TOYOTA YARIS HATCHBACK 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

11

12Felszerelések képes ismertetÅ‘je
Felszerelések képes ismertetÅ‘je
n KülsÅ‘
Oldalajtók..................................................................................... 120. o.
Zárás/nyitás ................................................... ................................120. o.
Oldalablakok nyitása/zárása . .........................................................144. o.
Zárás/nyitás a mechanikus kulccsal
*1............................................423. o.
Csomagtérajtó .................................................. ........................... 124. o.
Zárás/nyitás ................................................... ................................126. o.
KülsÅ‘ visszapillantó tükrök .................................... ................... 141. o.
Tükör szögének beállítása ...................................... .......................141. o.
Tükrök behajtása ............. .................................. ............................142. o.
Tükrök páramentesítése ......................................... ..........295. o., 300. o.
ElsÅ‘ ablaktörlÅ‘k ............................................... ........................... 188. o.
Óvintézkedések téli idÅ‘szakb an.....................................................287. o.
Óvintézkedések autó mosásnál .................................... ..................325. o.

13Felszerelések képes ismertetÅ‘je
Üzemanyag-betöltÅ‘nyílás fedél ................................................. 193. o.
Tankolás módja ..............................................................................194. o.
Üzemanyagtípus/üzemanyagtartál y-feltöltési mennyiség ..............437. o.
Gumiabroncsok.................................................. ......................... 347. o.
Gumiabroncsméret/gumiabroncsn yomás ......................................442. o.
Téli gumiabroncsok/hólánc ...................................... ......................287. o.
EllenÅ‘rzés/felcserélés/gumiabr oncsnyomásra figyelmeztetÅ‘
rendszer ....................................................... ..................................347. o.
TeendÅ‘k defekt esetén ........ ....................... .......................401. o., 412. o.
MotorháztetÅ‘ ................................................... ............................ 333. o.
Nyitás ......................................................... ....................................333. o.
Motorolaj ........................................................................................437. o.
TeendÅ‘k túlmelegedés esetén .. .....................................................429. o.
Fényszórók/elsÅ‘ helyzetjelzÅ‘ lámpák/nappali menetfény/irányjelz Å‘
lámpák......................................................... .................... 178. o., 179. o.
ElsÅ‘ ködlámpák
*2............................................................... ......... 187. o.
Hátsó helyzetjelzÅ‘ lámpák/irányjelzÅ‘ lámpák ............. 178. o. , 179. o.
Stoplámpák
Oldalsó irányjelzÅ‘ lámpák ...................................... .................... 178. o.
Rendszámtábla-világítás ........................................ .................... 179. o.
Hátsó ködlámpa .......................................................................... 187. o.
Tolatólámpa
A sebességváltó R hel yzetbe kapcsolása ......................... 171. o., 175. o.
*1: Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműve k
*2: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en
KülsÅ‘ lámpaizzók
(A kicserélés módja: 371. o., Watt-teljesítmény: 443. o.)

14Felszerelések képes ismertetÅ‘je
nMűszerfal (balkormányos gépjárművek)
Motorindító gomb ............................................... ........... 164. o., 166. o.
Motor indítása/pozíciók váltása
*1...................................................164. o.
Motor indítása/ü zemmódok váltása
*2.............................................166. o.
Motor leállítása vészhelyzetb en .....................................................380. o.
Ha a motor nem indul........................................... ..........................421. o.
FigyelmeztetÅ‘ üzenetek ......................................... ........................398. o.
Sebességváltó kar ......................................................... 171. o., 175. o.
Váltás a sebességváltó-helyzete k között ..........................171. o., 175. o.
Vontatásra vonatkozó óvintézkedések............................ ...............382. o.
Ha a sebességváltó k ar nem mozdítható
*3....................................172. o.
Műszerek....................................................... ...................... 86. o., 90. o.
Műszerek leolvasása/a műszerfal-világítás beállítása ..........8 6. o., 90. o.
FigyelmeztetÅ‘ lámpák/visszajelzÅ‘ lámpák ........................ ...............82. o.
Ha valamelyik figyelmeztetÅ‘ lámp a világítani kezd ........................389. o.

15Felszerelések képes ismertetÅ‘je
Többfunkciós információs kijelzÅ‘ .................................. 94. o., 100. o.
Kijelző ........................................................ .........................94. o., 100. o.
Ha a kijelzÅ‘n figyelmeztetÅ‘ üz enet jelenik meg .............................398. o.
RögzítÅ‘fék.................................................................................... 178. o.
Működtetés/kiengedés ........... ........................................................178. o.
Óvintézkedések téli idÅ‘szakb an.....................................................289. o.
FigyelmeztetÅ‘ hangjelzés/üzenet................................ ......178. o., 398. o.
IrányjelzÅ‘-kapcsolókar ......................................... ...................... 178. o.
Fényszórókapcsoló .................................................................... 179. o.
Fényszórók/elsÅ‘ helyze tjelzÅ‘ lámpák/hátsó helyzetjelzÅ‘ lámpák/
nappali menetfény.............................................. ............................179. o.
ElsÅ‘ ködlámpák
*4/hátsó ködlámpa................................................ .187. o.
ElsÅ‘ ablaktörlÅ‘ és szélvédÅ‘mosó kapcsoló ....................... ...... 188. o.
Hátsó ablaktörlÅ‘ és szélvédÅ‘mosó kapcsoló
*4........................ 191. o.
Használat ...................................................... ....................188. o., 191. o.
Mosófolyadék-tartály feltölt ése ......................................................346. o.
Vészvillogó-kapcsoló ................................................................. 380. o.
MotorháztetÅ‘-nyitókar .......................................... ...................... 333. o.
DönthetÅ‘ és hosszirányban állítható kormányoszlop
reteszelésoldó kar............................................. .......................... 139. o.
Audiorendszer
*4, 5
Légkondicionáló rendszer ....................................... ..... 292. o., 298. o.
Használat ...................................................... ....................292. o., 298. o.
Hátsóablak-páramentesítÅ‘ ....................................... .........295. o., 300. o.
Üzemanyag-betöltÅ‘nyílás fedél nyitógomb ........................ ...... 194. o.
*1: Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
*2: Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműve k
*3: Multidrive-val felszerelt gépjárművek
*4: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en
*5: Lásd a „Navigációs és multimédi a-rendszer kezelési útmutató”-t.

