TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Instructieboekje (in Dutch)

2514-2. Rijprocedures
4
Rijden
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
■Auto power off-functie
Als het contact langer dan 20 minuten in stand ACC of langer da n een uur
AAN staat (hybridesysteem niet in werking) terwijl de selectieh endel in stand
P is staat, wordt het contact automatisch UIT gezet. Deze functie kan echter
niet geheel uitsluiten dat de 12V-accu ontladen raakt. Laat de auto niet gedu-
rende langere tijd in stand ACC of AAN staan terwijl het hybrid esysteem niet
in werking is.
■ Geluiden en trillingen die kenme rkend zijn voor een hybrideauto
→Blz. 89
■ Leegraken batterij elektronische sleutel
→Blz. 511
■ Als de buitentemperatuur laag is, bijvoorbeeld bij rijden in de winter
Als het hybridesysteem gestart wordt, knippert het controlelamp je READY
mogelijk lang. Bedien de auto niet totdat het controlelampje READY continu
brandt. Continu branden betekent dat de auto in beweging kan ko men.
■ Omstandigheden die de we rking kunnen beïnvloeden
→Blz. 178
■ Aanwijzingen voor de instapfunctie
→Blz. 179
■ Als het hybridesysteem niet kan worden ingeschakeld
●De startblokkering is mogelijk niet uitgeschakeld. ( →Blz. 96)
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundig e.
● Controleer of de selectiehendel goed in stand P staat. Mogelijk kan het
hybridesysteem niet worden gestart als de selectiehendel niet g oed in stand
P staat.
Auto's met monochroomdisplay
Het controlelampje van het Smart entry-systeem met startknop (g roen)
gaat snel knipperen.
Auto's met kleurendisplay
Op het multi-informatiedisplay wordt “Shift to P position to st art.” (zet de
selectiehendel in stand P om te starten) weergegeven.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 251 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

2524-2. Rijprocedures
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E■
Stuurslot
Nadat het contact UIT is gezet en de portieren zijn geopend en gesloten,
wordt het stuurwiel vergrendeld met de stuurslotfunctie. Als u nogmaals op
de startknop drukt, wordt het stuurslot automatisch weer uitges chakeld.
■ Wanneer het stuurslot niet kan worden ontgrendeld
■ Oververhitting van de elektromotor van het stuurslot voorkomen
Om te voorkomen dat de elektromotor van het stuurslot oververhi t raakt, kan
de werking worden onderbroken als het hybridesysteem in korte t ijd herhaal-
delijk wordt in- en uitgeschakeld. Schakel het hybridesysteem i n dat geval
niet in of uit. Na ongeveer 10 seconden zal de elektromotor van het stuurslot
weer functioneren.
■ Als het controlelampje READY niet gaat branden
Neem, als het controlelampje READY niet gaat branden nadat de juiste pro-
cedure voor het starten van de auto is gevolgd, direct contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Wanneer er een storing in het hybridesysteem aanwezig is
→Blz. 91, 552
■ Als de batterij van de elektronische sleutel ontladen is
→Blz. 511 Auto's met monochroomdisplay: Het con-
trolelampje van het Smart entry-systeem
met startknop (groen) gaat snel knippe-
ren.
Auto's met kleurendisplay: “Steering lock
active.” (Stuurslot geactiveerd) wordt op
het multi-informatiedisplay weergegeven.
Controleer of de selectiehendel in stand P
staat.
Druk de startknop in terwijl u het stuurwiel
naar links en rechts draait.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 252 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

