TOYOTA YARIS HATCHBACK 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

902. Agrupamento de instrumentos
Indicadores e medidores
Conta-rotações (se equipado)
Apresenta a velocidade do motor em rotações por minuto.
Velocímetro
Apresenta a velocidade do veículo.
Indicador de combustível (se equipado)
Apresenta a quantidade de combustível que ainda resta no depósito.
Tecla de mudança do mostrador
→P. 9 3
Mostrador de informações múltiplas
Apresenta ao condutor uma variedade de dados relacionados com a con-
dução. (→P. 92)
Botões de ajuste do relógio
→P. 9 5
1
2
3
4
5
6

912. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
O brilho das luzes do painel de instrumentos (quando o interruptor
dos faróis está ligado) pode ser ajustado.
Exiba o controlo da luz do painel
de instrumentos pressionando a
tecla de mudança do mostrador.
(→P. 93)
De seguida, prima e mantenha
pressionada a tecla. Ajuste o
brilho para o nível desejado pre-
mindo a tecla.
■Os medidores e o mostrador iluminam-se quando
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está na posição "ON".
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON.
Controlo da luz do painel de instrumentos
ATENÇÃO
■Para evitar danos no motor e nos seus componentes
Veículos com conta-rotações: Não permita que a agulha indicadora do
conta-rotações entre na zona vermelha, a qual assinala a velocidade
máxima do motor.

922. Agrupamento de instrumentos
Mostrador de infor mações múltiplas
Relógio (→P. 95)
Mostrador da temperatura exterior (→P. 96)
Indicador da gama de velocidades selecionada (→P. 193)
Informação de condução (→P. 93)
Indicador do combustível
O mostrador de informações múltiplas apresenta ao condutor
uma variedade de informações relacionadas com a condução,
incluindo o relógio.
Conteúdos do mostrador
XTipo AXTipo B
XTipo C
1
2
3
4
5

932. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
.
Os itens apresentados podem ser
alternados premindo a tecla de
mudança do mostrador.
■Conta-quilómetros
Apresenta a distância total que o veículo percorreu.
■Medidor de distâncias
Apresenta a distância que o veículo percorreu desde que os
valores do medidor foram redefinidos para zero. Os medidores de
distâncias A e B podem ser utilizados para registar e apresentar
distâncias diferentes de forma independente.
Prima e mantenha a tecla durante mais de um segundo para redefinir.
Premindo e mantendo a tecla, enquanto o medidor é exibido, redefine o
medidor de distâncias para "0".
■
Autonomia de condução
Apresenta a distância máxima estimada que pode ser conduzida
com a quantidade de combustível remanescente.
• Esta distância é calculada tendo por base a sua média de consumo de
combustível. Consequentemente, a distância atual que pode ser per-
corrida pode diferir da distância exibida.
• Quando apenas é adicionada uma pequena quantidade de combustível
ao depósito, o mostrador não pode ser atualizado.
Quando reabastecer coloque o interruptor do motor na posição "LOCK"
(veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque) ou
desligue-o (veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque). Se ao reabastecer o veículo não colocar o interruptor do motor
na posição "LOCK" ou se não o desligar, o mostrador não pode ser atuali-
zado.
Alterar o mostrador
Informação de condução

942. Agrupamento de instrumentos
■Consumo médio de combustível
Apresenta o consumo médio de combustível.
• A função pode ser redefinida premindo a tecla durante mais de 1
segundo quando o consumo médio de combustível estiver a ser exi-
bido.
• Utilize o consumo médio de combustível exibido como referência.
■
Consumo instantâneo de combustível
Apresenta o consumo instantâneo de combustível.
Utilize o consumo instantâneo de combustível exibido como referência.
■
Velocidade média do veículo
Apresenta a velocidade média do veículo desde que o motor foi
colocado em funcionamento pela última vez.
■Tempo de funcionamento do sistema Stop & Start (se equi-
pado)
Apresenta o tempo que o motor esteve parado em resultado do
funcionamento do sistema Stop & Start durante a viagem que está
a decorrer.
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que:
Desde que o interruptor do motor esteve na posição "ON" até ao
interruptor do motor estar na posição "LOCK".
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que:
Desde que o interruptor do motor esteve no modo IGINITION ON
até ao interruptor do motor estar desligado.
■Tempo total de funcionamento do sistema Stop & Start (se
equipado)
Apresenta o tempo total que o motor esteve parado em resultado
do funcionamento do sistema Stop & Start desde que o sistema foi
redefinido pela última vez.
Pressione e mantenha o botão para redefinir.

952. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
A Luz do Indicador de Condução Eco pode ser ativada ou desativada
premindo a tecla de alteração do mostrador quando o mostrador de
configuração da Luz do Indicador de Condução Eco estiver a ser exi-
bido.
Para alterar o mostrador de configuração da Luz do Indicador de Con-
dução Eco, exiba o conta-quilómetros e prima e mantenha pressionada a
tecla de alteração do mostrador até que este mude.
Depois da configuração, pressione a tecla de alteração do mostrador
durante mais de 2 segundos para voltar ao conta-quilómetros.
O relógio pode ser ajustado premindo as teclas.
Ajuste as horas
Ajuste os minutos
Configuração da Luz do Indicador de Condução Eco (se equi-
pado)
Relógio
1
2

962. Agrupamento de instrumentos
O mostrador de temperatura exibe temperaturas entre os -40°C e os
50°C.
■Mostrador
Nas seguintes situações, a temperatura exterior correta pode não
ser exibida, ou o mostrador pode demorar mais tempo do que o
normal a mudar:
●Quando o veículo está parado ou a mover-se a velocidades bai-
xas (inferiores a 25 km/h)
●Quando a temperatura exterior muda rapidamente (à entrada/
saída de uma garagem, túnel, etc.)
■Quando é exibido “− −” ou “E”
O sistema pode estar avariado. Leve o seu veículo a um concessi-
onário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qual-
quer outro profissional igualmente qualificado e equipado.
■Quando desconecta e volta a conectar os terminais da bateria
Os dados de informação que se seguem serão redefinidos:
●Autonomia de condução
●Consumo médio de combustível
●Tempo total de funcionamento do sistema Stop & Start (de equipado)
●Velocidade média do veículo
●Informação relativa ao relógio
■Mostrador de cristais líquidos
Pequenas manchas ou pontos de luz podem aparecer no mostrador. Este
fenómeno é característico dos mostradores de cristais líquidos e não há
qualquer problema em continuar a utilizá-lo.
■Alterar o momento de aviso de pré-colisão
→ P. 228
Mostrador da temperatura exterior

972. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
AV I S O
■Precauções durante a configuração do mostrador
Uma vez que o motor tem de estar em funcionamento durante a configura-
ção do mostrador, certifique-se que o veículo está estacionado num local
com ventilação adequada. Numa área fechada, tal como uma garagem, os
gases de escape, incluindo o nocivo monóxido de carbono (CO), podem
agregar-se e entrar no veículo. Tal poderá levar à morte ou a graves proble-
mas de saúde.
ATENÇÃO
■O mostrador de informações múltiplas em temperaturas baixas
Deixe que o interior do veículo aqueça antes de usar o mostrador de infor-
mações de cristais líquidos. Em temperaturas extremamente baixas, o
monitor do mostrador de informações pode responder lentamente e as
mudanças no mostrador podem demorar.

982. Agrupamento de instrumentos
Infor mação do consumo de combustível∗
Sistema de navegação/multimé-
dia
Pressione a tecla no sis-
tema de navegação/multimé-
dia.
∗: Se equipado
A informação do consumo de combustível pode ser exibida no
sistema de navegação/multimédia.
Informação da viagem (sistema de navegação/multimédia)
1

992. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Selecione "Informação de viagem".
Velocidade média do veículo
desde que o motor entrou
em funcionamento.
Autonomia de condução
(→P. 101)
Consumo de combustível
nos últimos 15 minutos
Tempo decorrido desde que
o motor entrou em funciona-
mento
Reiniciar a informação de
consumo
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que:
O consumo médio de combustível nos últimos 15 minutos é divi-
dido por cores, em médias anteriores e médias obtidas, desde que
o interruptor do motor foi colocado na posição "ON" pela última
vez. Utilize o consumo médio de combustível exibido como refe-
rência.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que:
O consumo médio de combustível nos últimos 15 minutos é divi-
dido por cores, em médias anteriores e médias obtidas, desde que
o interruptor do motor foi colocado no modo IGINITION ON pela
última vez. Utilize o consumo médio de combustível exibido como
referência.
Esta imagem é apenas um exemplo.
2
1
2
3
4
5