TOYOTA YARIS GRMN 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3818-2. Személyre szabás
8
Gépjármű műszaki adatai
nTávirányító ( 110, 114. o.)
nHazakísérő fény rendszer ( 195. o.)
nAutomata világításszabályozó rendszer ( 194. o.)
FunkcióAlapér-
telmezett beállításEgyéni
beállítás
Távirányító ON (bekap-
csolva) OFF (kikap-
csolva) —— O
Működési visszajelzés
(Vészvillogók) ON (bekap-
csolva) OFF (kikap-
csolva) —O O
Automatikus ajtózáró funkció akti-
válódásáig eltelt idő, ha az ajtózár
nyitását követően az ajtót nem
nyitja ki
30 másodperc
60 másodperc
——O120 másod- perc
Nyitott ajtóra figyelmeztető hang-
jelzés (a gépjármű lezárásakor) ON (bekap-
csolva) OFF (kikap-
csolva) —— O
FunkcióAlapér-
telmezett
beállításEgyéni
beállítás
A fényszórók automatikus kikap-
csolása előtt eltelt idő30 másodperc
60 másodperc
—— O
90 másodperc
120 másod-perc
FunkcióAlapér-
telmezett beállításEgyéni
beállítás
Világításérzékelő érzékenysége 3. szint 1–5. szint — O O

3828-2. Személyre szabás
nMegvilágítás (225. o.)
FunkcióAlapér-
telmezett beállításEgyéni
beállítás
Belső lámpák kikapcsolódásának
késleltetése 15 másodperc7,5 másod-
perc —O O
30 másodperc
Működés az ajtózárak nyitásakor ON (bekap-
csolva) OFF (kikap-
csolva) —— O
Működtetés a motorindító gomb
kikapcsolása után ON (bekap-
csolva) OFF (kikap-
csolva) —— O
Működtetés, amikor az elektroni-
kus kulccsal közeledik a gépjár-
műhöz ON (bekap-
csolva) OFF (kikap-
csolva) —— O
Belsővilágítás-szabályozás ON (bekap-
csolva) OFF (kikap-
csolva) —— O
VIGYÁZAT!
nSzemélyre szabás során
Mivel a motornak járnia kell a
személyre szabás alatt, gondoskodjon a gép-
jármű biztonságos helyen való, jó szellőzést biztosító parkolásáról. Zárt
helyen (pl. garázsban) az egészségr e ártalmas szén-monoxidot (CO) tartal-
mazó kipufogógázok felhalmozódhatnak, és a gépjárműbe juthatnak . Ez
halálos, illetve súlyos egészségkárosodáshoz vezethet.
FIGYELEM
nSzemélyre szabás során
Az akkumulátor lemerülését megel őzendő, személyre szabás alatt a motort
járatni kell.

383
Tárgymutató
Mi a teendő, ha... (Hibakeresés) ........................... 384
Betűrendes tárgymutató ............. 387
Az alábbiakban felsorolt felszerelésekkel kapcsolatos
tudnivalókat lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer
kezelési útmutató”-ban.
• Navigációs rendszer
• Kihangosító rendszer (mobiltelefonhoz)
• Tolatókamera-rendszer
• Audiorendszer

384Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
lHa elveszíti a kulcsait, új eredeti kulcsokat bármely hivatalos Toyota már-
kakerekedésben, szervizben vagy más, megbízható szakembernél ké szít-
tethet.
(  111. o.)
lHa elveszíti az elektronikus kulcsait, akkor jelentősen megnő g épjárműve
ellopásának kockázata. Azonnal forduljon hivatalos Toyota márka kereske-
déshez, szervizhez vagy más, megbízható szakemberhez. ( 113. o.)
lA kulcs eleme alacsony töltöttségű vagy lemerült? (287. o.)
lA motorindító gomb IGNITION ON módban van?
Az ajtók lezárásakor kapcsolja ki a motorindító gombot. ( 186. o.)
lAz elektronikus kulcsot a gépjárműben hagyta?
Az ajtók lezárásakor győződjön meg arról, hogy az elektronikus kulcs
Önnél van-e.
lElőfordulhat, hogy a funkció a rádióhullám-vételi körülmények f üggvényé-
ben nem működik megfelelően. ( 126. o.)
Ha probléma merül fel, ellenőriz ze a következőket, mielőtt hiva-
talos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, meg-
bízható szakemberhez fordulna.
Az ajtózárak nem zárhatók, nyithatók, vagy az ajtók nem nyitha-
tók, csukhatók
Elveszíti a kulcsait
Az ajtózárak nem zárhatók vagy nyithatók

385Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
lA motorindító gombot a tengelykapcsoló-pedál teljes lenyomása mellett
nyomta meg? ( 185. o.)
lÉszlelhető az elektronikus kulcs valahol a gépjárműben? ( 124. o.)
lA kormányzár reteszelése oldódott? (187. o.)
lAz elektronikus kulcs eleme alacsony töltöttségű vagy lemerült?
Ebben az esetben a motor ideiglenesen beindítható. ( 355. o.)
lAz akkumulátor lemerült? ( 357. o.)
lA gépjármű ellopásának megakadályozása érdekében automatikusan
lezáródott. (187. o.)
lMegnyomta az ablakemelő-letiltókapcsolót?
Az elektromos ablakemelők a vezetőülés melletti kivételével nem működ-
tethetők, ha az ablakemelő-letiltókapcsolót megnyomja. ( 169. o.)
lAz automatikus kikapcsolás funkció működésbe lép, ha a gépjárművet egy
ideig ACCESSORY vagy IGNITION ON módban hagyja (és a motor nem
jár). ( 187. o.)
Ha úgy gondolja, hogy va lami nincs rendben
A motor nem indul
Ha a kormánykerék a motor leáll ítása után nem fordítható el
Az ablakok az elektromos abla kemelő kapcsolók működteté-
sével nem nyithatók és zárhatók
A motorindító gomb automatikusan kikapcsolt

386Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
lAz öv becsatolására figyelmeztető lámpa villog
A vezető becsatolta a biztonsági övét? (326. o.)
lA fékrendszer figyelmeztető lámpája világít
Kiengedte a rögzítőféket? (325. o.)
A helyzettől függően más típusú figyelmeztető hangjelzések is hallhatók.
(  325. o.)
lAz elektronikus kulcsot a gépjárműben hagyta?
Ellenőrizze az üzenetet a többfunkciós információs kijelzőn. ( 330. o.)
lHa egy figyelmeztető lámpa kigyullad, vagy figyelmeztető üzenet jelenik
meg, lásd: 325, 330. o.
lBiztonságos helyen álljon meg a gépjárművel, és ideiglenesen ja vítsa meg
a defektes gumiabroncsot a szükséghelyzeti defektjavító készlet tel.
(  334. o.)
lPróbálkozzon a gépjármű sárban, laza földben vagy hóban történő elaka-
dása esetén alkalmazható eljárással. ( 365. o.)
Menet közben figyelmeztető hangjelzés hallható
A gépjármű elhagyásakor figyel meztető hangjelzés hallható
Egy figyelmeztető lámpa kigyullad, vagy figyelmeztető üze-
net jelenik meg
Ha probléma lépett fel Ha defektet kap
Ha a gépjármű elakad

387Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A/C............................................. 218
Automatikus légkondicionáló berendezés ......................... 218
Légkondicionáló berendezés
szűrője ................................ 284
Ablakemelő-letiltókapcsoló .... 169
Ablakmosó ....................... 200, 203 Ellenőrzés ............................. 268
Felkészülés a télre ................ 214
Kapcsoló ....................... 200, 203
Ablakok ..................................... 169 Ablakmosó .................... 200, 203
Elektromos ablakemelők ....... 169
Hátsóablak-páramentesítő .... 220
Ablaküvegek............................. 169
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer) ........................... 208Figyelmeztető lámpa ............. 326
Működés ............................... 208
Ajtók Ajtóablaküvegek.................... 169
Ajtózár ........................... 114, 118
Csomagtérajtó....................... 118
Külső visszapillantó tükrök .... 164
Nyitott ajtóra figyelmeztető hangjelzés .................. 117, 119
Oldalablakok ......................... 169
Oldalajtók .............................. 114
Ajtózár Csomagtérajtó....................... 118
Intelligens nyitási és indítórendszer ..................... 123
Oldalajtók .............................. 114
Távirányító ............................ 110 Akkumulátor............................. 265
Csere .................................... 359
Felkészülés a télre ................ 214
Figyelmeztető lámpa............. 325
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült............................... 357
Antenna
Intelligens nyitási és indítórendszer..................... 123
Rádió .................................... 240
Audiorendszer
*
Automatikus légkondicionáló berendezés ............................ 218
Automatikus légkondicionáló berendezés......................... 218
Légkondicionáló berendezés
szűrője ................................ 284
Automatikus világításszabályozó rendszer ................................. 197
Azonosítás ............................... 369 Gépjármű .............................. 369
Motor..................................... 369
Ápolás............................... 240, 245 Alumínium keréktárcsák ....... 241
Belső ..................................... 245
Biztonsági övek..................... 246
Külső ..................................... 240
A
Á
*: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”- t.

388Betűrendes tárgymutató
Becsípődésgátló funkcióElektromos ablakemelő......... 170
Beépített ISOFIX-rögzítők ......... 69
Bejáratási időszakra vonatkozó tanácsok ................................. 175
Belső világítás.......................... 226 Kapcsoló ............................... 226
Watt-teljesítmény .................. 375
Belső visszapillantó tükör ...... 162
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető lámpa .............. 326
Biztonsági övek ......................... 30 Biztonsági öv használata ........ 30
Biztonsági öv tisztítása és
karbantartása...................... 246
Emlékeztető lámpa és
hangjelzés .......................... 326
Gyermekbiztonsági rendszer rögzítése ............................... 53
Hogyan viselje gyermeke a biztonsági övet...................... 33
Övfeszítő szerkezetek............. 33
SRS figyelmeztető lámpa...... 326
Várandós anyák, biztonsági öv helyes használata ................. 34
Vészhelyzeti reteszelésű felcsévélő mechanizmus
(ELR) .................................... 33
Biztosítékok.............................. 290
Blokkolásgátlós fékrendszer (ABS) ...................................... 208Figyelmeztető lámpa ............. 326
Működés ............................... 208
Bluetooth
®*
Csere Biztosítékok .......................... 290
Elektronikus kulcs eleme ...... 287
Gumiabroncsok............. 272, 334
Izzók ..................................... 296
Csomagtérajtó ......................... 118 Csomagtér-világítás .............. 119
Csomagtérfedél ....................... 231
Defektes gumiabroncs ............ 334
Elakadás Ha elakad a gépjármű........... 365
Elektromos ablakemelők ........ 169
Ablakemelő-letiltókapcsoló ... 169
Beszorulásgátló funkció ........ 170
Működés ............................... 169
Elektromos csatlakozóaljzat... 236
Elektromos szervokormány (EPS)....................................... 208
Működés ............................... 208
Figyelmeztető lámpa............. 326
Elektronikus kulcs ................... 110
Akkumulátor- és elemkímélő funkció ................................ 125
Elemcsere ............................. 287
Ha az elektronikus kulcs nem
működik megfelelően ......... 354
BCs
D
E

389Betűrendes tárgymutató
Első ablaktörlők ....................... 200Esőérzékelős első ablaktörlők .......................... 200
Első helyzetjelző lámpák......... 194
Fényszórókapcsoló ............... 194
Izzók cseréje ......................... 311
Első irányjelző lámpák ............ 192
Irányjelző-kapcsolókar .......... 192
Izzók cseréje ......................... 302
Watt-teljesítmény .................. 375
Első utas biztonsági övének becsatolására emlékeztető
lámpa ...................................... 326
Első ülések ............................... 152 Beállítás ................................ 152
Fejtámlák .............................. 157
Helyes vezetési helyzet .......... 28
Tisztítás................................. 245
Emelő
Gépjárműemelő elhelyezése......................... 256
EPS (elektromos
szervokormány) ..................... 208Figyelmeztető lámpa ............. 326
Működés ............................... 208
Érzékelő Automata fényszórórendszer .............. 197
Belső visszapillantó tükör...... 163
Esőérzékelős ablaktörlők ...... 201 Fejtámlák .................................. 157
Fék
Figyelmeztető lámpa............. 325
Folyadék ............................... 374
Rögzítőfék............................. 193
Fékasszisztens ........................ 208
Féklámpák Izzók cseréje ......................... 311
Felső pánt................................... 75
Fényerő-szabályozás Műszercsoport-világításszabályozás ............ 96
Fényszóró vetítési távolság
beállítókapcsoló .................... 196
Fényszórók............................... 194 Fényszórókapcsoló ............... 194
Hazakísérő fény rendszer ..... 195
Izzók cseréje ......................... 298
Watt-teljesítmény .................. 375
Figyelmeztető hangjelzés Biztonsági öv becsatolása .... 326
Elektromos szervokormány .. 326
Fékrendszer .......................... 325
Intelligens nyitási és indítórendszer..................... 124
Nyitott ajtó ..................... 117, 119
Rögzítőfék............................. 325
É
F
*: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”- t.

390Betűrendes tárgymutató
Figyelmeztető lámpák ............... 91ABS ....................................... 326
Alacsony motorolajnyomás ... 325
Alacsony üzemanyagszint .... 326
Csúszásjelző lámpa .............. 326
Elektromos szervokormány-rendszer.............................. 326
Fékrendszer .......................... 325
Fő figyelmeztető lámpa ......... 327
Hátsó utasok biztonsági övének becsatolására emlékeztető
lámpák ................................ 327
Hibajelző (MIL) lámpa ........... 326
Magas motorhűtőfolyadék-
hőmérséklet ........................ 325
Motor-indításgátló rendszer .. 326
Motorolajnyomás................... 325
SRS....................................... 326
Töltésrendszer ...................... 325
Vezető és első utas biztonsági
övének becsatolására
emlékeztető lámpa ............. 326
Figyelmeztető üzenetek .......... 330
Folyadék Alátét ..................................... 268
Fék ........................................ 374
Tengelykapcsoló ................... 373
Fordulatszámmérő..................... 94
Függönylégzsákok .................... 37
Fűtés ......................................... 218 Automatikus légkondicionáló
berendezés ......................... 218 Gépjármű-azonosítószám ....... 369
Gépjármű-stabilitást szabályozó
rendszer (VSC) ...................... 208
Gumiabroncsnyomás .............. 280
Karbantartási adatok............. 374
Gumiabroncsok ....................... 269 Csere ............................ 272, 334
Ellenőrzés ............................. 269
Gumiabroncsnyomás ............ 374
Gumiabroncsok
felcserélése ........................ 270
Ha defektet kap..................... 334
Láncok .................................. 215
Méret..................................... 374
Téli gumiabroncsok............... 214
Gyermekbiztonsági rendszer ... 53 Fontos tudnivalók.................... 54
Gyermek a fedélzeten............. 52
Gyermekbiztonsági rendszerek beszerelési módjai................ 58
Rögzítés biztonsági övvel ....... 62
Rögzítés ISOFIX-rögzítővel .... 69
Rögzítési pont használata ...... 75
Gyermekek biztonsága ............. 52 Akkumulátorra vonatkozó óvintézkedések................... 266
Biztonsági övekre vonatkozó biztonsági
figyelmeztetések................... 34
Csomagtérajtóval kapcsolatos
óvintézkedések................... 120G
Gy