TOYOTA YARIS HATCHBACK 2016 Návod na použití (in Czech)

541Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Pneumatiky............................... 381
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 453, 468
Kontrola................................. 381
Rezervní kolo ........................ 453
Rozměry................................ 517
Řetězy ................................... 275
Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 384
Střídání pneumatik ................ 382
Tlak huštění .......................... 517
Výměna ......................... 453, 468
Výstražná kontrolka .............. 443
Zimní pneumatiky.................. 274
Podlahové rohože ...................... 28
Pojistky ..................................... 405
Pokyny pro jízdu v zimě.......... 274
Pokyny pro záběh vozidla ...... 165
Popelník .................................... 344
Posilovač řízení........................ 267
Výstražná kontrolka .............. 440
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 267
Funkce .................................. 267
Výstražná kontrolka .............. 440
Protiprokluzový systém .......... 267
Přednárazový bezpečnostní
systém (PCS) ......................... 229
Funkce .................................. 229
Spínač PCS .......................... 232
Výstraha ................................ 441
Přední obrysová světla ........... 205
Spínač světel ........................ 205
Výkon .................................... 520
Výměna žárovek ................... 418Přední sedadla ......................... 140
Čistění................................... 353
Opěrky hlavy ......................... 146
Seřízení ................................ 140
Správná jízdní poloha ............. 30
Vyhřívání sedadel ................. 331
Přední směrová světla ............ 203
Páčka směrových světel ....... 203
Výkon .................................... 520
Výměna žárovek ................... 419
Přehrávač CD ........................... 291
Přehřívání ................................. 492
Přenosný popelník .................. 344
Převodovka ...................... 193, 199
Když nelze vyřadit řadicí
páku z P ............................. 197
Manuální převodovka ........... 199
Multidrive .............................. 193
Pádlové spínače
řazení ......................... 195, 196
Přídavné topení........................ 329
Přídržná madla ......................... 348
Příruční schránky .................... 342
Přístroje ...................................... 90
Indikátory ................................ 87
Multiinformační displej ............ 92
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu ............. 91
Přístroje .................................. 90
Výstražné kontrolky ................ 85
Přizpůsobitelné funkce ........... 523

542Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Rádio ......................................... 286
Radio data system .................. 288
RDS ........................................... 288
Rezervní kolo ........................... 454
Místo uložení......................... 454
Tlak huštění .......................... 517
Rozměry.................................... 502
Rychloměr .................................. 90
Řadicí páka ....................... 193, 199
Když nelze vyřadit řadicí
páku z P.............................. 197
Manuální převodovka............ 199
Multidrive............................... 193
Řetězy ....................................... 275
Řízení stability vozidla (VSC) ... 267Sedadla ............................. 140, 143
Čistění................................... 353
Instalace dětských zádržných
systémů................................ 65
Opěrky hlavy ......................... 146
Pokyny pro seřízení .............. 142
Seřízení ................................ 140
Sklopení zadních opěradel ... 143
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 30
Vyhřívání sedadel ................. 331
Senzor
Automatická dálková světla .. 225
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu).. 225
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........ 225
Stěrač čelního skla
se senzorem deště............. 215
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 152
Signalizace nouzového
brzdění ................................... 267
Skla oken ................................. 156
Sluneční clona
Střecha ................................. 347
Sluneční clony ......................... 343
Směrová světla ........................ 203
Páčka směrových světel ....... 203
Výkon .................................... 520
Výměna žárovek ........... 419, 421
Spínač blokování oken............ 156
Spínač hlasových povelů
*
Spínač motoru
(spínač zapalování) ....... 184, 187
Spínač zapalování
(spínač motoru) ............. 184, 187
R
Ř
S

543Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Spínače
Pádlové spínače
řazení.......................... 195, 196
Spínač automatických
dálkových světel ................. 248
Spínač blokování oken.......... 156
Spínač centrálního zamykání
dveří.................................... 120
Spínač hlasových povelů
*
Spínač LDA (Varování
před opuštěním jízdního
pruhu) ................................. 243
Spínač mlhových světel ........ 211
Spínač motoru............... 184, 187
Spínač odmlžování zadního
okna .................................... 331
Spínač PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......... 232
Spínač stěrače a ostřikovače
čelního skla......................... 213
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ..................... 217
Spínač světel ........................ 205
Spínač tempomatu ................ 252
Spínač varovných světel ....... 428
Spínač VSC OFF .................. 268
Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 384
Spínač zapalování ........ 184, 187
Spínač zrušení Stop & Start... 261
Spínače centrálního
zamykání dveří ................... 120
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..................... 282
Spínače elektricky
ovládaných oken................. 156
Spínače vnějších zpě
tných
zrcátek ................................ 153
Spínače vyhřívání sedadel.... 331
Telefonní spínač
*
Tlačítko "SPORT" ................. 194Spojka ....................................... 515
Spotřeba paliva
Okamžitá spotřeba paliva ....... 94
Průměrná spotřeba paliva....... 94
Stěrač čelního skla .................. 213
Stěrač čelního skla
s přerušovaným chodem .... 213
Stěrač čelního skla
se senzorem deště............. 214
Stěrač zadního okna................ 217
Světlomety ............................... 205
Automatická dálková světla .. 248
Spínač světel ........................ 205
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 206
Výkon .................................... 520
Výměna žárovek ................... 413
Systém automatického
ovládání světel...................... 208
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...... 129
Funkce nastupování ..... 116, 123
Startování motoru ................. 187
Umístění antén ..................... 129
Výstražné kontrolky .............. 442
Systém doprovodného
osvětlení................................. 206
Systém dvojitého zamykání...... 81
Systém filtru pevných částic
(DPF)....................................... 272
Výstražné kontrolky .............. 444
Systém chlazení....................... 374
Přehřívání motoru ................. 492
Systém imobilizéru .................... 76
Systém imobilizéru motoru ...... 76
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

544Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Systém klimatizace .......... 314, 321
Automatický systém
klimatizace .......................... 321
Filtr klimatizace ..................... 400
Manuální systém
klimatizace .......................... 314
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů........................ 51
Systém osvětlení vstupu......... 334
Systém Stop & Start ................ 260
Výstražné kontrolky............... 442
Systém světel pro denní
svícení .................................... 208
Výměna žárovek ................... 425
Systém uzavření palivového
čerpadla.................................. 438
Systém zámku řazení .............. 197Tankování ................................. 219
Objem ................................... 507
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ................................ 221
Typy paliva.................... 219, 507
Tažení
Nouzové tažení ..................... 431
Tažení přívěsu ...................... 175
Tažné oko ............................. 433
Tažení přívěsu.......................... 175
Technické údaje....................... 502
Telefonní spínač
*
Tempomat ................................ 252
Výstražné kontrolky .............. 442
Tlak huštění pneumatik........... 395
Údaje o údržbě..................... 517
Výstražná kontrolka .............. 443
Toyota Safety Sense ............... 223
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek ................... 425
Údaje údržby motorového
oleje ........................................ 372
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 356
Údaje o údržbě..................... 502
Údržba svépomocí ................ 359
Údržba svépomocí................... 359
Ukazatele .................................... 90
Úložný prostor ......................... 335
USB paměť............................... 307
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 498
T
U

545Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Varování před opuštěním
jízdního pruhu (LDA) ............. 243
Varovná světla
Spínač................................... 428
Varovná světla ......................... 428
Vnější zpětná zrcátka .............. 153
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek......... 317, 325
Seřízení a sklopení ............... 153
Vnitřní lampičky ....................... 333
Spínač................................... 333
Výkon .................................... 520
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 150
Volant ........................................ 148
Seřízení................................. 148
Spínače audiosystému.......... 282
VSC (Řízení stability vozidla) ... 267
Vyhřívání........................... 314, 321
Automatický systém
klimatizace .......................... 321
Manuální systém
klimatizace .......................... 314
Vnější zpětná zrcátka.... 317, 325
Vyhřívání sedadel ................. 331Vyhřívání sedadel .................... 331
Výměna
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání ............ 402
Baterie elektronického klíče... 402
Pneumatiky ................... 453, 468
Pojistky ................................. 405
Žárovky ................................. 411
Vynulování údaje o údržbě..... 372
Výstražná kontrolka teploty
chladicí kapaliny motoru ...... 439
Výstražné bzučáky
Brzdový systém .................... 439
Elektrický posilovač řízení .... 440
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 443
Otevřené dveře ..................... 442
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........ 229
Upozornění na klíč................ 186
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 130
V
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

546Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Výstražné kontrolky................... 85
ABS ....................................... 440
Brzdový systém..................... 439
Hladina motorového oleje ..... 444
Indikátor automatických
dálkových světel ................. 442
Indikátor LDA (Varování
před opuštěním jízdního
pruhu) ................................. 442
Indikátor omezovače
rychlosti .............................. 442
Indikátor poruchy .................. 440
Indikátor prokluzu.................. 441
Indikátor systému
bezklíčového nastupování
a startování ......................... 442
Indikátor tempomatu ............. 442
Indikátor zrušení
Stop & Start ........................ 442
Indikátory značení jízdních
pruhů.................................. 442
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu................................. 443
Kontrolka výměny
motorového oleje ................ 445
Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu ....... 443
Nízká hladina paliva .............. 443
Nízký tlak motorového oleje ... 439
Otevřené dveře ..................... 442
Palivový filtr ........................... 442
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......... 441
SRS....................................... 440
Systém dobíjení .................... 439
Systém DPF .......................... 444
Systém elektrického
posilovače řízení................. 440
Tlak pneumatik...................... 443
Vysoká teplota chladicí
kapaliny motoru .................. 439Výstražný systém tlaku
pneumatik .............................. 382
Funkce .................................. 382
Inicializace ............................ 383
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 383
Registrace ID kódů............... 385
Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 384
Výstražná kontrolka .............. 443

547Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Zabezpečovací systém
Systém dvojitého zamykání .... 81
Systém imobilizéru motoru...... 76
Zadní dveře
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 125
Zadní dveře ........................... 123
Zadní mlhové světlo ................ 211
Spínač................................... 211
Výkon .................................... 520
Výměna žárovek ................... 424
Zadní sedadlo........................... 143
Sklopení zadních
opěradel.............................. 143
Zadní směrová světla .............. 203
Páčka směrových světel ....... 203
Výkon .................................... 520
Výměna žárovek ................... 421
Zámek dveří
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 105
Boční dveře ........................... 116
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 129
Zadní dveře ........................... 123Zámek sloupku volantu... 186, 190
Zámek volantu ................. 186, 190
Zapalovací svíčky .................... 514
Zapalovač cigaret .................... 345
Zásuvka USB............................ 283
Zimní pneumatiky .................... 274
Zobrazení
Informace o jízdě.................... 93
Multiinformační displej ............ 92
Zobrazení venkovní teploty ...... 96
Zpětná kamera
*
Zpětné zrcátko
Vnější zpětná zrcátka ........... 153
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 150
Zrcátka
Kosmetická zrcátka............... 343
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek ........ 317, 325
Vnější zpětná zrcátka ........... 153
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 150
Zvedák
Umístění podlahového
zvedáku .............................. 364
Zvedák z výbavy vozidla ....... 454
Žárovky
Výkon .................................... 520
Výměna................................. 411
Z
Ž
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

548
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západkyDvířka palivové
nádrže
S. 362 S. 221
Uvolňovací páčka
zámku kapotyOtvírač dvířek
palivové nádržeTlak huštění
pneumatik
S. 362 S. 221 S. 517
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)
Benzínový motor
42 litrů
Naftový motor
41 litrů
Typ paliva S. 507, 521
Tlak huštění stude-
ných pneumatikS. 517
Objem motorového
oleje (Vypuštění a na-
plnění - jmenovitý)S. 508, 510
Typ motorového oleje S. 508, 510