TOYOTA YARIS GRMN 2017 Návod na použití (in Czech)

71
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
3
2. PŘÍJEM HOVORŮ NA Bluetooth® TELEFON
1Zvolte "Accept" (Přijmout).
Odmítnutí příchozího hovoru: Zvolte
"Reject" (Odmítnout).
Seřízení hlasitosti příchozího hovoru:
Otáčejte knoflíkem zapnutí-vypnutí/hlasi-
tost.
Příchozí hovory na Bluetooth® telefon
budou zobrazeny na obrazovce.
INFORMACE
● Při mezinárodních telefonních hovorech se jméno druhé strany nemusí správně zobrazit, v závislosti na typu mobilníhotelefonu, který máte.
● Může být nastaven vyzváněcí tón. ( S.151)
● Vzhled obrazovky příchozího hovoru se může lišit v závislosti na dostupných in- formacích z připojeného telefonu.

72
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
3. HOVOR Bluetooth® TELEFONEM
Jednotlivý hovor
 Čekající hovor
Když hovoříte Bluetooth® telefonem,
zobrazí se obrazovka telefonní konver-
zace. Na této obrazovce mohou být
provedeny níže popsané činnosti.
Č.Funkce
Zvolte pro zavěšení telefonu.
Zvolte pro vytočení druhého čísla.
( S.74)
Zvolte pro odeslání tónu. (S.73)
Zvolte pro podržení hovoru. Pro zru-
šení této funkce zvolte "Continue" (Pokračovat).
Zvolte pro přesměrování hovoru. Zvolte "Transfer" (Přesměrovat) pro
přepnutí z hands-free hovoru na ho-
vor mobilním telefonem. Zvolte "Hands-free" pro přepnutí z hovoru
mobilním telefonem na hands-free
hovor.
Zvolte pro ztlumení vašeho hlasu
před druhou stranou. Ikona bude bě- hem režimu ztlumení zvýrazněna.
Pro zrušení ztlumení vašeho hlasu
zvolte tuto ikonu znovu.
Zvolte pro přepnutí volajících stran.
Zvolte pro přepnutí na konferenční
hovor.

73
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
3
1Zvolte "Keypad" (Klávesnice).
2Zadejte čísla.
Pro návrat předchozí obrazovky zvolte
.
INFORMACE
● Když přepínáte hovor z mobilního telefo- nu na hovor hands-free, zobrazí se ob-razovka hands-free a hovor můžete ovládat na obrazovce.
● V závislosti na typu připojeného mobil- ního telefonu může být připojení Blue- tooth® zrušeno, když je hovor přenesenna mobilní telefon.
● Způsoby přesměrování budou rozdílné v závislosti na typu mobilního telefonu, který máte.
● Ovládání mobilního telefonu - viz příruč- ka dodaná k vašemu mobilnímu telefonu.
● Hlasitost příjmu může být seřízena pou- žitím knoflíku zapnutí-vypnutí/hlasitostnebo spínače ovládání hlasitosti na vo- lantu.
POSÍLÁNÍ TÓNŮ

74
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
1Zvolte "Dial" (Vytáčení).
2Zvolte požadovaný způsob volání.
 Když je zvoleno "Dial number" (Vytočit
číslo)
3Zadejte číslo a pak zvolte .
 Když je zvoleno "Dial from contacts"
(Vytočit číslo z kontaktů)
3Zvolte požadovaný seznam a pak zvol-
te požadovanou položku.
 Když je zvoleno "Dial from call lists"
(Vytočit číslo ze seznamu hovorů)
3Zvolte požadovaný seznam a pak zvol-
te požadovanou položku.
4Zkontrolujte, že je zobrazena následují-
cí obrazovka, když je uskutečněn nový
hovor.
 První hovor je podržen a informace o vola- jícím bude ztlumena.
 Informace o druhém hovoru je zobrazena pod informací o prvním hovoru.
VYTÁČENÍ DRUHÉHO ČÍSLA

75
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
3
■PŘEPNUTÍ VOLAJÍCÍCH
1Zvolte "Swap calls" (Přepnout hovor).
Každou volbou "Swap calls" bude přep-
nuta volající strana, která je přidržena.
■PŘEPNUTÍ NA KONFERENČNÍ HO-
VOR
1Zvolte "Link calls" (Propojit hovory).
INFORMACE
●Činnost při přerušení hovoru se může li-
šit v závislosti na vaší telefonní společ-
nosti a mobilním telefonu.