2534-2. Rijprocedures
4
Rijden
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E■
Bedienen van de startknop
●Als de knop niet kort en krachtig wordt ingedrukt, wijzigt de stand van het
contact mogelijk niet of wordt het hybridesysteem niet gestart.
● Als u probeert het hybridesysteem opnieuw te starten direct nad at het con-
tact UIT is gezet, dan start het hybridesysteem in sommige geva llen moge-
lijk niet. Wacht nadat u het contact UIT hebt gezet een paar se conden
voordat u het hybridesysteem opnieuw start.
■ Als het Smart entry-systeem met s tartknop is uitgeschakeld via de per-
soonlijke voorkeursinstellingen
→Blz. 607
WAARSCHUWING
■ Starten van het hybridesysteem
Ga altijd op de bestuurdersstoel zitten alvorens het hybridesys teem te star-
ten. Trap onder geen enkele voorwaarde het gaspedaal in bij het starten
van het hybridesysteem.
Als u dat wel doet, kan dat leiden tot een ongeval waarbij erns tig letsel kan
ontstaan.
■ Wees voorzichtig tijdens het rijden
Als een storing aan het hybridesysteem zich voordoet terwijl de auto rijdt,
vergrendel of open de portieren dan niet totdat de auto veilig en volledig tot
stilstand gekomen is. Als onder deze omstandigheden het stuursl ot wordt
geactiveerd, kan dit leiden tot een ongeval waarbij ernstig let sel kan ont-
staan.
■ Uitschakelen van het hyb ridesysteem in noodgevallen
Als u in een noodgeval het hybridesysteem tijdens het rijden wi lt stoppen,
houdt u de startknop langer dan 3 seconden ingedrukt of drukt u deze min-
stens 3 keer kort achter elkaar in. ( →Blz. 541)
Raak de startknop echter tijdens het rijden niet aan, behalve i n geval van
nood. Door het uitschakelen van het hybridesysteem tijdens het rijden ver-
liest u niet de controle over het stuurwiel of de remmen. De stuurbekrachti-
ging werkt echter niet meer. Hierdoor zal het sturen veel zwaar der gaan dan
normaal. Zet in dat geval de auto aan de kant zodra dit veilig kan.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 253 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

2544-2. Rijprocedures
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de 12V-accu
● Laat het contact niet gedurende een langere periode in stand AC C of AAN
staan terwijl het hybridesysteem niet is ingeschakeld.
● Auto's met monochroomdisplay: Als het controlelampje van het Sm art
entry-systeem met startknop (groen) brandt, is het contact niet UIT. Con-
troleer voordat u uitstapt altijd of het contact UIT is.
● Auto's met kleurendisplay: Als “Power On” (contact AAN) op het multi-
informatiedisplay wordt weergegeven, is het contact niet UIT. C ontroleer
voordat u uitstapt altijd of het contact UIT is.
● Schakel het hybridesysteem niet uit als de selectiehendel in ee n andere
stand dan P staat. Als het hybridesysteem wordt uitgeschakeld m et de
selectiehendel in een andere stand wordt het contact niet UIT m aar in
stand ACC gezet. Als de auto wordt achtergelaten met het contact in stand
ACC, kan de 12V-accu ontladen raken.
■ Starten van het hybridesysteem
Indien het hybridesysteem moeilijk start, laat uw auto dan onmi ddellijk con-
troleren door een erkende Toyota -dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Symptomen die kunnen duiden op een defect in de startknop
Als de startknop anders lijkt te werken dan normaal, bijvoorbee ld als de
knop iets blijft hangen, kan de startknop defect zijn.
Neem onmiddellijk contact op met een erkende Toyota-dealer of h ersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitger uste des-
kundige.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 254 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

