a motor nem
jár.

199
4
4-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
Vezetés
Ködlámpakapcsoló
Kikapcsolja az első és
hátsó ködlámpákat
Bekapcsolja az első köd-
lámpákat
Bekapcsolja az első és a
hátsó ködlámpákat
A kapcsoló elengedésekor a
gyűrű visszatér a hely-
zetbe.

A kapcsológyűrű ismételt
működtetésekor csak a hátsó
ködlámpa kapcsol ki.
nA ködlámpák akkor használhatók, ha
Első ködlámpák: A fényszórók vagy az első helyzetjelző lámpák be vannak
kapcsolva.
Hátsó ködlámpa: Az első ködlámpák bekapcsolt állapotban vannak.
A ködlámpák nehéz vezetési körülmények, például eső és köd
esetén kitűnő látási viszonyokat biztosítanak.
Működtetési útmutatások

2004-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
Első ablaktörl ő és -mosó
Az ablaktörlő működtetéséhez a következőképpen működtesse a
kart.
Az helyzetben az ablaktörlő aut omatikusan működésbe lép, ha
az érzékelő esőt érzékel. Az e ső mennyisége és a gépjármű sebes -
sége alapján a rendszer automatik usan beállítja a törlési sebességet.
Kikapcsolva
Az esőérzékelős első ab-
laktörlő működtetése
Lassú ablaktörlés
Gyors ablaktörlés
Ideiglenes működtetés
Az helyzetben az érzékelő ér zékenysége a következőképpen
állítható be a kapcsol ógyűrű forgatásával:
Növeli az érzékenységet
Csökkenti az érzékenységet
Az ablaktörlőkar működtetése