76
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
3. FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV
1. FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV
1Zvolte "Show" (Ukázat) pro prohlížení
krátké zprávy.
2Zkontrolujte, že je zpráva zobrazena.
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
a zvolte "Messages" (Zprávy).
( S.58)
2Zvolte záložku "Inbox" (Přijaté).
3Zvolte požadovanou krátkou zprávu.
Stav zprávy je zobrazen pomocí následují- cích ikon.
: Přečtená zpráva
: Nepřečtená zpráva
4Zkontrolujte, že je zpráva zobrazena.
Použitím tohoto systému mohou být
z připojeného Bluetooth® telefonu pře-
poslány přijaté krátké zprávy, můžete
je prohlížet a odpovědět na ně.
V závislosti na typu připojeného Blue-
tooth® telefonu nemusí být přijaté krát-
ké zprávy přeneseny do doručených
zpráv.
Pokud telefon nepodporuje funkci krát-
kých zpráv, tato funkce nemůže být po-
užita.
PŘÍJEM KRÁTKÉ ZPRÁVY
Když je přijata nová krátká zpráva, na
obrazovce se zobrazí vyskakovací
okno.
INFORMACE
● Tuto funkci je možné zapnout nebo vy- pnout. ( S.151)
PROHLÍŽENÍ PŘIJATÝCH
KRÁTKÝCH ZPRÁV
Č.Funkce
Zvolte pro volání odesilateli.
Zvolte pro odpověď na krátkou zprá-
vu pomocí volného textu.
Zvolte pro odpověď na krátkou zprá-
vu pomocí šablony.

77
3. FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
3
1Zvolte "Reply free text" (Odpovědět
SMS) nebo "Reply template" (Odpo-
vědět šablonou).
 Když je zvoleno "Reply template", zvolte požadovanou šablonu.
2Zadejte zprávu a pak zvolte "OK".
Krátká zpráva bude odeslána.
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
a zvolte "Messages" (Zprávy).
( S.58)
2Zvolte záložku "Sent" (Odeslané).
3Zvolte požadovanou krátkou zprávu.
4Zkontrolujte, že je zpráva zobrazena.
ODPOVĚĎ NA KRÁTKOU
ZPRÁVU
INFORMACE
● Funkce "Reply free text" není dostupná během jízdy.
PROHLÍŽENÍ ODESLANÝCH
KRÁTKÝCH ZPRÁV

78
3. FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
a zvolte "Messages" (Zprávy).
( S.58)
2Zvolte záložku "Create new" (Vytvořit
novou).
3Zvolte "Create message" (Vytvořit
zprávu) nebo "Use template" (Použít
šablonu).
 Když je zvoleno "Create message"
4Zadejte zprávu a pak zvolte "OK".
 Když je zvoleno "Use template"
4Zvolte požadovanou šablonu.
: Zvolte pro vymazání šablony.
5Editujte krátkou zprávu a pak zvolte
"OK" .
6Zvolte požadované číslo/kontakt toho,
komu by měla být krátká zpráva ode-
slána.
 Když je zvoleno "New number" (Nové
číslo)
7Zadejte číslo a pak zvolte "OK".
Krátká zpráva bude odeslána.
Když je zvoleno "Select contact" (Vy-
brat kontakt) nebo "Select from call
lists" (Zvolit ze seznamu hovorů)
7Zvolte požadovaný seznam.
8Zvolte požadovaný kontakt.
Pokud jsou 2 nebo více telefonních čísel, zvolte požadované číslo v seznamu.
 Krátká zpráva bude odeslána.
POSÍLÁNÍ NOVÉ KRÁTKÉ
ZPRÁVY
INFORMACE
● Funkce "Create message" (Vytvořit zprávu) a "Prepare template message" (Připravit šablonu zprávy) nejsou do- stupné během jízdy.

79
3. FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
31Zvolte "Prepare template message"
(Připravit šablonu zprávy).
2Zadejte zprávu a pak zvolte "OK".
Zpráva je zaregistrována v seznamu šab- lon.
INFORMACE
● Na obrazovce šablon zpráv již je regist- rováno 10 zpráv.
● Polohu kurzoru můžete posunout volbou požadovaného umístění na zadávacíobrazovce.
● Krátké zprávy mohou obsahovat až 160 znaků. Pokud zadávaný text překročí počet možných znaků pro jednu krátkou zprávu, automaticky se začne nová krát-ká zpráva. To je signalizováno pomocí oddělovací linky a ikony v zadávacím poli, která se ukáže, když zbývá pou- hých 10 znaků pro krátkou zprávu.
● Zobrazuje se počet zbývajících znaků pro krátkou zprávu.
● Mohou být napsány maximálně 3 krátké zprávy za sebou.
● Funkce zadávání textu není dostupná během jízdy.
REGISTRACE NOVÝCH
ŠABLON
Můžete vytvořit nové šablony. Může
být zaregistrováno až 15 šablon.

80
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
4. CO DĚLAT, KDYŽ...
1. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Když používáte hands-free systém s Bluetooth® zařízením
Pokud nastane problém s hands-free systémem nebo Bluetooth® zařízením, podí-
vejte se do níže uvedené tabulky.
PříznakPravděpodobná příčinaŘešení
Strana
Mobilní
telefonTento
systém
Hands-free systém
nebo Bluetooth® zaří-
zení nefunguje.
Připojené zařízení
nemusí být kompati-
bilní Bluetooth
® mo-
bilní telefon.
Seznam specifických
zařízení, jejichž čin-
nost byla ověřena na
tomto systému, zkon-
trolujte u vašeho pro-
dejce Toyota.

Verze Bluetooth® při-
pojeného mobilního
telefonu může být
starší než specifiko-
vaná verze.Používejte mobilní te-
lefon s Bluetooth®
verze 1.1 nebo vyšší
(doporučeno: Ver. 3.0
+EDR nebo vyšší).
129