255
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
EV-modus
Schakelt EV-modus in/uit
Als de EV-modus wordt ingescha-
keld, gaat het controlelampje EV
MODE branden.
Door in de EV-modus de schake-
laar in te drukken, wordt terugge-
keerd naar normaal rijden
(aandrijving door de benzinemotor
en de elektromotor [tractiemotor]).
■Omstandigheden waarin de EV-mo dus niet kan worden ingeschakeld
In de volgende gevallen kan de EV-modus mogelijk niet worden ingescha-
keld. Als de stand niet ingeschakeld kan worden, klinkt er een zoemer en ver-
schijnt er een melding op het multi-informatiedisplay.
● De temperatuur van het hybridesysteem is te hoog.
De auto heeft lang in de zon gestaan of na het oprijden van een helling, het
rijden met hoge snelheid, enz.
● De temperatuur van het hybridesysteem is te laag.
De auto heeft bijvoorbeeld lang in een omgeving met een tempera tuur lager
dan 0°C gestaan, enz.
● De benzinemotor is aan het opwarmen.
● Het batterijpakket (tractiebatterij) is bijna leeg.
• Het waarschuwingslampje tractiebatterij ontladen in het instrumentenpa-
neel gaat branden. ( →Blz. 555)
• De resterende capaciteit van het batterijpakket die op de ener giemonitor
wordt aangegeven, is laag. ( →Blz. 143)
● Rijsnelheid is hoog.
● Het gaspedaal wordt stevig ingetrapt of de auto rijdt op een he lling, enz.
● De voorruitverwarming is ingeschakeld.
In de EV-modus wordt er elektrisch vermogen geleverd door het
batterijpakket (tractiebatterij) en wordt alleen de elektromoto r
(tractiemotor) gebruikt voor de aandrijving van de auto.
Deze modus is geschikt voor het 's nachts of in de vroege mor-
gen door woonwijken rijden of het rijden in een parkeergarage,
enz. zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over geluidsover-
last of uitlaatgassen.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 255 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

2564-2. Rijprocedures
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E■
De EV-modus inschakelen wanneer de benzinemotor koud is
Als de benzinemotor nog koud is en het hybridesysteem wordt ges tart, wordt
na korte tijd automatisch de benzinemotor gestart, zodat deze o p tempera-
tuur kan komen. In dat geval kan de EV-modus niet worden ingesc hakeld.
Druk zodra het hybridesysteem is gestart en het controlelampje READY
brandt en voordat de benzinemotor start op de schakelaar EV MOD E om de
EV-modus in te schakelen.
■ Automatische uitschake ling van de EV-modus
Tijdens het rijden in de EV-modus, kan in de volgende gevallen automatisch
de benzinemotor worden gestart. Als de EV-modus wordt uitgescha keld,
klinkt een zoemer en knippert het controlelampje EV MODE, waarn a het uit-
gaat.
● Het batterijpakket (tractiebatterij) raakt leeg.
• Het waarschuwingslampje tractiebatterij ontladen in het instrumentenpa-
neel gaat branden. ( →Blz. 555)
• De resterende capaciteit van het batterijpakket die op de ener giemonitor
wordt aangegeven, is laag. ( →Blz. 143)
● Rijsnelheid is hoog.
● Het gaspedaal wordt stevig ingetrapt of de auto rijdt op een he lling, enz.
■ Maximale rijafstand in EV-modus
De maximale rijafstand in de EV-modus varieert van een paar hon derd meter
tot ongeveer 1 km. Er zijn afhankelijk van de omstandigheden van de auto
echter situaties waarbij de EV-modus niet kan worden gebruikt.
(De maximale rijafstand is afhankelijk van de laadtoestand van het batterij-
pakket [tractiebatterij] en de rijomstandigheden.)
■ Brandstofverbruik
Het hybridesysteem is ontworpen voor een zo laag mogelijk brand stofver-
bruik onder normale rijomstandigheden (aandrijving door benzine motor en
elektromotor [tractiemotor]). Als de EV-modus vaker wordt gebru ikt dan nodig
is, zal het brandstofverbruik hoger zijn.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 256 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

2574-2. Rijprocedures
4
Rijden
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
WAARSCHUWING
■Wees voorzichtig tijdens het rijden
Controleer tijdens het rijden in de EV-modus zorgvuldig de omge ving van
de auto. Omdat er geen motorgeluiden zijn, merken voetgangers, fietsers of
andere verkeersdeelnemers en voertuigen in de omgeving mogelijk niet dat
de auto wegrijdt of hen nadert. Wees dus tijdens het rijden ext ra alert.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.book Page 257 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