16Felszerelések képes ismertetÅ‘je
nKapcsolók (balkormányos gépjárművek)
KülsÅ‘ visszapillantó tükör kapcsolók ....................................... 141. o.
AblakemelÅ‘-letiltókapcsoló ..................................... .................. 146. o.
Központizár-kapcsolók.......................................... ..................... 123. o.
Elektromos ablakemelÅ‘ kapcsolók ................................ ........... 144. o.
Fényszóró vetítési távolság beállító kapcsoló .................. ....... 182. o.
Automata távolsági fényszóró kapcsoló
*................................. 184. o.
Kormánykerékfűtés kapcsoló
*................................................... 305. o.
Vezetési üzemmód választókapcsoló
*...................................... 279. o.
VSC OFF kikapcsoló gomb ........................................................ 282. o.
Stop & Start kikapcsoló gomb
*.................................................. 242. o.
Ülésfűtés-szabályozókapcsolók
*............................................... 305. o.
*: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en

17Felszerelések képes ismertetÅ‘je
MérÅ‘műszerek vezérlÅ‘gombjai....................................... 95. o., 101. o.
Kormányra szerelt váltókapcsolók
*1......................................... 173. o.
Telefon gomb
*2
Követési távolság beállítógomb*1............................................. 228. o.
LTA (sávkövetÅ‘ asszisztens) kapcsoló
*1...................................211. o.
Tempomat-vezérlÅ‘kapcsolók
*1
Radarvezérlésű, adaptív tempomat*1............................................222. o.
Sebességhatároló kapcsoló
*1.................................................... 234. o.
Audiorendszer-távvezérlÅ‘ gombok
*2
Hangvezérlés gomb*2
*1
: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en
*2: Lásd a „Navigációs és multimédi a-rendszer kezelési útmutató”-t.

18Felszerelések képes ismertetÅ‘je
nUtastér (balkormányos gépjárművek)
SRS-légzsákok .................................................. ............................ 35. o.
UtastérszÅ‘nyegek ............................................... .......................... 28. o.
ElsÅ‘ ülések .................................................... .............................. 133. o.
Hátsó ülések ................................................................................ 134. o.
Fejtámlák ...................................................... ............................... 136. o.
Biztonsági övek................................................ ............................. 31. o.
BelsÅ‘ zárgombok ................................................ ........................ 123. o.
Pohártartók .................................................... .............................. 309. o.

19Felszerelések képes ismertetÅ‘je
nTetÅ‘ (balkormányos gépjárművek)
BelsÅ‘ visszapillantó tükör..................................... ..................... 140. o.
Napellenzők
*1............................................................... ............... 319. o.
Sminktükrök
*2............................................................... .............. 319. o.
Kapaszkodók .................................................... ........................... 320. o.
BelsÅ‘ világítás/olvasólámpák ................................... ................. 306. o.
PanorámatetÅ‘-napfényvédÅ‘
*2.................................................... 321. o.
„SOS” gomb
*2............................................................... ................ 66. o.
*1: SOHA ne használjon menetiránynak háttal elhelyezett gyermekbiz tonsági rend-
szert olyan ülésen, melyet elölrÅ‘l AKTÍV LÉGZSÁK véd, mert az a GYERMEK
HALÁLÁT vagy SÚLYOS SÉRÜLÉSÉT okozhatja. ( →49. o.)
*2: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en

20Felszerelések képes ismertetÅ‘je
nMűszerfal (jobbkormányos gépjárművek)
Motorindító gomb ............................................... ........... 164. o., 166. o.
Motor indítása/pozíciók váltása
*1...................................................164. o.
Motor indítása/ü zemmódok váltása
*2.............................................166. o.
Motor leállítása vészhelyzetb en .....................................................380. o.
Ha a motor nem indul........................................... ..........................421. o.
FigyelmeztetÅ‘ üzenetek ......................................... ........................398. o.
Sebességváltó kar ......................................................... 171. o., 175. o.
Váltás a sebességváltó-helyzete k között ..........................171. o., 175. o.
Vontatásra vonatkozó óvintézkedések............................ ...............382. o.
Ha a sebességváltó k ar nem mozdítható
*3....................................172. o.
Műszerek....................................................... ...................... 86. o., 90. o.
Műszerek leolvasása/a műszerfal-világítás beállítása ..........8 6. o., 90. o.
FigyelmeztetÅ‘ lámpák/visszajelzÅ‘ lámpák ........................ ...............82. o.
Ha valamelyik figyelmeztetÅ‘ lámp a világítani kezd ........................389. o.