TOYOTA YARIS GRMN 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2716-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
nGumiabroncsok ellenőrzésekor vagy cseréjekor
A balesetek elkerülése érdekében ügyeljen a következő szabályok betartá-
sára.
Ellenkező esetben károsodhatnak a hajtáslánc elemei, és veszélyes helyze-
tek állhatnak elő, amelyek halál lal vagy súlyos sérüléssel járó balesethez
vezethetnek.
lNe használjon különböző gyártmányú, típusú vagy mintázatú gumia bron-
csokat.
Ne használjon feltűnően különböző kopottságú gumiabroncsokat se m.
lNe használjon a Toyota által javasolttól eltérő gumiabroncsokat.
lNe használjon vegyesen különböz ő szerkezetű (radiál, diagonál-övszalagos
és diagonál) gumiabroncsokat.
lNe használjon vegyesen nyári, egész évben használható és téli gumiabron-
csokat.
lSoha ne szereljen fel használt gumiabroncsokat.
Ne használjon ismeretl en eredetű gumiabroncsot.
FIGYELEM
nHaladás egyenetlen útfelületen
Legyen különösen óvatos, ha laza felületű vagy kátyús útszakasz on halad.
Ilyen körülmények között csökk enhet a gumiabroncsok felfúvási n yomása,
ami csökkenti az abroncsok rugózási képességét. Ezenkívül rossz útfelületen
megsérülhetnek maguk a gumiabroncsok, valamint a gépjármű kerék tárcsái
és a karosszéria is.
nAlacsony oldalfal-magasságú gumiabroncsok
Az alacsony oldalfal-magasságú gu miabroncsok az úton felütődve nagyobb
kárt okozhatnak a keréktárcsában, mint a normál gumiabroncsok. Ezért
ügyeljen a következőkre:
l Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a gum iabroncsnyomás. Ha alacsony a nyo-
más, a gumiabroncsok súlyosan károsodhatnak.
l Kerülje a kátyúkat, az egyenetlen útburkolatot, a járdaszegélyeket és az
egyéb veszélyeket. Ha nem ügyel ezekre, a keréktárcsa és a gumi abroncs
súlyosan megsérülhet.
n
Ha menet közben az egyes gumiabroncsok nyomása alacsony szintre
csökken
Ne haladjon tovább, mivel ily en esetben a gumiabroncsok és/vagy a kerék-
tárcsák súlyosan megsérülhetnek.

2726-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Kerékcsere
lÁlljon meg a gépjárművel biztonságos helyen, szilárd, sík felületen
l Működtesse a rögzítőféket.
l Kapcsolja a sebességvál tó kart R helyzetbe.
l Állítsa le a motort.
l Kapcsolja be a v észvillogókat. (
314. o.)
A gépjármű emelésekor ügyelje n az emelő pontos elhelyezé-
sére.
A nem megfelelő elhelyezés a gépjármű károsodásához vagy
személyi sérül éshez vezethet.
Ha a szükséges kerékcsere nehezen végezhető el, forduljon hi-
vatalos Toyota márkakereskedésh ez, szervizhez vagy más, meg-
bízható szakemberhez.
A gépjármű megemelése előtt

2736-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
*: Az emelő, az emelőkar és a kerékanyakulcs nem találhatók meg a gépjár-
műben.
Az emelő és a szerszámok beszerezhetők bármely hivatalos Toyota márka-
kereskedésben, szervizben vagy más, megbízható szakembernél.
Az emelő és a szerszámok helye
Emelő*
Vonószem Emelőkar*
Kerékanyakulcs*

2746-3. Karbantartás saját kivitelezésben
VIGYÁZAT!
nAz emelő használata
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Az emelő helytelen használata folytán a gépjármű hirtelen leeshet az emelő-
ről, és súlyos személyi sé rülést vagy halált okozhat.
lCsak a gépjárműhöz kapott, kerékcse réhez való emelőt használja.
Ne használja más gépjárművekhez, illetve ne használjon másik emelőt gép-
járműve kerekeinek cseréjéhez.
lNe emelje fel a gépjárművet, ha valaki tartózkodik benne.
lAz emelőt csak kerékcseréhez használja.
lAz emelőt pontosan az alátámasztási pontra illessze.
lEgyik testrészét se tegye az emelő által alátámasztott gépjármű alá.
lNe indítsa be a motort, és ne induljon el a gépjárművel, ha azt emelő tá-
masztja alá.
lA gépjármű megemelésekor ne tegyen semmilyen tárgyat az emelőre vagy
az alá.
lNe emelje meg jobban a gépjárművet a kerékcseréhez szükséges mé rték-
nél.
lHa be kell feküdnie a gépjármű alá, használjon emelőbakot.
lA gépjármű leengedésekor győződjön meg arról, hogy senki nincs a gép-
jármű közelében. Ha emberek tar tózkodnak a közelben, szóban figyelmez-
tesse őket, mielőtt leengedné a gépjárművet.

2756-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
Tolja a bal első ülést teljesen
előre.
Vegye le a burkolatot.
Vegye ki az emelőt.Rögzítés
Meglazítás
Az emelő kivétele

2766-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Ékelje ki a kerekeket.
Kissé lazítsa meg az anyákat
(egy fordítással).
Forgassa az emelő részét
egészen addig, amíg az eme-
lőn lévő horony hozzá nem ér
az emelési ponthoz.
Defektes kerék cseréje
Kerék helyzeteKerékék helyzete
Elöl Baloldalt A jobb hátsó gumiabroncs mögött
Jobboldalt A bal hátsó gumiabroncs mögött
Hátul Baloldalt
A jobb első gumiabroncs előtt
Jobboldalt
A bal első gumiabroncs előtt

2776-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
Emelje meg a gépjárművet úgy,
hogy a kerék éppen a talaj felett
legyen.
Távolítsa el a kerékanyákat és
a kereket.
A kereket a felszerelt állapotban
látható oldalával felfelé helyezze a
földre, nehogy megkarcolódjon a
keréktárcsa felülete.
VIGYÁZAT!
nDefektes kerék cseréje
lNe érintse meg a keréktárcsákat vagy a fékek körüli tartományt közvetlenül
a gépjármű vezetése után.
A gépjármű vezetése után a kerékt árcsák és a fékek körüli tartomány rend-
kívüli módon felforrósodik. Ha ezeket a területeket kezével, lá bával vagy
más testrészével megérinti, mikö zben pl. kereket cserél, égési sérüléseket
szenvedhet.
lE biztonsági figyelmeztetések be nem tartása a kerékanyák megla zulását
és a kerék kiesését okozhatja, am i halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezet-
het.
• A kerékcsere után minél hamarabb 103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lb f) forga-
tónyomatékkal meg kell húzni a kerékanyákat.
• Kerék felszerelések or csak kimondottan az adott keréktárcsához gyártott
kerékanyákat használjon.
• Ha bármilyen repedés vagy deformáció látható a csavarokon, az anyák
meneteiben vagy a keréktárcsa csa varfurataiban, ellenőriztesse a gép-
járművet hivatalos Toyota márk akereskedésben, szervizben vagy más,
megbízható szakembernél.
• Ügyeljen arra, hogy a kerékanyákat kúpos végükkel befelé szere lje be.
( 283. o.)

2786-3. Karbantartás saját kivitelezésben
A keréktárcsa érintkező felüle-
téről távolítsa el a szennyező-
déseket és az idegen anyago-
kat.
Ha a keréktárcsa érintkező felüle-
tén idegen anyag van, a gépjármű
mozgása közben a kerékanyák ki-
lazulhatnak, és a kerék kieshet.
Szerelje fel a kereket, majd
kézzel, megközelítőleg azonos
erővel húzza meg a kerékanyá-
kat.
Csavarja be addig a kerékanyá-
kat, amíg az alátétek el nem érik a
keréktárcsát.
Engedje le a gépjárművet.
A pótkerék felszerelése
Alátét
Keréktárcsa

2796-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
Kétszer vagy háromszor húzza
meg alaposan a kerékanyákat
az ábrán látható sorrendben.
Meghúzási nyomaték:
103 N·m (10,5 kgf·m, 76 ft·lbf)
Tegye el a defektes kereket, az emelőt és a szerszámokat.
VIGYÁZAT!
nA szerszámok és az emelő használata után
Indulás előtt az ütközés vagy hirtelen fékezés közben okozott b aleset és
sérülés elkerülése érdekében gondoskodjon arról, hogy a szerszá mok és az
emelő a helyükön és megfelelően rögzítve legyenek.

2806-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Gumiabroncsnyomás
nA nem megfelelő gumiabroncsnyomás hatásai
A nem megfelelő gumiabroncsnyomás a következőket okozhatja:
lTúlzott üzemanyag-fogyasztás
l A menetkomfort csökkenése és gyenge irányíthatóság
l Használatból fakadó csökkent abroncs-élettartam
l Kisebb biztonság
l A hajtáslánc károsodása
Ha valamelyik kereket gyakran kell inicializálni, ellenőriztesse azt hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szerv izzel vagy más, megbízható szakemberrel.
nA gumiabroncsnyomás ellenőr zésére vonatkozó utasítások
A gumiabroncsnyomás ellenőrzésekor tartsa szem előtt a következ őket:
lA nyomást csak hideg gumiabroncs esetén ellenőrizze.
Ha a gépjármű legalább három óra hosszat állt, vagy nem haladt többet 1,5
kilométernél vagy 1 mérföldnél, akkor a tényleges hideggumiabro ncs-nyo-
másértéket mérheti.
l Mindig használjon gumiabroncsnyomás-mérőt.
Egy gumiabroncs nyomását nehéz megállapítani annak kinézetéről.
l Vezetés után megszokott, hogy a gumiabroncs nyomása magasabb, m ivel
annak használata során hő keletkezik. A gépjármű használatát követően ne
csökkentse a gumiabroncsok nyomását.
Gondoskodjon róla, hogy mindig megfelelő legyen a gumiab-
roncsnyomás. A gumiabroncsok nyomását legalább havonta
egyszer ellenőrizni kell. A Toyo ta azonban azt javasolja, hogy a
gumiabroncsok nyomását kéthetente ellenőrizze. ( 374. o.)