2584-2. Rijprocedures
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Hybridetransmissie
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Trap, terwijl het contact AAN sta at, het rempedaal in en zet de
selectiehendel in een andere stand.
Schakelen van P naar een andere stand; van D naar R of P; of va n R
naar P, D of B: zorg ervoor dat het rempedaal is ingetrapt en d e auto
stilstaat.
Auto's met Smart entry -systeem en startknop
Trap, terwijl het contact AAN staat, het rempedaal in en ver-
plaats de selectiehendel.
Schakelen van P naar een andere stand; van D naar R of P; of va n R
naar P, D of B: zorg ervoor dat het rempedaal is ingetrapt en d e auto
stilstaat.
Bedienen van de selectiehendel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 258 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

2594-2. Rijprocedures
4
Rijden
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
*: Zet de selectiehendel onder normale rijomstandigheden in stand D voor
een zo laag mogelijk brandstofverbruik en een zo laag mogelijke
geluidsproductie.
Geschikt voor het verminderen va n het brandstofverbruik, omdat het
koppel dat correspondeert met de mate waarin het gaspedaal word t
ingetrapt geleidelijker wordt afg egeven dan onder normale omstan-
digheden en de werking van het air conditioningsysteem (verwarmen/
koelen) wordt geminimaliseerd.
ECO-rijmodus
Als de ECO-modus wordt inge-
schakeld, gaat het controlelampje
ECO MODE branden.
Druk nogmaals op toets ECO
MODE om de ECO-modus uit te
schakelen.
■ Werking van de airconditioning in de ECO-modus
De ECO-modus regelt het verwarmen/koelen en de aanjagersnelheid van het
airconditioningsysteem om brandstof te besparen. ( →Blz. 423) Stel om de
airconditioning harder te laten werken de temperatuur of aanjag ersnelheid in
of schakel de ECO-modus uit.
Doel van de schakelstanden
SchakelstandFunctie
PParkeren van de auto/inschakelen van het hybridesysteem
RAchteruit
NNeutraalstand
DNormaal rijden*
BStand voor motorremwerking
Selecteren van de ECO-modus
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 259 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

2604-2. Rijprocedures
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E■
Wanneer het gaspedaal wordt ing etrapt terwijl de selectiehendel in stand
N staat.
Er klinkt een zoemer om de bestuurder te informeren dat schakel stand N is
ingeschakeld.
■ Schakelblokkeersysteem
Het schakelblokkeersysteem is een systeem dat voorkomt dat de s electie-
hendel tijdens het starten per ongeluk in een andere stand geze t wordt.
De selectiehendel kan alleen uit stand P worden gezet als het contact AAN
staat en het rempedaal ingetrapt wordt gehouden.
■ Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P kan worden gezet
Controleer eerst of het rempedaal is ingetrapt.
Als de selectiehendel niet in een andere stand gezet kan worden terwijl u het
rempedaal ingetrapt hebt, kan er een probleem aanwezig zijn in het schakel-
blokkeersysteem. Laat de auto onmiddellijk nakijken door een er kende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Met de volgende procedure kan in noodgevallen de blokkering van de selec-
tiehendel ongedaan worden gemaakt.
Uitschakelen van de schakelblokkering:
Activeer de parkeerrem.
Zet het contact UIT (auto's zonder Smart entry-systeem en start knop) of in
de stand ACCESSORY (ACC) (auto's met Smart entry-systeem met start-
knop).
Trap het rempedaal in.
Wrik het afdekplaatje omhoog met een
sleufkopschroevendraaier o.i.d.
Omwikkel het uiteinde van de schroe-
vendraaier met een doek om schade
aan het afdekplaatje te voorkomen.
Druk de deblokkeerschakelaar in.
De selectiehendel kan worden ver-
plaatst als de schakelaar ingedrukt is.
1
2
3
4
5
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 260 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM